“小需归作天台隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小需归作天台隠”出自哪首诗？
答案： “小需归作天台隠”出自： 宋代 戴昺的 《次韵黄次夔思家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo xū guī zuò tiān tāi yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“小需归作天台隠”的上一句是什么？
答案：
“小需归作天台隠”的上一句是： 蓴鲈终是忆家乡 , 诗句拼音为： chún lú zhōng shì yì jiā xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“小需归作天台隠”的下一句是什么？
答案： “小需归作天台隠”的下一句是： 长啸松风卧石梁 , 诗句拼音为： cháng xiào sōng fēng wò shí liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小需归作天台隠”全诗
次韵黄次夔思家 (cì yùn huáng cì kuí sī jiā)
世态从渠炎更凉，蕙兰元不为人香。
时凭酒挹圣贤味，闲借茶搜文字肠。
靴笏岂能拘野性，蓴鲈终是忆家乡。
小需归作天台隠，长啸松风卧石梁。
仄仄平平平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小需归作天台隠”繁体原文
次韻黄次夔思家
世態從渠炎更凉，蕙蘭元不爲人香。
時憑酒挹聖賢味，閑借茶搜文字腸。
靴笏豈能拘野性，蓴鱸終是憶家鄉。
小需歸作天台隠，長嘯松風卧石梁。
“小需归作天台隠”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄平平平。
世态从渠炎更凉，蕙兰元不为人香。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
时凭酒挹圣贤味，闲借茶搜文字肠。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
靴笏岂能拘野性，蓴鲈终是忆家乡。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小需归作天台隠，长啸松风卧石梁。
“小需归作天台隠”全诗注音
世态从渠炎更凉，蕙兰元不为人香。
时凭酒挹圣贤味，闲借茶搜文字肠。
靴笏岂能拘野性，蓴鲈终是忆家乡。
小需归作天台隠，长啸松风卧石梁。
“小需归作天台隠”全诗翻译
译文：
世风动荡，从前炎热的局势变得更加冷淡，高贵的蕙兰却不再为人们所喜爱香气。
此时倚着美酒品尝圣贤的滋味，闲暇之余借茶消磨时光品读文学之美。
靴履和笏仪器怎能束缚住自然的本性，而蓴鲈则唤起我对故乡的思念。
我愿回归至小居，隐居于天台山，吹着长长的啸声，享受松林中的清风和石梁上的悠然时光。
全诗反映了诗人对时代变迁的观察与感慨，表达了对传统文化和故乡之情的思念，以及对自然自由生活的向往。
“小需归作天台隠”相关诗句：
- 小需归作天台隠 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵黄次夔思家 》
- 依前题作小天台 出自 [宋] 张侃 ·《象山住持僧于修求诗戏题五十六字 》
- 小隠楼台绿树中 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日幽居 》
- 矮作垣墙小作台 出自 [宋] 罗从彦 ·《邀月台 》
- 麦熟归小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游鄞访僧复归山房 》
- 今朝归小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《还龙舒旧隠 》
- 培风小作湖山隠 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其六 》
- 小隠未容蚕作茧 出自 [宋] 许及之 ·《益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 》
- 我昔隠天台 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 老隠天台山 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二三 》
- 却向东峯小隠归 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》
- 杜宇劝人归小隠 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其一 》
- 归寻小隠钓游乡 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 早晚掉头归小隠 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 茨山小隠归心动 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其二 》
- 掩扉聊欲隠天台 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其七 》
- 天台肯约它年隠 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其二 》
- 天津小隠家 出自 [宋] 邵雍 ·《愁恨吟 》
- 分送天津小隠家 出自 [宋] 邵雍 ·《谢君实端明惠牡丹 》
- 也到壶中小隠天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答马中玉三首 其一 》