首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏西施 > 矜花睠月春复秋

“矜花睠月春复秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“矜花睠月春复秋”出自哪首诗？

答案： “矜花睠月春复秋”出自： 宋代 华镇的 《咏西施》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn huā juàn yuè chūn fù qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“矜花睠月春复秋”的上一句是什么？

答案： “矜花睠月春复秋”的上一句是： 俯见潜逃仰惊起 , 诗句拼音为： fǔ jiàn qián táo yǎng jīng qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“矜花睠月春复秋”的下一句是什么？

答案： “矜花睠月春复秋”的下一句是： 长恐朱顔成暮齿 , 诗句拼音为： cháng kǒng zhū yán chéng mù chǐ ，诗句平仄：○仄平平平仄仄。

“矜花睠月春复秋”全诗

咏西施 (yǒng xī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

浣纱溪上浣纱女，野服山花照寒水。
含嚬惨淡不胜愁，犹使东邻骇西里。
山鸟渊鱼无定识，俯见潜逃仰惊起。
矜花睠月春复秋，长恐朱顔成暮齿。
君王抡选入吴宫，吴宫寂寞无桃李。
芙容一笑君意倾，宰嚭言行子胥死。
姑苏台榭游麋鹿，阖闾城阙生荆杞。
蛾眉倩盼应自成，筑宫教习胡能美。
当时掩抑无人顾，今日为君除国耻。
君莫怪騄骥盐车弭耳时，谁人不作驽骀比。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，○仄平平仄平仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○仄平，仄平○仄平平仄。
○平仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。
平仄仄仄仄仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。

huàn shā xī shàng huàn shā nǚ ， yě fú shān huā zhào hán shuǐ 。
hán pín cǎn dàn bù shèng chóu ， yóu shǐ dōng lín hài xī lǐ 。
shān niǎo yuān yú wú dìng shí ， fǔ jiàn qián táo yǎng jīng qǐ 。
jīn huā juàn yuè chūn fù qiū ， cháng kǒng zhū yán chéng mù chǐ 。
jūn wáng lūn xuǎn rù wú gōng ， wú gōng jì mò wú táo lǐ 。
fú róng yī xiào jūn yì qīng ， zǎi pǐ yán xíng zǐ xū sǐ 。
gū sū tái xiè yóu mí lù ， hé lǘ chéng quē shēng jīng qǐ 。
é méi qiàn pàn yìng zì chéng ， zhù gōng jiào xí hú néng měi 。
dāng shí yǎn yì wú rén gù ， jīn rì wèi jūn chú guó chǐ 。
jūn mò guài lù jì yán chē mǐ ěr shí ， shuí rén bù zuò nú dài bǐ 。

“矜花睠月春复秋”繁体原文

咏西施

浣紗溪上浣紗女，野服山花照寒水。
含嚬慘淡不勝愁，猶使東鄰駭西里。
山鳥淵魚無定識，俯見潜逃仰驚起。
矜花睠月春復秋，長恐朱顔成暮齒。
君王掄選入吳宮，吳宮寂寞無桃李。
芙容一笑君意傾，宰嚭言行子胥死。
姑蘇臺榭游麋鹿，闔閭城闕生荆杞。
蛾眉倩盼應自成，築宮教習胡能美。
當時掩抑無人顧，今日爲君除國恥。
君莫怪騄驥鹽車弭耳時，誰人不作駑駘比。

“矜花睠月春复秋”韵律对照

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
浣纱溪上浣纱女，野服山花照寒水。

平平仄仄仄○平，○仄平平仄平仄。
含嚬惨淡不胜愁，犹使东邻骇西里。

平仄平平平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
山鸟渊鱼无定识，俯见潜逃仰惊起。

平平仄仄平仄平，○仄平平平仄仄。
矜花睠月春复秋，长恐朱顔成暮齿。

平○平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
君王抡选入吴宫，吴宫寂寞无桃李。

平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
芙容一笑君意倾，宰嚭言行子胥死。

平平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
姑苏台榭游麋鹿，阖闾城阙生荆杞。

平平仄仄○仄平，仄平○仄平平仄。
蛾眉倩盼应自成，筑宫教习胡能美。

○平仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。
当时掩抑无人顾，今日为君除国耻。

平仄仄仄仄仄平仄仄平，平平仄仄平○仄。
君莫怪騄骥盐车弭耳时，谁人不作驽骀比。

“矜花睠月春复秋”全诗注音

huàn shā xī shàng huàn shā nǚ ， yě fú shān huā zhào hán shuǐ 。

浣纱溪上浣纱女，野服山花照寒水。

hán pín cǎn dàn bù shèng chóu ， yóu shǐ dōng lín hài xī lǐ 。

含嚬惨淡不胜愁，犹使东邻骇西里。

shān niǎo yuān yú wú dìng shí ， fǔ jiàn qián táo yǎng jīng qǐ 。

山鸟渊鱼无定识，俯见潜逃仰惊起。

jīn huā juàn yuè chūn fù qiū ， cháng kǒng zhū yán chéng mù chǐ 。

矜花睠月春复秋，长恐朱顔成暮齿。

jūn wáng lūn xuǎn rù wú gōng ， wú gōng jì mò wú táo lǐ 。

君王抡选入吴宫，吴宫寂寞无桃李。

fú róng yī xiào jūn yì qīng ， zǎi pǐ yán xíng zǐ xū sǐ 。

芙容一笑君意倾，宰嚭言行子胥死。

gū sū tái xiè yóu mí lù ， hé lǘ chéng quē shēng jīng qǐ 。

姑苏台榭游麋鹿，阖闾城阙生荆杞。

é méi qiàn pàn yìng zì chéng ， zhù gōng jiào xí hú néng měi 。

蛾眉倩盼应自成，筑宫教习胡能美。

dāng shí yǎn yì wú rén gù ， jīn rì wèi jūn chú guó chǐ 。

当时掩抑无人顾，今日为君除国耻。

jūn mò guài lù jì yán chē mǐ ěr shí ， shuí rén bù zuò nú dài bǐ 。

君莫怪騄骥盐车弭耳时，谁人不作驽骀比。

“矜花睠月春复秋”全诗翻译

译文：
浣纱溪上有一位浣纱女，在野外穿着朴素的服饰，山花照在寒冷的水面上。她含着愁苦的表情，忧虑得面容憔悴，甚至让东边的邻人都为之惊讶。
山上的鸟儿和深渊中的鱼儿无法准确辨别方向，俯视着，它们潜游逃避，仰望着，也受到惊吓而惊飞。花儿的美丽如同月光般，春季和秋季交替盛开，但长久以来，总担心自己的鲜艳容颜会随着岁月流逝而褪色。
君王选拔人才入驻吴宫，但吴宫却冷落寂寞，没有桃花柳树来点缀。有一位美丽的女子微笑着，君王心意便为她倾倒，然而相应地，宰相却因为她的言行，让子胥失去了生命。
姑苏台榭中游走着麋鹿，阖闾城阙中则孕育着兴旺的荆杞。她的蛾眉含情脉脉，眼神中透着自信与高傲，像是在修建宫殿，教导胡人如何美丽。
那个时候她默默忍受着冷遇，无人关注她的存在，而如今却为了君主消除国家的耻辱。
君啊，不要怪高贵的骏马在盐车前弯下耳朵，谁都难免会有困苦的时刻。

“矜花睠月春复秋”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“矜花睠月春复秋”相关诗句：

“矜花睠月春复秋”每个字的意思：

包含“矜花睠月春复秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂