“休数兴衰两蜗角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休数兴衰两蜗角”出自哪首诗?
答案: “休数兴衰两蜗角”出自: 宋代 王銍的 《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū shù xīng shuāi liǎng wō jiǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“休数兴衰两蜗角”的上一句是什么?
答案:
“休数兴衰两蜗角”的上一句是: 海助寒声万籁高 , 诗句拼音为: hǎi zhù hán shēng wàn lài gāo
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“休数兴衰两蜗角”的下一句是什么?
答案: “休数兴衰两蜗角”的下一句是: 从来忧乐一鸿毛 , 诗句拼音为: cóng lái yōu lè yī hóng máo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“休数兴衰两蜗角”全诗
望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 (wàng dà méi yù huí xuě dòu lù xiǎn ér zhǐ kǒu zhàn shì tóng háng)
起晓寻幽意气豪,冥冥重雾湿征袍。
天扶宝势千山拱,海助寒声万籁高。
休数兴衰两蜗角,从来忧乐一鸿毛。
了知终老林泉是,渡水穿云久亦劳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“休数兴衰两蜗角”繁体原文
望大梅欲回雪竇路險而止口占示同行
起曉尋幽意氣豪,冥冥重霧溼征袍。
天扶寶勢千山拱,海助寒聲萬籟高。
休數興衰兩蝸角,從來憂樂一鴻毛。
了知終老林泉是,渡水穿雲久亦勞。
“休数兴衰两蜗角”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
起晓寻幽意气豪,冥冥重雾湿征袍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天扶宝势千山拱,海助寒声万籁高。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
休数兴衰两蜗角,从来忧乐一鸿毛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
了知终老林泉是,渡水穿云久亦劳。
“休数兴衰两蜗角”全诗注音
起晓寻幽意气豪,冥冥重雾湿征袍。
天扶宝势千山拱,海助寒声万籁高。
休数兴衰两蜗角,从来忧乐一鸿毛。
了知终老林泉是,渡水穿云久亦劳。
“休数兴衰两蜗角”全诗翻译
译文:
起晓寻幽意气豪,冥冥重雾湿征袍。
天助宝势,千山拱,海助寒声,万籁高。
休数兴衰,两蜗角,从来忧乐,一鸿毛。
了知终老林泉是,渡水穿云久亦劳。
这首古文描绘了一位意气豪迈的诗人在清晨出发,探寻幽雅之地的意境。他身着沾湿了露水的征袍,踏着神秘的雾气,朝着未知的目的地迈进。诗中提到天助他的威势,像千山一般拱卫着他,大海的寒声似乎为他高声呼应。他并不过分计较功成名就或失败颓废,因为这些都不过是一只微不足道的蜗角。诗人认为人生的忧乐都不过是一根轻飘飘的鸿毛,不值得深究。
最后两句表达了他已经明白,无论他多么努力去探寻林泉美景,渡水穿云,也都是一种劳累。这或许是他对人生的领悟,即使追求梦想,也不可避免地要面对艰辛。
“休数兴衰两蜗角”相关诗句:
- 休数兴衰两蜗角 出自 [宋] 王銍 ·《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 》
- 未休蜗角兵 出自 [宋] 释正宗 ·《观孙司户画壁 》
- 左角蜗休鬭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昼眠 》
- 閲世两蜗角 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 功名两蜗角 出自 [宋] 李兼 ·《次韵周与能 》
- 蛮触蜗两角 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 虚名两蜗角 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 莫鬬蜗两角 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州天宁寺饮王生二首 其一 》
- 功名两蜗角 出自 [宋] 孙应时 ·《冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作 》
- 蜗角两战国 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 胜负两蜗角 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 头角两蜗前 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 争知两蜗角 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 齐魏两蜗角 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 秦楚蜗两角 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其二 》
- 荣辱两蜗角 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 相争两蜗角 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 成败两蜗角 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 得丧两蜗角 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 矜毗两蜗角 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》