“手持白羽扇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“手持白羽扇”出自哪首诗?

答案:手持白羽扇”出自: 宋代 周紫芝 《悼舒永丰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu chí bái yǔ shàn ,诗句平仄: 仄平仄仄○

问题2:“手持白羽扇”的上一句是什么?

答案:手持白羽扇”的上一句是: 相视无人色 , 诗句拼音为: xiāng shì wú rén sè ,诗句平仄: 仄平仄仄○

问题3:“手持白羽扇”的下一句是什么?

答案:手持白羽扇”的下一句是: 奋身追危壁 , 诗句拼音为: fèn shēn zhuī wēi bì ,诗句平仄:仄平平平仄

“手持白羽扇”全诗

悼舒永丰 (dào shū yǒng fēng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

舒侯九秋鹰,未奋老拳翼。
平生流辈中,肯数程不识。
庾公开幕府,少作九江客。
风檐挂虚楼,夜月浮大白。
饮气吞江流,高谈倾坐席。
一朝胡尘暗,孤垒困剧贼。
艨艟浮江下,云雾蔽天赤。
坐中嘬炙儿,相视无人色。
手持白羽扇,奋身追危壁。
坐解两家难,稍稍无勍敌。
身几落虎口,名不挂赏籍。
鸟去良弓藏,论功止投石。
岁晚犹折腰,得邑亦甚僻。
似闻山中人,尽饱太邱德。
官谤殊未眀,此责讵可塞。
乃复令斯人,含恨入窀穸。
风亭分客袂,仅作秋夏隔。
夺我玉面郎,江湖坐愁寂。
抚棺欲三号,何由反乡国。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平○平平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄○,仄平平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平○,○平仄平仄。
仄仄○○平,仄仄仄仄仄。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄○○,平平仄平仄。

shū hóu jiǔ qiū yīng , wèi fèn lǎo quán yì 。
píng shēng liú bèi zhōng , kěn shù chéng bù shí 。
yǔ gōng kāi mù fǔ , shǎo zuò jiǔ jiāng kè 。
fēng yán guà xū lóu , yè yuè fú dà bái 。
yǐn qì tūn jiāng liú , gāo tán qīng zuò xí 。
yī cháo hú chén àn , gū lěi kùn jù zéi 。
méng chōng fú jiāng xià , yún wù bì tiān chì 。
zuò zhōng zuō zhì ér , xiāng shì wú rén sè 。
shǒu chí bái yǔ shàn , fèn shēn zhuī wēi bì 。
zuò jiě liǎng jiā nán , shāo shāo wú qíng dí 。
shēn jǐ luò hǔ kǒu , míng bù guà shǎng jí 。
niǎo qù liáng gōng cáng , lùn gōng zhǐ tóu shí 。
suì wǎn yóu zhé yāo , dé yì yì shèn pì 。
sì wén shān zhōng rén , jìn bǎo tài qiū dé 。
guān bàng shū wèi míng , cǐ zé jù kě sāi 。
nǎi fù lìng sī rén , hán hèn rù zhūn xī 。
fēng tíng fēn kè mèi , jǐn zuò qiū xià gé 。
duó wǒ yù miàn láng , jiāng hú zuò chóu jì 。
fǔ guān yù sān hào , hé yóu fǎn xiāng guó 。

“手持白羽扇”繁体原文

悼舒永豐

舒侯九秋鷹,未奮老拳翼。
平生流輩中,肯數程不識。
庾公開幕府,少作九江客。
風簷掛虛樓,夜月浮大白。
飲氣吞江流,高談傾坐席。
一朝胡塵暗,孤壘困劇賊。
艨艟浮江下,雲霧蔽天赤。
坐中嘬炙兒,相視無人色。
手持白羽扇,奮身追危壁。
坐解兩家難,稍稍無勍敵。
身幾落虎口,名不掛賞籍。
鳥去良弓藏,論功止投石。
歲晚猶折腰,得邑亦甚僻。
似聞山中人,盡飽太邱德。
官謗殊未眀,此責詎可塞。
乃復令斯人,含恨入窀穸。
風亭分客袂,僅作秋夏隔。
奪我玉面郎,江湖坐愁寂。
撫棺欲三號,何由反鄉國。

“手持白羽扇”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
舒侯九秋鹰,未奋老拳翼。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
平生流辈中,肯数程不识。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
庾公开幕府,少作九江客。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
风檐挂虚楼,夜月浮大白。

仄仄平平平,平平平仄仄。
饮气吞江流,高谈倾坐席。

仄平平平仄,平仄仄仄仄。
一朝胡尘暗,孤垒困剧贼。

平○平平仄,平仄仄平仄。
艨艟浮江下,云雾蔽天赤。

仄○仄仄平,○仄平平仄。
坐中嘬炙儿,相视无人色。

仄平仄仄○,仄平平平仄。
手持白羽扇,奋身追危壁。

仄仄仄平○,仄仄平平仄。
坐解两家难,稍稍无勍敌。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
身几落虎口,名不挂赏籍。

仄仄平平○,○平仄平仄。
鸟去良弓藏,论功止投石。

仄仄○○平,仄仄仄仄仄。
岁晚犹折腰,得邑亦甚僻。

仄○平○平,仄仄仄平仄。
似闻山中人,尽饱太邱德。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
官谤殊未眀,此责讵可塞。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
乃复令斯人,含恨入窀穸。

平平○仄仄,仄仄平仄仄。
风亭分客袂,仅作秋夏隔。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
夺我玉面郎,江湖坐愁寂。

仄平仄○○,平平仄平仄。
抚棺欲三号,何由反乡国。

“手持白羽扇”全诗注音

shū hóu jiǔ qiū yīng , wèi fèn lǎo quán yì 。

舒侯九秋鹰,未奋老拳翼。

píng shēng liú bèi zhōng , kěn shù chéng bù shí 。

平生流辈中,肯数程不识。

yǔ gōng kāi mù fǔ , shǎo zuò jiǔ jiāng kè 。

庾公开幕府,少作九江客。

fēng yán guà xū lóu , yè yuè fú dà bái 。

风檐挂虚楼,夜月浮大白。

yǐn qì tūn jiāng liú , gāo tán qīng zuò xí 。

饮气吞江流,高谈倾坐席。

yī cháo hú chén àn , gū lěi kùn jù zéi 。

一朝胡尘暗,孤垒困剧贼。

méng chōng fú jiāng xià , yún wù bì tiān chì 。

艨艟浮江下,云雾蔽天赤。

zuò zhōng zuō zhì ér , xiāng shì wú rén sè 。

坐中嘬炙儿,相视无人色。

shǒu chí bái yǔ shàn , fèn shēn zhuī wēi bì 。

手持白羽扇,奋身追危壁。

zuò jiě liǎng jiā nán , shāo shāo wú qíng dí 。

坐解两家难,稍稍无勍敌。

shēn jǐ luò hǔ kǒu , míng bù guà shǎng jí 。

身几落虎口,名不挂赏籍。

niǎo qù liáng gōng cáng , lùn gōng zhǐ tóu shí 。

鸟去良弓藏,论功止投石。

suì wǎn yóu zhé yāo , dé yì yì shèn pì 。

岁晚犹折腰,得邑亦甚僻。

sì wén shān zhōng rén , jìn bǎo tài qiū dé 。

似闻山中人,尽饱太邱德。

guān bàng shū wèi míng , cǐ zé jù kě sāi 。

官谤殊未眀,此责讵可塞。

nǎi fù lìng sī rén , hán hèn rù zhūn xī 。

乃复令斯人,含恨入窀穸。

fēng tíng fēn kè mèi , jǐn zuò qiū xià gé 。

风亭分客袂,仅作秋夏隔。

duó wǒ yù miàn láng , jiāng hú zuò chóu jì 。

夺我玉面郎,江湖坐愁寂。

fǔ guān yù sān hào , hé yóu fǎn xiāng guó 。

抚棺欲三号,何由反乡国。

“手持白羽扇”全诗翻译

译文:
舒侯九秋鹰,如今已老衰,飞翼不再猎翩跹。他平生在江湖漂泊,很难计算流寓的时间。当初庾公开府,他年轻时曾在九江作客。风檐下挂着虚楼,夜月照耀着巍峨的白色建筑。他豪饮气吞江水,高谈阔论,引领宾客们的坐席。然而有一天胡乱的战乱来临,他身处孤垒之中,困于剧盗的围困之下。战船在江水上浮动,云雾遮蔽天空,显现出红色的暮霭。
他坐在那里啃着炙肉,对望的人脸上都没有一丝喜色。他手持着白羽扇,勇敢地投身追击危险的敌人。他坐而解危,化解了两军的矛盾,虽有稍稍胜过敌人的战果,但也难逃脱虎口险境,名声却未被记录入功簿。
鸟儿也不再归于良弓的庇护,他只能以平凡的投石来论功。岁月晚年,他仍挺着腰杆,虽然得到了一片邑地,却相当偏僻。听说山中有一些隐士,他们都饱食了太邱的德行。官方的诽谤尚未平息,这样的指责如何能被塞住?然后,又发生了这样的事情,他含着深深的怨愤,退隐入了窑穴之中。
风亭隔着客人的衣袂,仅剩秋夏两季之隔。他失去了那个玉面郎,心中坐愁沉寂。拍打棺材欲哭三声,然而回乡的机缘在何处呢?

“手持白羽扇”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“手持白羽扇”相关诗句: