“胜负两蜗角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜负两蜗角”出自哪首诗?
答案: “胜负两蜗角”出自: 宋代 陆游的 《吴歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng fù liǎng wō jiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“胜负两蜗角”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胜负两蜗角”已经是第一句了。
问题3:“胜负两蜗角”的下一句是什么?
答案: “胜负两蜗角”的下一句是: 荣枯一蚁窠 , 诗句拼音为: róng kū yī yǐ kē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“胜负两蜗角”全诗
吴歌 (wú gē)
胜负两蜗角,荣枯一蚁窠。
人情苦翻覆,吾意久蹉跎。
困睫凭茶醒,衰顔頼酒酡。
坐人能听否,试为若吴歌。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“胜负两蜗角”繁体原文
吳歌
勝負兩蝸角,榮枯一蟻窠。
人情苦翻覆,吾意久蹉跎。
困睫憑茶醒,衰顔頼酒酡。
坐人能聽否,試爲若吳歌。
“胜负两蜗角”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
胜负两蜗角,荣枯一蚁窠。
平平仄平仄,平仄仄平平。
人情苦翻覆,吾意久蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
困睫凭茶醒,衰顔頼酒酡。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
坐人能听否,试为若吴歌。
“胜负两蜗角”全诗注音
胜负两蜗角,荣枯一蚁窠。
人情苦翻覆,吾意久蹉跎。
困睫凭茶醒,衰顔頼酒酡。
坐人能听否,试为若吴歌。
“胜负两蜗角”全诗翻译
译文:
胜负两蜗角,荣枯一蚁窠。
在胜利和失败之间,好像两只蜗牛的角,而荣辱只如同一只蚁窝。
人情苦翻覆,吾意久蹉跎。
人世间的情感变幻莫测,我自己的心意也早已拖延不决。
困睫凭茶醒,衰颜赖酒酡。
疲倦的眼睛靠茶水来提醒,衰老的容颜依靠酒色显红。
坐人能听否,试为若吴歌。
坐在旁人之间是否能得到倾听,我不妨试着像吴歌一样唱出心声。
总结:
诗人表达了人生中胜利失败、荣辱起伏的无常,以及人情世故的复杂和自己心意的迟疑。在疲惫和苍老中,他希望能够被他人聆听,就像吴歌那样倾诉内心。整首诗以简洁的词语传达了深刻的哲理和情感。
“胜负两蜗角”相关诗句:
- 胜负两蜗角 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 胜负蜗角 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 蛮触胜负勍两角 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 齐魏两蜗角 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 不羡两蜗角 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其五 》
- 荣辱两蜗角 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 莫鬬蜗两角 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州天宁寺饮王生二首 其一 》
- 蜗角两战国 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 成败两蜗角 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 閲世两蜗角 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 争知两蜗角 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 功名两蜗角 出自 [宋] 李兼 ·《次韵周与能 》
- 头角两蜗前 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 功名两蜗角 出自 [宋] 孙应时 ·《冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作 》
- 相争两蜗角 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 虚名两蜗角 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 矜毗两蜗角 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 蛮触蜗两角 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 蜗角两大国 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 得丧两蜗角 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》