首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其四 > 九殒志酬恩

“九殒志酬恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九殒志酬恩”出自哪首诗？

答案： “九殒志酬恩”出自： 宋代 陈元晋的 《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yǔn zhì chóu ēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“九殒志酬恩”的上一句是什么？

答案： “九殒志酬恩”的上一句是： 三生疑宿植 , 诗句拼音为： sān shēng yí sù zhí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“九殒志酬恩”的下一句是什么？

答案： “九殒志酬恩”的下一句是： 远送竟须别 , 诗句拼音为： yuǎn sòng jìng xū bié ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“九殒志酬恩”全诗

帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其四 (shuài jié liú xiān shēng liǎng nián yuè fú máng liáo ān zhī yī rì shū shí yí guī yù xiù shǒu bǎn huán chéng xiàng yán zhě yóu bù zhī zhì shàng mìng yǐ lí tíng zhī lù jiě yìn dōng guī mén shēng lín chuān chén yuán jìn yuán hòu shān sòng pō xiān gù shì zhì huì zhī hǎi fēng ér bié zuò shī sì zhāng yún qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈元晋。

木种十年计，苓培千岁根。
三生疑宿植，九殒志酬恩。
远送竟须别，百怀难具论。
任安穷自分，义不辱公门。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mù zhǒng shí nián jì ， líng péi qiān suì gēn 。
sān shēng yí sù zhí ， jiǔ yǔn zhì chóu ēn 。
yuǎn sòng jìng xū bié ， bǎi huái nán jù lùn 。
rèn ān qióng zì fēn ， yì bù rǔ gōng mén 。

“九殒志酬恩”繁体原文

帥節留先生兩年粵服氓獠安之一日疏十宜歸欲袖手板還丞相言者猶不之置上命以釐廷之祿解印東歸門生臨川陳元晉援後山送坡仙故事至惠之海豐而別作詩四章云 其四

木種十年計，苓培千歲根。
三生疑宿植，九殞志酬恩。
遠送竟須別，百懷難具論。
任安窮自分，義不辱公門。

“九殒志酬恩”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
木种十年计，苓培千岁根。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
三生疑宿植，九殒志酬恩。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
远送竟须别，百怀难具论。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
任安穷自分，义不辱公门。

“九殒志酬恩”全诗注音

mù zhǒng shí nián jì ， líng péi qiān suì gēn 。

木种十年计，苓培千岁根。

sān shēng yí sù zhí ， jiǔ yǔn zhì chóu ēn 。

三生疑宿植，九殒志酬恩。

yuǎn sòng jìng xū bié ， bǎi huái nán jù lùn 。

远送竟须别，百怀难具论。

rèn ān qióng zì fēn ， yì bù rǔ gōng mén 。

任安穷自分，义不辱公门。

“九殒志酬恩”全诗翻译

译文：

木种十年计，苓培千岁根。
三生疑宿植，九殒志酬恩。
远送竟须别，百怀难具论。
任安穷自分，义不辱公门。
这首诗表达了作者在人生中的坚守和奉献精神。他种植木材十年，根基深厚；苓草经过千岁的培育，根基坚固。在三世轮回中，他对于前世的种种疑惑仿佛早已植根于心，而对九死一生的信念则是为了回报恩情。尽管要远行，但是内心充满离别的情感，百般心怀难以言传。作者甘愿贫困自守，只要不辱没了公门的正直之道。

“九殒志酬恩”诗句作者陈元晋介绍：

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“九殒志酬恩”相关诗句：

“九殒志酬恩”每个字的意思：

包含“九殒志酬恩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂