“绝世而独立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝世而独立”出自哪首诗?
答案: “绝世而独立”出自: 宋代 陆游的 《杂感五首以不爱入州府为韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué shì ér dú lì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“绝世而独立”的上一句是什么?
答案:
“绝世而独立”的上一句是: 丈夫志古人 , 诗句拼音为: zhàng fū zhì gǔ rén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“绝世而独立”的下一句是什么?
答案: “绝世而独立”的下一句是: 远游马蹄穿 , 诗句拼音为: yuǎn yóu mǎ tí chuān ,诗句平仄:仄平仄平○。
“绝世而独立”全诗
杂感五首以不爱入州府为韵 其三 (zá gǎn wǔ shǒu yǐ bù ài rù zhōu fǔ wèi yùn qí sān)
鷽鸠抢榆枋,枯鱼过河泣。
鹏鲲九万里,此岂汝所及。
丈夫志古人,绝世而独立。
远游马蹄穿,高卧剑锋涩。
其初所抱负,固自高嶪岌。
安能与儿曹,俯首就维絷。
君看折腰趋,孰若举手揖。
芝老尚可餐,修门戒轻入。
仄平仄平平,平平○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
“绝世而独立”繁体原文
雜感五首以不愛入州府爲韵 其三
鷽鳩搶榆枋,枯魚過河泣。
鵬鯤九萬里,此豈汝所及。
丈夫志古人,絕世而獨立。
遠遊馬蹄穿,高卧劍鋒澀。
其初所抱負,固自高嶪岌。
安能與兒曹,俯首就維縶。
君看折腰趨,孰若舉手揖。
芝老尚可餐,修門戒輕入。
“绝世而独立”韵律对照
仄平仄平平,平平○平仄。
鷽鸠抢榆枋,枯鱼过河泣。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
鹏鲲九万里,此岂汝所及。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
丈夫志古人,绝世而独立。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
远游马蹄穿,高卧剑锋涩。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
其初所抱负,固自高嶪岌。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
安能与儿曹,俯首就维絷。
平○○平平,仄仄仄仄仄。
君看折腰趋,孰若举手揖。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
芝老尚可餐,修门戒轻入。
“绝世而独立”全诗注音
鷽鸠抢榆枋,枯鱼过河泣。
鹏鲲九万里,此岂汝所及。
丈夫志古人,绝世而独立。
远游马蹄穿,高卧剑锋涩。
其初所抱负,固自高嶪岌。
安能与儿曹,俯首就维絷。
君看折腰趋,孰若举手揖。
芝老尚可餐,修门戒轻入。
“绝世而独立”全诗翻译
译文:
鸽鸠夺取榆木栏,枯鱼过河泪水潸然。
鹏鲲飞越九万里,这岂是你能比拟的。
丈夫志向如古人,超群独立非凡人。
远游马蹄穿,高卧剑锋涩。
初时抱负壮志坚,坚如高山屹立间。
何能与儿曹为伍,低头奴颜卑躬屈。
君可看他屈膝趋附,谁似我举手礼敬。
仙芝虽老仍可食,修身守门谨慎入。
总结:
本诗以鸽鸠夺木、枯鱼过河、鹏鲲飞越、丈夫志向、马蹄穿剑锋、抱负志向、儿曹附庸、举手礼敬、仙芝修身等多个典故描绘了一个志向高远、坚持独立的古代英雄形象。通过这些典故,诗人表达了对古代英雄品质的赞美,倡导人们树立崇高的志向,坚持独立自主,不屈从于庸俗。并告诫人们要修身齐家,谨慎入仕。全诗旨在启示人们树立崇高志向,不卑不亢,追求卓越,修身齐家,力求高风亮节。
“绝世而独立”相关诗句:
- 绝世而独立 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》
- 遗世而独立 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二 》
- 绝世贵独立 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其四 》
- 绝世本来希独立 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 而立於独 出自 [宋] 王庭珪 ·《王修华画像赞 》
- 虚心而独立 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 而况表独立 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 湛存而独立 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八三 》
- 而仍维持独立 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》
- 遗万物而独立兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 神仙绝世立 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其一 》
- 二妙绝世立 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 绝世方名立 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵伍孺安赋草堂瑞香 》
- 孤危独立绝跻攀 出自 [宋] 释法薰 ·《辞浄慈赴灵隠 》
- 独立南徐鳌绝顶 出自 [宋] 杨万里 ·《题连沧观呈太守张几仲 》
- 违世号独立 出自 [宋] 叶茵 ·《次抚松韵 》
- 独立人世外 出自 [宋] 陈与义 ·《独立 》
- 立几遗世独 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送杜阳安奉亲还蜀 其一 》
- 独立一世外 出自 [宋] 严羽 ·《登天皇山作 》
- 独立傲世波 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》