“促奴须早归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“促奴须早归”出自哪首诗？
答案： “促奴须早归”出自： 宋代 龙辅的 《山中寄外 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cù nú xū zǎo guī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“促奴须早归”的上一句是什么？
答案：
“促奴须早归”的上一句是： 出语解人意 , 诗句拼音为： chū yǔ jiě rén yì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“促奴须早归”的下一句是什么？
答案： “促奴须早归”的下一句是： 恐爷书又至 , 诗句拼音为： kǒng yé shū yòu zhì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“促奴须早归”全诗
山中寄外 其一三 (shān zhōng jì wài qí yī sān)
娇儿渐聪慧，出语解人意。
促奴须早归，恐爷书又至。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
“促奴须早归”繁体原文
山中寄外 其一三
嬌兒漸聰慧，出語解人意。
促奴須早歸，恐爺書又至。
“促奴须早归”韵律对照
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
娇儿渐聪慧，出语解人意。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
促奴须早归，恐爷书又至。
“促奴须早归”全诗注音
娇儿渐聪慧，出语解人意。
促奴须早归，恐爷书又至。
“促奴须早归”全诗翻译
译文：
娇儿渐渐聪慧起来，说话能够明白地表达人的意思。急促地催促着奴才早些回去，恐怕主人又会写信来催促。
总结：
诗中描述了一个娇儿逐渐变得聪慧，能够准确理解他人意思的情景。另一方面，诗人通过“促奴须早归，恐爷书又至”表达了主人可能会写信催促奴才早归的担忧。整首诗以简洁的语言传达了日常生活中的琐碎情感和人际关系。
“促奴须早归”相关诗句：
- 促奴须早归 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一三 》
- 归装宜早促 出自 [宋] 蔡幼学 ·《浮家 》
- 此行愿促归鞭早 出自 [唐] 冯友义 ·《别兄（题拟） 》
- 促归早晚飞丹诏 出自 [宋] 姜特立 ·《送丁大卿知庐州 》
- 早晚鲈鱼促归去 出自 [宋] 邹浩 ·《圣钦 》
- 小市奴归得早蔬 出自 [宋] 陆游 ·《幽怀 》
- 切须早早归来 出自 [宋] 李曾伯 ·《福岩再过公安赠行 其三 》
- 便须催促理归樯 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪春意 》
- 早须归大宅 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十三 》
- 要须早归来 出自 [宋] 裘万顷 ·《送诗僧如师西游 》
- 会须早归来 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 早须归天阶 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 归人须早去 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠王九 》
- 须知早归来 出自 [宋] 戴复古 ·《送来宾宰 》
- 须赋早归欤 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 怀萧居 》
- 君在须早归 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 归途须傍早 出自 [宋] 陈着 ·《柏溪岩头 》
- 促促送归客 出自 [宋] 文同 ·《送郭经知县 》
- 促促赴程归 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 要须乘健早归田 出自 [宋] 吴芾 ·《悼王习之 》