“而仍维持独立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而仍维持独立”出自哪首诗?
答案: “而仍维持独立”出自: 唐代 延寿的 《句 四》, 诗句拼音为: ér réng wéi chí dú lì 。
问题2:“而仍维持独立”的上一句是什么?
答案:
“而仍维持独立”的上一句是: 用其年号 , 诗句拼音为: yòng qí nián hào
。
问题3:“而仍维持独立”的下一句是什么?
答案: “而仍维持独立”的下一句是: 吴越纳土 , 诗句拼音为: wú yuè nà tǔ ,诗句平仄:。
“而仍维持独立”全诗
句 四 (jù sì)
草浓春径狭,树密晚窗阴。
(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》。
)(按:延寿卒於开宝八年,时吴越虽已奉宋为正朔,用其年号,而仍维持独立。
吴越纳土,为延寿卒後三年之事。
诸书或以延寿为宋人,实未谛。
)。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平仄平仄仄○平仄仄仄○仄仄仄平平平。
????????仄?平仄仄平平仄仄平,平平仄平仄仄仄平○仄,仄○平○,平平平平仄仄。
平仄仄仄,平平仄仄仄○平平仄。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄仄。
?。
“而仍维持独立”繁体原文
句 四
草濃春徑狹,樹密晚窗陰。
(均見明刻本《吟窗雜錄》卷三十二《古今詩僧》。
)(按:延壽卒於開寶八年,時吳越雖已奉宋爲正朔,用其年號,而仍維持獨立。
吳越納土,爲延壽卒後三年之事。
諸書或以延壽爲宋人,實未諦。
)。
“而仍维持独立”全诗注音
草浓春径狭,树密晚窗阴。
(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》。
)(按:延寿卒於开宝八年,时吴越虽已奉宋为正朔,用其年号,而仍维持独立。
吴越纳土,为延寿卒後三年之事。
诸书或以延寿为宋人,实未谛。
)。
“而仍维持独立”全诗翻译
译文:
茂盛的草丛使春径变得狭窄,茂密的树木投下晚窗的阴影。
(以上引自《吟窗杂录》第三十二卷《古今诗僧》。
)(注:延寿在开宝八年逝世,当时吴越虽然已经承认宋朝的正统地位并使用宋朝的年号,但仍保持着独立的地位。吴越纳土的事件发生在延寿逝世后三年。有些文献将延寿归为宋人,但事实尚未明确。
)。
总结:
这首诗描绘了春天里茂盛的草丛和茂密的树木所带来的景象。春径因为茂盛的草丛而变得狭窄,晚窗被树木的阴影笼罩。这首诗所引用的信息来源于明代刻本《吟窗杂录》,记载在第三十二卷《古今诗僧》中。在注释:中提到,延寿在开宝八年去世,当时吴越虽然已经承认宋朝的正统地位并使用宋朝的年号,但仍保持独立地位。吴越纳土的事件发生在延寿去世后的三年。有一些文献将延寿归为宋人,但事实尚未明确。
“而仍维持独立”相关诗句:
- 而仍维持独立 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》
- 独立坤维老作家 出自 [宋] 释绍昙 ·《一翁 》
- 而立於独 出自 [宋] 王庭珪 ·《王修华画像赞 》
- 持荷独立右尊彝 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 遗世而独立 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二 》
- 湛存而独立 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八三 》
- 绝世而独立 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》
- 虚心而独立 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 而况表独立 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 遗万物而独立兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 盈而持之甚持水 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 独步独吟仍独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 仍取带维舟 出自 [宋] 孙觌 ·《读史 》
- 维持王化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其一 》
- 维持太极 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 维持今尽是 出自 [宋] 陈傅良 ·《上皇子嘉王生辰诗三章 其三 》
- 智术相维持 出自 [宋] 许安世 ·《咏史 》
- 礼义谁维持 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 真宰孰维持 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其二 》
- 手持维摩偈 出自 [唐] 孟郊 ·《听蓝溪僧爲元居士说维摩经 》