“玉阶步武爲霖早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉阶步武爲霖早”出自哪首诗?
答案: “玉阶步武爲霖早”出自: 宋代 梅询的 《寄吕许公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wǔ nián qián tiǎn yī huī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“玉阶步武爲霖早”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉阶步武爲霖早”已经是第一句了。
问题3:“玉阶步武爲霖早”的下一句是什么?
答案: “玉阶步武爲霖早”的下一句是: 公余尝得预言诗 , 诗句拼音为: gōng yú cháng dé yù yán shī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“玉阶步武爲霖早”全诗
寄吕许公 (jì lǚ xǔ gōng)
十五年前忝一麾,公余尝得预言诗。
玉阶步武为霖早,云路风波得志迟。
浴凤池深春荡荡,观鱼台古草离离。
重来故老休相问,请揭纱笼看旧碑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉阶步武爲霖早”繁体原文
寄呂許公
十五年前忝一麾,公餘嘗得預言詩。
玉階步武爲霖早,雲路風波得志遲。
浴鳳池深春蕩蕩,觀魚臺古草離離。
重來故老休相問,請揭紗籠看舊碑。
“玉阶步武爲霖早”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十五年前忝一麾,公余尝得预言诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉阶步武为霖早,云路风波得志迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
浴凤池深春荡荡,观鱼台古草离离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来故老休相问,请揭纱笼看旧碑。
“玉阶步武爲霖早”全诗注音
十五年前忝一麾,公余尝得预言诗。
玉阶步武为霖早,云路风波得志迟。
浴凤池深春荡荡,观鱼台古草离离。
重来故老休相问,请揭纱笼看旧碑。
“玉阶步武爲霖早”全诗翻译
译文:
十五年前,我作为一位谦卑之人,有幸领受到一首预言的诗歌。
玉阶上,步伐雨雪交加,奔忙匆忙已起早。云路上,风波涌动,追求理想成功稍显迟。
浴凤池,清澈湖水深沉,春天的氛围荡漾荡漾。观鱼台,古老的草木离离,向往过往岁月的遗迹。
再次归来,老友们不必相问,让我揭开纱笼,一同观看古老的碑文。
“玉阶步武爲霖早”相关诗句:
- 玉阶步武爲霖早 出自 [宋] 梅询 ·《寄吕许公 》
- 早知爲砺爲霖意 出自 [宋] 句士良 ·《和 》
- 武丁高枕待爲霖 出自 [唐] 许浑 ·《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋 》
- 白玉阶前一武间 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其一 》
- 玉阶接武侍凝旒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其二 》
- 重爲武阶毒 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 也曾徐步玉阶前 出自 [宋] 周必大 ·《登九华山化城峰 》
- 玉阶金闼步委蛇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 玉阶香惹麒麟步 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆(二首) 一 》
- 侍辇归来步玉阶 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六 》
- 君家早有爲霖望 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》
- 早爲苍生作霖雨 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 早晚爲霖洗炎热 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其一 》
- 步武亲玉陛 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 金徽玉轸方步武 出自 [宋] 郏侨 ·《爲简公约赋素琴堂 》
- 双玉佩声随步武 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高秘阁过访二子侍 》
- 步武初辞玉笋中 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守到官见贻一首 》
- 玉佩昇坛步武回 出自 [唐] 李景让 ·《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗 》
- 谁借跬步爲阶缘 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 爲赋新篇步武吟 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题繁杏鹦鹉图 》