“朝朝暮暮长相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝朝暮暮长相见”出自哪首诗？
答案： “朝朝暮暮长相见”出自： 宋代 秦观的 《灼灼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāo zhāo mù mù zhǎng xiàng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄○○仄 。
问题2：“朝朝暮暮长相见”的上一句是什么？
答案：
“朝朝暮暮长相见”的上一句是： 妾愿身为梁上燕 , 诗句拼音为： qiè yuàn shēn wèi liáng shàng yàn
，诗句平仄： 平平仄仄○○仄 。
问题3：“朝朝暮暮长相见”的下一句是什么？
答案： “朝朝暮暮长相见”的下一句是： 云收月堕海沉沉 , 诗句拼音为： yún shōu yuè duò hǎi chén chén ，诗句平仄：平○仄○仄平平。
“朝朝暮暮长相见”全诗
灼灼 (zhuó zhuó)
锦城春暖花欲飞，灼灼当庭舞柘枝。
相公上客河东秀，自言那得傍人知。
妾愿身为梁上燕，朝朝暮暮长相见。
云收月堕海沉沉，泪满红绡寄肠断。
仄平平仄平仄平，仄仄○○仄仄平。
○平仄仄平平仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○，平平仄仄○○仄。
平○仄○仄平平，仄仄平○仄平仄。
“朝朝暮暮长相见”繁体原文
灼灼
錦城春暖花欲飛，灼灼當庭舞柘枝。
相公上客河東秀，自言那得傍人知。
妾願身爲梁上燕，朝朝暮暮長相見。
雲收月墮海沉沉，淚滿紅綃寄腸斷。
“朝朝暮暮长相见”韵律对照
仄平平仄平仄平，仄仄○○仄仄平。
锦城春暖花欲飞，灼灼当庭舞柘枝。
○平仄仄平平仄，仄平仄仄仄平平。
相公上客河东秀，自言那得傍人知。
仄仄平平平仄○，平平仄仄○○仄。
妾愿身为梁上燕，朝朝暮暮长相见。
平○仄○仄平平，仄仄平○仄平仄。
云收月堕海沉沉，泪满红绡寄肠断。
“朝朝暮暮长相见”全诗注音
锦城春暖花欲飞，灼灼当庭舞柘枝。
相公上客河东秀，自言那得傍人知。
妾愿身为梁上燕，朝朝暮暮长相见。
云收月堕海沉沉，泪满红绡寄肠断。
“朝朝暮暮长相见”全诗翻译
译文：
锦城春暖，花儿欲飞，明亮的春日里，柘枝在庭院中焕发着光彩，仿佛要在当庭起舞。
相公是河东一带的佳丽才子，自信地说，没有人能真正了解他内心的想法。
我愿意变成梁上燕，每天都能朝朝暮暮地与相公长时间相伴。
云收月落，海水沉沉，忧伤的泪水满满地填满红绡，托寄着我的断肠之意。
全文总结：这首诗描绘了春日暖阳下，锦城中的花朵婀娜多姿，引人入胜的景象。其中，相公自比河东秀士，深藏不露；诗人表达了自己对相公的思念之情，愿意化身燕子长久相伴。然而，相隔千里，彼此难以相见，令诗人心生忧伤，泪满红绡。整首诗情感真挚，展现了诗人对相公的热切思念和难舍的心情。
“朝朝暮暮长相见”相关诗句：
- 朝朝暮暮长相见 出自 [宋] 秦观 ·《灼灼 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 朝朝暮暮见长河 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其五 》
- 朝朝暮暮长与花周旋 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 朝朝暮暮自消长 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 朝朝暮暮见黄牛 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 朝暮相见 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 一 》
- 朝暮长相亲 出自 [宋] 释文珦 ·《水西 》
- 金（今）生不惜未来身；朝朝暮暮多愁苦 出自 [唐] 佚名 ·《无题（斯五五五八）一首 》
- 此山朝朝暮暮有爽气 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 朝云暮雨长相接 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 一 》
- 朝朝暮暮阳台下 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 朝朝暮暮看不足 出自 [宋] 郑思肖 ·《爱竹歌 》
- 朝朝暮暮吹竽笙 出自 [宋] 苏籀 ·《黄筌画金盆鸽孟蜀屏风者也一首 》
- 朝朝暮暮愁海翻 出自 [唐] 李贺 ·《梁台古愁 》
- 朝朝暮暮能云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 朝朝暮暮此看山 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘离相院山门纳凉韵 》
- 暮暮朝朝成底事 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其三 》
- 清音朝朝与暮暮 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 圣主朝朝暮暮情 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》