“水静林幽乐鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水静林幽乐鸟啼”出自哪首诗?
答案: “水静林幽乐鸟啼”出自: 宋代 王戬的 《题紫箨寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jìng lín yōu lè niǎo tí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水静林幽乐鸟啼”的上一句是什么?
答案:
“水静林幽乐鸟啼”的上一句是: 云深石怪宜猿隠 , 诗句拼音为: yún shēn shí guài yí yuán yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水静林幽乐鸟啼”的下一句是什么?
答案: “水静林幽乐鸟啼”的下一句是: 见说当年封紫箨 , 诗句拼音为: jiàn shuō dāng nián fēng zǐ tuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“水静林幽乐鸟啼”全诗
题紫箨寺 (tí zǐ tuò sì)
竹山绝顶古招提,境异相将待国齐。
灵鹫雄吞台岳小,瑞峰高压斗牛低。
云深石怪宜猿隠,水静林幽乐鸟啼。
见说当年封紫箨,只因丹凤此中栖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水静林幽乐鸟啼”繁体原文
題紫籜寺
竹山絕頂古招提,境異相將待國齊。
靈鷲雄吞台嶽小,瑞峰高壓斗牛低。
雲深石怪宜猿隠,水靜林幽樂鳥啼。
見說當年封紫籜,只因丹鳳此中棲。
“水静林幽乐鸟啼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹山绝顶古招提,境异相将待国齐。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
灵鹫雄吞台岳小,瑞峰高压斗牛低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云深石怪宜猿隠,水静林幽乐鸟啼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说当年封紫箨,只因丹凤此中栖。
“水静林幽乐鸟啼”全诗注音
竹山绝顶古招提,境异相将待国齐。
灵鹫雄吞台岳小,瑞峰高压斗牛低。
云深石怪宜猿隠,水静林幽乐鸟啼。
见说当年封紫箨,只因丹凤此中栖。
“水静林幽乐鸟啼”全诗翻译
译文:
竹山绝顶有一座古招提寺,其境界异于寻常,相传将有待于担任国家重要职位的人前来。
灵鹫山雄伟壮观,犹如吞噬了台岳山的小巧。而瑞峰高耸,压得斗牛山低垂。
云深处有奇石,宜于猿猴隐匿其中;水面平静,林中幽静,适合乐鸟鸣啭。
相传有人说古时封赏了紫箨竹,实际是因为丹凤在这里栖息而留下的痕迹。
“水静林幽乐鸟啼”相关诗句:
- 水静林幽乐鸟啼 出自 [宋] 王戬 ·《题紫箨寺 》
- 深静啼林鸟 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 谛观室 》
- 林静鸟啼春 出自 [宋] 刘学箕 ·《题壁 》
- 境静却憎幽鸟啼 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 幽鸟静啼人外境 出自 [宋] 孔舜思 ·《题灵岩寺 》
- 破静时闻幽鸟啼 出自 [宋] 陆游 ·《翠微堂 》
- 林乐者啼鸟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 池亭 》
- 林静鸟啼三四声 出自 [宋] 华岳 ·《宁川冷渡 》
- 林深鸟啼幽 出自 [宋] 朱熹 ·《示四弟 》
- 幽鸟林上啼 出自 [唐] 韦应物 ·《燕居即事 》
- 林空鸟啼幽 出自 [宋] 朱熹 ·《怀友 》
- 啼鸟幽林听隔溪 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 付与隔林幽鸟啼 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 啼鸟落花云水静 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 仙乐静依林鸟奏 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 林幽鸟声乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字 》
- 幽鸟啼春水奏流 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 幽栖鸟得林中乐 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》
- 幽林鸟语山间乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 鸟啼林静木苍苍 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其八 》