“手持白羽未敢释”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手持白羽未敢释”出自哪首诗?
答案: “手持白羽未敢释”出自: 唐代 杜甫的 《前苦寒行二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu chí bái yǔ wèi gǎn shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“手持白羽未敢释”的上一句是什么?
答案:
“手持白羽未敢释”的上一句是: 玄冥祝融气或交 , 诗句拼音为: xuán míng zhù róng qì huò jiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“手持白羽未敢释”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“手持白羽未敢释”已经是最后一句了。
“手持白羽未敢释”全诗
前苦寒行二首 一 (qián kǔ hán xíng èr shǒu yī)
汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如蝟。
楚江巫峡冰入怀,虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁絺綌。
玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释。
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
“手持白羽未敢释”繁体原文
前苦寒行二首 一
漢時長安雪一丈,牛馬毛寒縮如蝟。
楚江巫峽冰入懷,虎豹哀號又堪記。
秦城老翁荆揚客,慣習炎蒸歲絺綌。
玄冥祝融氣或交,手持白羽未敢釋。
“手持白羽未敢释”韵律对照
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如蝟。
仄平平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
楚江巫峡冰入怀,虎豹哀号又堪记。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平仄。
秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁絺綌。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释。
“手持白羽未敢释”全诗注音
汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如蝟。
楚江巫峡冰入怀,虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁絺綌。
玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释。
“手持白羽未敢释”全诗翻译
译文:
汉代时,长安的雪下了一丈高,牛马的毛都因为严寒而缩成一团,像刺猬一样。
楚江和巫峡的江水结冰,甚至能进入人的怀中,虎豹发出悲哀的嘶吼声,这一幕令人难以忘怀。
秦城的老翁荆扬作客,习惯了炎热潮湿的气候和连绵不断的细雨。
玄冥和祝融两种气息或相互交融,手中握着白羽的人仍然不敢松懈。
“手持白羽未敢释”总结赏析
赏析::
杜甫的《前苦寒行二首 一》是一首叙事性很强的诗歌,通过叙述寒冷的自然景观和人们在寒冷中的生活,反映了作者对时局的关切和感受。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的第一句“汉时长安雪一丈”以一种壮观的景象拉开了序幕,描述了汉代长安城内下了整整一丈厚的雪,这个数字之巨大令人难以置信。接着的“牛马毛寒缩如蝟”形象地表现了严寒,牛马因为严寒而毛发直立,宛如刺猬一般。这种生动的描写使读者深切感受到了严寒的刺骨寒冷。
第二句“楚江巫峡冰入怀”将视线转向了楚地,巫峡,一座险峻的山峡,此时河流都被冰封,表现了严寒已经影响到了江河。而“虎豹哀号又堪记”则点明了野生动物在这种极端寒冷中也受到了极大的困扰,它们的哀鸣成了严寒的一种声音。
第三句“秦城老翁荆扬客”引入了一位老翁,他是来自荆扬地区的客人,这句话描绘了一个背负着乡愁的老人,或许是为了寻找温暖而远离家乡。而“惯习炎蒸岁絺綌”则反衬出了他们对南方温暖气候的依恋和怀念。
最后两句“玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释”表达了对自然的畏惧和敬畏,似乎在暗示这种极端的寒冷可能与自然的神秘力量有关,人们不敢轻举妄动。白羽可能象征了虚幻和脆弱,手持白羽未敢释也可以理解为不敢对抗自然的威力。
标签: 写景、抒情、咏史
“手持白羽未敢释”相关诗句:
- 手持白羽未敢释 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 一 》
- 手持白羽未敢释 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 一 》
- 手持双白羽 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一○ 》
- 手持白羽扇 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 手持白羽扇 出自 [唐] 孟浩然 ·《白云先生王迥见访 》
- 手持白羽扇 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其三 》
- 白羽青丝手自持 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其二 》
- 手持白羽不胜倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十一夜简孙子肃子仪 》
- 手未释群书 出自 [宋] 姚镛 ·《送上超古还径山 》
- 手援玉筯不敢持 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 我亦敢持寒具手 出自 [宋] 周紫芝 ·《题米元章祠堂 》
- 墨渝纸敝未释手 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 白日敢持戈 出自 [宋] 李处权 ·《彦修席上命赋何处难忘酒 》
- 从来所持白羽扇 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》
- 内热空持白羽扇 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 谁持白羽静风尘 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵尹潜感怀 》
- 破虏谁持白羽扇 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 羽驾相迎未敢留 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗浮歌朝斗回作 》
- 手中白羽扇 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 未敢持来玷使君 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其一 》