“徐步词垣判五花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐步词垣判五花”出自哪首诗?
答案: “徐步词垣判五花”出自: 宋代 钱文子的 《状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老誖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xú bù cí yuán pàn wǔ huā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“徐步词垣判五花”的上一句是什么?
答案:
“徐步词垣判五花”的上一句是: 盍归史观开群玉 , 诗句拼音为: hé guī shǐ guān kāi qún yù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“徐步词垣判五花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徐步词垣判五花”已经是最后一句了。
“徐步词垣判五花”全诗
状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老誖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯 (zhuàng yuán qù chūn yòng yáng jí zhōu zǐ zhí yùn fù yù ruǐ shī lǎo bèi jiǔ jī fèng chóu jīn chéng zhì mǎn huán cháo jiù yǐ wéi jiàn)
昼揽羣芳博物华,夕披衆说聚萤车。
花来北固无新唱,诗到西崑有故家。
乡里孝廉流泽远,弟兄科甲搢绅夸。
盍归史观开群玉,徐步词垣判五花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“徐步词垣判五花”繁体原文
狀元去春用楊吉州子直韵賦玉蕊詩老誖久稽奉酬今承秩滿還朝就以爲餞
晝攬羣芳博物華,夕披衆說聚螢車。
花來北固無新唱,詩到西崑有故家。
鄉里孝廉流澤遠,弟兄科甲搢紳夸。
盍歸史觀開群玉,徐步詞垣判五花。
“徐步词垣判五花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
昼揽羣芳博物华,夕披衆说聚萤车。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花来北固无新唱,诗到西崑有故家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乡里孝廉流泽远,弟兄科甲搢绅夸。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盍归史观开群玉,徐步词垣判五花。
“徐步词垣判五花”全诗注音
昼揽羣芳博物华,夕披衆说聚萤车。
花来北固无新唱,诗到西崑有故家。
乡里孝廉流泽远,弟兄科甲搢绅夸。
盍归史观开群玉,徐步词垣判五花。
“徐步词垣判五花”全诗翻译
译文:
昼间拥抱着各种美丽的花朵,晚上则穿上华丽的衣裳聚集在闪烁的萤火车旁。
虽然花朵在北固继续盛开,却没有新的歌颂;诗歌传到了西崑,那里有我故居的地方。
在故乡,孝廉的美名传遍遥远的地方,弟兄们荣获科举进士的头衔而自豪。
不如归来,做一名史官,开启美玉之书,或者徐步而行,评定五彩斑斓的文辞。
总结:
诗人描绘了昼夜之间的美景变幻,白天赏花,夜晚聚会,同时表达了对故乡的眷恋和对兄弟们的骄傲,最后表达了归隐修身或从文学角度审视事物的愿望。
“徐步词垣判五花”相关诗句:
- 徐步词垣判五花 出自 [宋] 周必大 ·《钱文季状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以爲饯 》
- 徐步词垣判五花 出自 [宋] 钱文子 ·《状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老誖久稽奉酬今承秩满还朝就以爲饯 》
- 词藻西垣旧判花 出自 [宋] 张鎡 ·《行近湖州不果入城寄王成之使君 》
- 何不西垣侍判花 出自 [宋] 程公许 ·《嘲清德堂前紫薇花仍代答 其一 》
- 徐行缓步五峰头 出自 [宋] 释普度 ·《自赞 》
- 行看判五花 出自 [宋] 喻良能 ·《奉和赵大本教授何处春深好二首 其一 》
- 五花方判事 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其一 》
- 五花曾执判 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 先试五花判 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 亦合五花判 出自 [宋] 吴敏 ·《赠吴正仲 》
- 檐花伴徐步 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 旧事休怀判五花 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢怀旧 》
- 顿着五花犹不判 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其二 》
- 五花愧我连书判 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其二 》
- 看上鳌峯判五花 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其一 》
- 宁思西掖五花判 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 春风若入五花判 出自 [宋] 刘过 ·《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其二 》
- 五花判罢游金銮 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 大笔行当判五花 出自 [宋] 王庭珪 ·《和答邦直二首 其二 》
- 五花判事元无意 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇赴竟陵法官 》