“要且长城大历间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要且长城大历间”出自哪首诗?

答案:要且长城大历间”出自: 宋代 周弼 《送陈云崖游三衢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào qiě cháng chéng dà lì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“要且长城大历间”的上一句是什么?

答案:要且长城大历间”的上一句是: 不专瘦岛元和末 , 诗句拼音为: bù zhuān shòu dǎo yuán hé mò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“要且长城大历间”的下一句是什么?

答案:要且长城大历间”的下一句是: 帆入乱潮随涨水 , 诗句拼音为: fān rù luàn cháo suí zhǎng shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“要且长城大历间”全诗

送陈云崖游三衢 (sòng chén yún yá yóu sān qú)

朝代:宋    作者: 周弼

吟得诗成若等闲,为吾开尽锦囊斑。
不专瘦岛元和末,要且长城大历间
帆入乱潮随涨水,帽冲残雪度危山。
从今便少春游伴,才过新正可得还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yín dé shī chéng ruò děng xián , wèi wú kāi jìn jǐn náng bān 。
bù zhuān shòu dǎo yuán hé mò , yào qiě cháng chéng dà lì jiān 。
fān rù luàn cháo suí zhǎng shuǐ , mào chōng cán xuě dù wēi shān 。
cóng jīn biàn shǎo chūn yóu bàn , cái guò xīn zhèng kě dé huán 。

“要且长城大历间”繁体原文

送陳雲崖遊三衢

吟得詩成若等閑,爲吾開盡錦囊斑。
不專瘦島元和末,要且長城大曆間。
帆入亂潮隨漲水,帽衝殘雪度危山。
從今便少春游伴,纔過新正可得還。

“要且长城大历间”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吟得诗成若等闲,为吾开尽锦囊斑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不专瘦岛元和末,要且长城大历间。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
帆入乱潮随涨水,帽冲残雪度危山。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今便少春游伴,才过新正可得还。

“要且长城大历间”全诗注音

yín dé shī chéng ruò děng xián , wèi wú kāi jìn jǐn náng bān 。

吟得诗成若等闲,为吾开尽锦囊斑。

bù zhuān shòu dǎo yuán hé mò , yào qiě cháng chéng dà lì jiān 。

不专瘦岛元和末,要且长城大历间。

fān rù luàn cháo suí zhǎng shuǐ , mào chōng cán xuě dù wēi shān 。

帆入乱潮随涨水,帽冲残雪度危山。

cóng jīn biàn shǎo chūn yóu bàn , cái guò xīn zhèng kě dé huán 。

从今便少春游伴,才过新正可得还。

“要且长城大历间”全诗翻译

译文:

吟咏这首诗仿佛轻松自在,如同打开了我所有的宝藏。
并不只是限于瘦岛的元和末年,还要跨越长城的大历之间。
帆船进入汹涌的潮水,帽子冲破残留的积雪攀登险峰。
从今以后少了春游的伴侣,刚刚度过新正,却又能够迎来回归。

总结:

诗人以淡泊名利的心态,展现出对历史长河和自然景色的抒怀之情,表达了面对风雨飘摇,依然能够坚韧前行的精神。

“要且长城大历间”诗句作者周弼介绍:

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“要且长城大历间”相关诗句: