“拂拭缨上尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂拭缨上尘”出自哪首诗?
答案: “拂拭缨上尘”出自: 宋代 唐介的 《碧落洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shì yīng shàng chén ,诗句平仄: 。
问题2:“拂拭缨上尘”的上一句是什么?
答案:
“拂拭缨上尘”的上一句是: 久觉生虚白 , 诗句拼音为: jiǔ jué shēng xū bái
,诗句平仄: 。
问题3:“拂拭缨上尘”的下一句是什么?
答案: “拂拭缨上尘”的下一句是: 回头谢朝客 , 诗句拼音为: huí tóu xiè cháo kè ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“拂拭缨上尘”全诗
碧落洞 (bì luò dòng)
余生本孤拙,所志在云石。
薄宦偶缠锁,未遂林泉适。
迩来备台选,幸一当言责。
狂愚抵罪辜,遽从遐徼谪。
区区数千里,车马倦行役。
浈阳颇善地,解辔喜安席。
官散无所事,度日多闲隙。
太守苏宣甫,邀我访奇迹。
西山有石室,疑是灵仙宅。
翛然烟径入,讶若天门辟。
中泻一溪清,傍映千峯碧。
万穴滴瑶乳,两岸张翠幕。
爽气来先秋,昏岚生未夕。
不知造化意,何为置穷僻。
周生说到难,兹文不虚摭。
怪容诚莫状,胜迹今始获。
暂已莹耳目,久觉生虚白。
拂拭缨上尘,回头谢朝客。
虽非吾所乐,聊以慰奇只。
圣恩未放还,屡游君莫惜。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄○平○仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
?平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
“拂拭缨上尘”繁体原文
碧落洞
余生本孤拙,所志在雲石。
薄宦偶纏鎖,未遂林泉適。
邇來備臺選,幸一當言責。
狂愚抵罪辜,遽從遐徼謫。
區區數千里,車馬倦行役。
湞陽頗善地,解轡喜安席。
官散無所事,度日多閑隙。
太守蘇宣甫,邀我訪奇跡。
西山有石室,疑是靈仙宅。
翛然煙徑入,訝若天門闢。
中瀉一溪清,傍映千峯碧。
萬穴滴瑶乳,兩岸張翠幕。
爽氣來先秋,昏嵐生未夕。
不知造化意,何爲置窮僻。
周生說到難,茲文不虛摭。
怪容誠莫狀,勝跡今始獲。
暫已瑩耳目,久覺生虛白。
拂拭纓上塵,回頭謝朝客。
雖非吾所樂,聊以慰奇隻。
聖恩未放還,屢遊君莫惜。
“拂拭缨上尘”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
余生本孤拙,所志在云石。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
薄宦偶缠锁,未遂林泉适。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
迩来备台选,幸一当言责。
平平仄仄平,仄○平○仄。
狂愚抵罪辜,遽从遐徼谪。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
区区数千里,车马倦行役。
?平○仄仄,仄仄仄平仄。
浈阳颇善地,解辔喜安席。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
官散无所事,度日多闲隙。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
太守苏宣甫,邀我访奇迹。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
西山有石室,疑是灵仙宅。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
翛然烟径入,讶若天门辟。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
中泻一溪清,傍映千峯碧。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
万穴滴瑶乳,两岸张翠幕。
仄仄平平平,平平平仄仄。
爽气来先秋,昏岚生未夕。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
不知造化意,何为置穷僻。
平平仄仄○,平平仄平仄。
周生说到难,兹文不虚摭。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
怪容诚莫状,胜迹今始获。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
暂已莹耳目,久觉生虚白。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
拂拭缨上尘,回头谢朝客。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
虽非吾所乐,聊以慰奇只。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
圣恩未放还,屡游君莫惜。
“拂拭缨上尘”全诗注音
余生本孤拙,所志在云石。
薄宦偶缠锁,未遂林泉适。
迩来备台选,幸一当言责。
狂愚抵罪辜,遽从遐徼谪。
区区数千里,车马倦行役。
浈阳颇善地,解辔喜安席。
官散无所事,度日多闲隙。
太守苏宣甫,邀我访奇迹。
西山有石室,疑是灵仙宅。
翛然烟径入,讶若天门辟。
中泻一溪清,傍映千峯碧。
万穴滴瑶乳,两岸张翠幕。
爽气来先秋,昏岚生未夕。
不知造化意,何为置穷僻。
周生说到难,兹文不虚摭。
怪容诚莫状,胜迹今始获。
暂已莹耳目,久觉生虚白。
拂拭缨上尘,回头谢朝客。
虽非吾所乐,聊以慰奇只。
圣恩未放还,屡游君莫惜。
“拂拭缨上尘”全诗翻译
译文:
余生本孤拙,所志在云石。薄宦偶缠锁,未能实现对山水的追求。近来备受重用,幸运地有机会说出心中的责任。愚昧的我承受罪过,突然被贬谪至远方。区区几千里的路途,使车马疲惫不堪。浈阳的土地颇为宜人,卸下马鞍时心情愉悦。官职废黜后无所事事,日子过得很悠闲。太守苏宣甫邀请我寻访奇迹。西山有一间石室,让人怀疑是神仙的居所。我飘然而入,犹如天门敞开。其中有一条清澈的溪流,映衬着千峰碧绿。万穴滴下晶莹的珍珠乳汁,两岸布满翠绿的帷幕。清爽的气息先行于秋天,朦胧的霞光在黄昏未夕绽放。我不知道造物主的意图,为何将我安置在这个偏远而贫瘠的地方。周生说这是一种困扰,我在此文中并非虚构。奇特的景色实在难以形容,胜迹如今才得以获得。我短暂地拥有了明亮的耳目,久久感受到虚无的空白。拂去帽缨上的尘埃,转身向朝客道谢。虽然这并非我所乐意的,但能稍作安慰也是一种奇妙的体验。圣恩尚未彻底释放,我多次往返,君请不要遗憾。
“拂拭缨上尘”相关诗句:
- 拂拭缨上尘 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 缨上拂尘埃 出自 [唐] 白居易 ·《罢府归旧居 》
- 远师溪上拂缨尘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送秦系 》
- 拂拭冠缨照清影 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 拂拭尘翳 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 拂拭尘埃昏 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 拂拭尘几案 出自 [唐] 孟郊 ·《读经 》
- 尘埃欣拂拭 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 拂拭尘埃艺靡它 出自 [宋] 晁说之 ·《谈易寄壮舆 》
- 拂拭尘轩对清绝 出自 [宋] 陈起 ·《赵监簿寄建宁诸诗 》
- 拂拭尘埃明印月 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 拂拭自远尘埃辱 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 僧堂拂拭旧时尘 出自 [宋] 李山甫 ·《慧光寺 其二 》
- 拂拭心镜捐尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 拂拭尘埃磨古劔 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 拂拭尘埃高挂阁 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 尘埃绿绮谁拂拭 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 拂拭尘埃记行役 出自 [宋] 洪适 ·《贺子忱吏部抱膝庵 》
- 拂拭尘埃读祖碑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 拂拭衣裳尘土多 出自 [宋] 石介 ·《入蜀至左绵路次水轩暂憇 》