“飘颻羣仙尚无恙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘颻羣仙尚无恙”出自哪首诗?
答案: “飘颻羣仙尚无恙”出自: 宋代 金履详的 《唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗约和其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo yáo qún xiān shàng wú yàng ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“飘颻羣仙尚无恙”的上一句是什么?
答案:
“飘颻羣仙尚无恙”的上一句是: 自古长生端有术 , 诗句拼音为: zì gǔ cháng shēng duān yǒu shù
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“飘颻羣仙尚无恙”的下一句是什么?
答案: “飘颻羣仙尚无恙”的下一句是: 祗今洞天双龙飞 , 诗句拼音为: zhī jīn dòng tiān shuāng lóng fēi ,诗句平仄:平平仄平平平平。
“飘颻羣仙尚无恙”全诗
唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗约和其韵 (táng zhàng mìng yù jiàn sēng huà jīn huá sān dòng wèi tú zhàng shòu mǔ yù jiàn yǒu shī yuē hé qí yùn)
金华高哉几千丈,翠壁重峦不可上。
上下飞潜灵液通,朝暮烟云姿万状。
我闻元女蟠金鼎,至今遗粒犹可饷。
又闻仙姑驾银鹿,至今瑶田印层嶂。
金华本是东南奇,未数剑门天下壮。
有时笙箫响青云,犹疑幢节迎仙仗。
自古长生端有术,飘颻羣仙尚无恙。
祗今洞天双龙飞,何处华表声清喨。
谁将此山真面目,尽收奇伟归圗障。
居然冈阜北堂前,未须屣履勤敖放。
平平平平仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄○平仄平平仄,仄平○仄○仄仄。
仄○平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平平,○平仄仄○平仄。
仄仄○平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄平平平平,平仄平仄平平仄。
平○仄平平仄仄,仄○平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“飘颻羣仙尚无恙”繁体原文
唐丈命玉澗僧畫金華三洞爲圖障壽母玉澗有詩約和其韻
金華高哉幾千丈,翠壁重巒不可上。
上下飛潛靈液通,朝暮煙雲姿萬狀。
我聞元女蟠金鼎,至今遺粒猶可餉。
又聞仙姑駕銀鹿,至今瑶田印層嶂。
金華本是東南奇,未數劍門天下壯。
有時笙簫響青雲,猶疑幢節迎仙仗。
自古長生端有術,飄颻羣仙尚無恙。
祗今洞天雙龍飛,何處華表聲清喨。
誰將此山真面目,盡收奇偉歸圗障。
居然岡阜北堂前,未須屣履勤敖放。
“飘颻羣仙尚无恙”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
金华高哉几千丈,翠壁重峦不可上。
仄仄平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
上下飞潜灵液通,朝暮烟云姿万状。
仄○平仄平平仄,仄平○仄○仄仄。
我闻元女蟠金鼎,至今遗粒犹可饷。
仄○平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
又闻仙姑驾银鹿,至今瑶田印层嶂。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
金华本是东南奇,未数剑门天下壮。
仄平平平仄平平,○平仄仄○平仄。
有时笙箫响青云,犹疑幢节迎仙仗。
仄仄○平平仄仄,平平平平仄平仄。
自古长生端有术,飘颻羣仙尚无恙。
平平仄平平平平,平仄平仄平平仄。
祗今洞天双龙飞,何处华表声清喨。
平○仄平平仄仄,仄○平仄平平仄。
谁将此山真面目,尽收奇伟归圗障。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
居然冈阜北堂前,未须屣履勤敖放。
“飘颻羣仙尚无恙”全诗注音
金华高哉几千丈,翠壁重峦不可上。
上下飞潜灵液通,朝暮烟云姿万状。
我闻元女蟠金鼎,至今遗粒犹可饷。
又闻仙姑驾银鹿,至今瑶田印层嶂。
金华本是东南奇,未数剑门天下壮。
有时笙箫响青云,犹疑幢节迎仙仗。
自古长生端有术,飘颻羣仙尚无恙。
祗今洞天双龙飞,何处华表声清喨。
谁将此山真面目,尽收奇伟归圗障。
居然冈阜北堂前,未须屣履勤敖放。
“飘颻羣仙尚无恙”全诗翻译
译文:
金华山高耸入云,高度几千丈,青翠的山壁层峦重叠,难以攀登。山上有飞瀑飞流,灵液潜行,早晚之间云雾变幻,姿态万千。我听说过元女炼制的金鼎,至今仍然留下了一些珍贵的残渣。还听闻仙姑驾着银鹿,留下了印记在瑶田层嶂之间。
金华山本就是东南一片奇异之地,尚不及剑门山的壮丽。有时候笙箫的声音在青云之中响起,令人仿佛以为是仙仗接引之音。自古以来,长生之道有其奥秘,众仙仍然安然无恙。而如今洞天双龙飞翔,却无从得知华表之音从何处传来。
究竟是谁能够揭示此山的真实面貌,将奇异壮观之景完整收入囊中?居然在冈阜之间,北堂前,无需履行繁琐的仪式,自由自在地享受着宁静与豁达。总之,这首诗歌描绘了金华山的高耸壮丽,灵气流动,仙人传说,以及对于山中奥秘的探寻与追寻。
“飘颻羣仙尚无恙”相关诗句:
- 飘颻羣仙尚无恙 出自 [宋] 金履详 ·《唐丈命玉涧僧画金华三洞爲图障寿母玉涧有诗约和其韵 》
- 飘颻羣仙子 出自 [宋] 刘敞 ·《读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞 》
- 岁晚尚飘颻 出自 [宋] 王庭珪 ·《入辰州界道中用頔子韵 》
- 飘颻学仙侣 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一五 》
- 飘颻仙驭归 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其二 》
- 飘颻仙山浮 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 仙鸟何飘颻 出自 [唐] 韦应物 ·《送洛阳韩丞东游 》
- 飘颻若神仙 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 飘颻若云仙 出自 [唐] 李白 ·《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 仙驾飘颻不可期 出自 [唐] 韦应物 ·《燕李录事 》
- 仙驭飘颻不可寻 出自 [宋] 晁补之 ·《钦慈皇后挽辞二首 其一 》
- 飘颻云驭聚群仙 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 方丈後聚仙亭 》
- 风吹仙袂飘颻举 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 双节飘颻下仙步 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 仙仗飘颻去不还 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 威凤飘颻感仙实 出自 [宋] 释永颐 ·《杉下聋僧 》
- 羣仙无睡尚游嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《正月将晦繁星满天 》
- 飘颻去无穷 出自 [唐] 孟郊 ·《别妻家 》