“胜处偶爲波浪留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜处偶爲波浪留”出自哪首诗?
答案: “胜处偶爲波浪留”出自: 宋代 李弥逊的 《守风瓜步戏成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ yǔ xíng chuán yù dǎ tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“胜处偶爲波浪留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胜处偶爲波浪留”已经是第一句了。
问题3:“胜处偶爲波浪留”的下一句是什么?
答案: “胜处偶爲波浪留”的下一句是: 此言端可作予羞 , 诗句拼音为: cǐ yán duān kě zuò yǔ xiū ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“胜处偶爲波浪留”全诗
守风瓜步戏成 (shǒu fēng guā bù xì chéng)
古语行船遇打头,此言端可作予羞。
平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留。
败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋。
蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“胜处偶爲波浪留”繁体原文
守風瓜步戲成
古語行船遇打頭,此言端可作予羞。
平生漫起江山興,勝處偶爲波浪留。
敗肉腐魚三日醉,斷蘆衰柳十分秋。
蔣陵秀色應凋盡,造物還能借便休。
“胜处偶爲波浪留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
古语行船遇打头,此言端可作予羞。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休。
“胜处偶爲波浪留”全诗注音
古语行船遇打头,此言端可作予羞。
平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留。
败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋。
蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休。
“胜处偶爲波浪留”全诗翻译
译文:
古语行船遇打头,此言端可作予羞。
平生漫起江山兴,胜处偶为波浪留。
败肉腐鱼三日醉,断芦衰柳十分秋。
蒋陵秀色应凋尽,造物还能借便休。
翻译与总结:
古人曾言,行船遇到打头风,这种情况端正可让人感到羞耻。
平日里拿起江山、建立兴盛,有时也会因为波浪的原因而停留在一处。
经历过美酒佳肴的愉悦,也品尝过败落的肉和腐烂的鱼,三日的醉意。时光荏苒,如同断落的芦苇和凋谢的柳树,都带有浓浓的秋意。
蒋陵的美景虽然会逐渐凋谢消失,但大自然创造万物,也会在适当时候收回一切。
总结:这段古文表达了行船遇到逆风而感到羞愧的心情,以及平生中兴旺与停滞之间的变幻。同时,通过描述酒宴的愉悦和时光的流逝,强调了生命的有限和自然规律的无常。蒋陵的美景也象征着一切美好都有终结的时刻,这是大自然的运行规律。
“胜处偶爲波浪留”相关诗句:
- 胜处偶爲波浪留 出自 [宋] 李弥逊 ·《守风瓜步戏成 》
- 胜处偶爲家 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其一 》
- 无波浪处生波浪 出自 [宋] 曾会 ·《题砚水 》
- 偶随波浪信沉浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《偶成 其二 》
- 人间波浪胜扬澜 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其一 》
- 胜处偶同践 出自 [宋] 仲并 ·《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 》
- 胜事留传岂浪夸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 谗波深处偶全身 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其三 》
- 胜处当宿留 出自 [宋] 李彭 ·《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一 》
- 胜处欲迟留 出自 [宋] 邓深 ·《游再兴院 》
- 胜处频淹留 出自 [宋] 陈与义 ·《出山道中 》
- 愿爲波与浪 出自 [唐] 刘方平 ·《琴曲歌辞 宛转歌二首 一 》
- 坐爲波浪冲 出自 [唐] 骆宾王 ·《浮槎 》
- 去年偶爲逃暑留 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 狂名偶爲留诗着 出自 [宋] 司马光 ·《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗 》
- 每遇胜处尝淹留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 重寻胜处少留连 出自 [宋] 王洋 ·《天池赠回老 》
- 胜处迟留多记述 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 天留胜处占清凉 出自 [宋] 叶茵 ·《次台州巾子山任翻韵 》
- 留题胜处记吾曾 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答公美二首 其二 》