“到头等是爲形役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到头等是爲形役”出自哪首诗?
答案: “到头等是爲形役”出自: 宋代 李曾伯的 《夜分和郑小山韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sài shàng xiāo xiāo yǔ gèng fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“到头等是爲形役”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“到头等是爲形役”已经是第一句了。
问题3:“到头等是爲形役”的下一句是什么?
答案: “到头等是爲形役”的下一句是: 秋来兴味与谁同 , 诗句拼音为: qiū lái xìng wèi yǔ shuí tóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“到头等是爲形役”全诗
夜分和郑小山韵 其二 (yè fēn hé zhèng xiǎo shān yùn qí èr)
塞上萧萧雨更风,秋来兴味与谁同。
短檠聊和灯前句,长槊休夸马上功。
挽二石弓陪一校,操方寸管较诸公。
到头等是为形役,尽付掀髯一笑中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“到头等是爲形役”繁体原文
夜分和鄭小山韻 其二
塞上蕭蕭雨更風,秋來興味與誰同。
短檠聊和燈前句,長槊休誇馬上功。
挽二石弓陪一校,操方寸管較諸公。
到頭等是爲形役,盡付掀髯一笑中。
“到头等是爲形役”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
塞上萧萧雨更风,秋来兴味与谁同。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短檠聊和灯前句,长槊休夸马上功。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
挽二石弓陪一校,操方寸管较诸公。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
到头等是为形役,尽付掀髯一笑中。
“到头等是爲形役”全诗注音
塞上萧萧雨更风,秋来兴味与谁同。
短檠聊和灯前句,长槊休夸马上功。
挽二石弓陪一校,操方寸管较诸公。
到头等是为形役,尽付掀髯一笑中。
“到头等是爲形役”全诗翻译
译文:
塞上风雨凄凉,秋季的兴致与谁共鸣。
拿起短檠,只是在灯前说句话,拿起长槊,不必夸耀战功。
拉着双弓,陪伴在阵前,握着方寸之管,与其他士人切磋。
最终却成了形式上的工具,却笑容满面地交出了胡须。
全诗意在描绘塞上苍茫的景象,表达了对战争虚无的思考,以及士人在战乱中的无奈与坚持。
“到头等是爲形役”相关诗句:
- 到头等是爲形役 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其二 》
- 同是爲形役 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫相寄佳句 》
- 总是心爲形所役 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其五 》
- 心形等相役 出自 [宋] 朱松 ·《甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵 》
- 到头那个是真形 出自 [宋] 慕容氏 ·《喜神赞 》
- 等是时行役 出自 [宋] 朱翌 ·《晓上乌石滩 》
- 等爲造化役 出自 [宋] 叶适 ·《与英上人游紫霄观戏述短歌 》
- 岂是拘形役 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 爲形役尚可 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 不以形爲役 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》
- 徒爲形所役 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用陶元亮归田园居韵 》
- 以心爲形役 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 采薇洞 》
- 胡爲尚形役 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 心或爲形役 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 非爲徇形役 出自 [唐] 储光羲 ·《渔父词 》
- 心岂爲形役 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其五 》
- 以身爲形役 出自 [宋] 葛胜仲 ·《阅讼诉忽疲起卧少顷复视事 》
- 似亦爲形役 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其一 》
- 廿载爲形役 出自 [宋] 翁敏之 ·《游雁山寄怀二弟 》
- 爲形役不休 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》