“笔端快便行年顺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笔端快便行年顺”出自哪首诗?

答案:笔端快便行年顺”出自: 宋代 李昴英 《书龙头义约簿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ duān kuài biàn xíng nián shùn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“笔端快便行年顺”的上一句是什么?

答案:笔端快便行年顺”的上一句是: 门标捷帜地流钱 , 诗句拼音为: mén biāo jié zhì dì liú qián ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“笔端快便行年顺”的下一句是什么?

答案:笔端快便行年顺”的下一句是: 骑鹤缠腰身两全 , 诗句拼音为: qí hè chán yāo shēn liǎng quán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“笔端快便行年顺”全诗

书龙头义约簿二首 其一 (shū lóng tóu yì yuē bó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

桂菊风香造榜天,门标捷帜地流钱。
笔端快便行年顺,骑鹤缠腰身两全。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

guì jú fēng xiāng zào bǎng tiān , mén biāo jié zhì dì liú qián 。
bǐ duān kuài biàn xíng nián shùn , qí hè chán yāo shēn liǎng quán 。

“笔端快便行年顺”繁体原文

書龍頭義約簿二首 其一

桂菊風香造榜天,門標捷幟地流錢。
筆端快便行年順,騎鶴纏腰身兩全。

“笔端快便行年顺”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桂菊风香造榜天,门标捷帜地流钱。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
笔端快便行年顺,骑鹤缠腰身两全。

“笔端快便行年顺”全诗注音

guì jú fēng xiāng zào bǎng tiān , mén biāo jié zhì dì liú qián 。

桂菊风香造榜天,门标捷帜地流钱。

bǐ duān kuài biàn xíng nián shùn , qí hè chán yāo shēn liǎng quán 。

笔端快便行年顺,骑鹤缠腰身两全。

“笔端快便行年顺”全诗翻译

译文:

桂菊风香造成了榜样的天地,门前的标志和旗帜流淌着丰厚的财富。
用笔的速度快,行事的年月逐渐顺遂,像骑在仙鹤身上一样,身体和心灵都得到了充实。

总结:

诗人以桂花、菊花、风香、榜样、钱财、笔端、年月、骑鹤等意象,描绘了一个充满繁荣、顺利和满足的场景,表达了一种事业成功、财富充裕、生活如意的愿望。

“笔端快便行年顺”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“笔端快便行年顺”相关诗句: