“大要率且真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大要率且真”出自哪首诗?

答案:大要率且真”出自: 宋代 楼钥 《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà yào lǜ qiě zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“大要率且真”的上一句是什么?

答案:大要率且真”的上一句是: 里闾讲棋社 , 诗句拼音为:lǐ lǘ jiǎng qí shè ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“大要率且真”的下一句是什么?

答案:大要率且真”的下一句是: 岂惟简苛礼 , 诗句拼音为: qǐ wéi jiǎn kē lǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄

“大要率且真”全诗

周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 (zhōu bǎi fàn qí huì yǐ zú jí bù fù zǒu bǐ jì zuò kè)

朝代:宋    作者: 楼钥

里闾讲棋社,大要率且真
岂惟简苛礼,正欲聚首频。
向来赏花约,深恐负此春。
春来顾多事,殆如参与辰。
今朝怡怡堂,坐上凡几宾。
默计病或故,约略三数人。
益知会合难,举酒勿问巡。
棋枰谁胜负,清新想歌唇。
僵卧一榻上,执热难屈伸。
斐然申前盟,余将踵後尘。

仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○○仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
○平平平○,平○仄仄平。

lǐ lǘ jiǎng qí shè , dà yào lǜ qiě zhēn 。
qǐ wéi jiǎn kē lǐ , zhèng yù jù shǒu pín 。
xiàng lái shǎng huā yuē , shēn kǒng fù cǐ chūn 。
chūn lái gù duō shì , dài rú cān yù chén 。
jīn zhāo yí yí táng , zuò shàng fán jǐ bīn 。
mò jì bìng huò gù , yuē lüè sān shù rén 。
yì zhī hui hé nán , jǔ jiǔ wù wèn xún 。
qí píng shuí shèng fù , qīng xīn xiǎng gē chún 。
jiāng wò yī tà shàng , zhí rè nán qū shēn 。
fěi rán shēn qián méng , yú jiāng zhǒng hòu chén 。

“大要率且真”繁体原文

周伯範棋會以足疾不赴走筆寄坐客

里閭講棋社,大要率且真。
豈惟簡苛禮,正欲聚首頻。
向來賞花約,深恐負此春。
春來顧多事,殆如參與辰。
今朝怡怡堂,坐上凡幾賓。
默計病或故,約略三數人。
益知會合難,舉酒勿問巡。
棋枰誰勝負,清新想歌脣。
僵卧一榻上,執熱難屈伸。
斐然申前盟,余將踵後塵。

“大要率且真”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄○平。
里闾讲棋社,大要率且真。

仄平仄平仄,○仄仄仄平。
岂惟简苛礼,正欲聚首频。

仄平仄平仄,○仄仄仄平。
向来赏花约,深恐负此春。

平平仄平仄,仄○○仄平。
春来顾多事,殆如参与辰。

平平平平平,仄仄平仄平。
今朝怡怡堂,坐上凡几宾。

仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
默计病或故,约略三数人。

仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
益知会合难,举酒勿问巡。

平平平○仄,平平仄平平。
棋枰谁胜负,清新想歌唇。

平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
僵卧一榻上,执热难屈伸。

○平平平○,平○仄仄平。
斐然申前盟,余将踵後尘。

“大要率且真”全诗注音

lǐ lǘ jiǎng qí shè , dà yào lǜ qiě zhēn 。

里闾讲棋社,大要率且真。

qǐ wéi jiǎn kē lǐ , zhèng yù jù shǒu pín 。

岂惟简苛礼,正欲聚首频。

xiàng lái shǎng huā yuē , shēn kǒng fù cǐ chūn 。

向来赏花约,深恐负此春。

chūn lái gù duō shì , dài rú cān yù chén 。

春来顾多事,殆如参与辰。

jīn zhāo yí yí táng , zuò shàng fán jǐ bīn 。

今朝怡怡堂,坐上凡几宾。

mò jì bìng huò gù , yuē lüè sān shù rén 。

默计病或故,约略三数人。

yì zhī hui hé nán , jǔ jiǔ wù wèn xún 。

益知会合难,举酒勿问巡。

qí píng shuí shèng fù , qīng xīn xiǎng gē chún 。

棋枰谁胜负,清新想歌唇。

jiāng wò yī tà shàng , zhí rè nán qū shēn 。

僵卧一榻上,执热难屈伸。

fěi rán shēn qián méng , yú jiāng zhǒng hòu chén 。

斐然申前盟,余将踵後尘。

“大要率且真”全诗翻译

译文:

里闾讲棋社,主要守纪实诚。
岂仅简约礼仪,更欲聚首频繁。
往常赏花约定,深怕辜负了这春天。
春季事务繁多,几乎像参与辰时之事。
今天朝气蓬勃的堂上,坐着普通的几位宾客。
默默考虑可能因病或有事,粗略约定三五人。
越发知道会面不易,举起酒杯不问巡视。
棋局胜负难辨,清新之感让人想唱歌吟咏。
僵卧在一张床上,手持炽热难舒展。
信守当初的约定,我将追随前人的足迹。

总结:

诗人描述了里闾讲棋社,强调团体的守纪、实诚、简约和频繁聚首。诗人提及往常赏花的约定,对春天充满忧虑,担心会因繁忙而错过。现在,他坐在怡怡堂上,与几位普通的客人默默商议可能因病或有事而约定三五人。他认识到会面不易,举杯不问行踪,棋局胜负难辨,但清新的感受让他想唱歌吟咏。最后,他决心信守当初的约定,追随前人的足迹。整首诗以守约、真诚和珍视时光为主旨,表达了诗人对友情和传统的坚守。

“大要率且真”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“大要率且真”相关诗句: