“秦楚蜗两角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦楚蜗两角”出自哪首诗?
答案: “秦楚蜗两角”出自: 宋代 陈造的 《山居十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín chǔ wō liǎng jiǎo ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“秦楚蜗两角”的上一句是什么?
答案:
“秦楚蜗两角”的上一句是: 老子解抽头 , 诗句拼音为: lǎo zǐ jiě chōu tóu
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“秦楚蜗两角”的下一句是什么?
答案: “秦楚蜗两角”的下一句是: 跖夷貉一丘 , 诗句拼音为: zhí yí mò yī qiū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“秦楚蜗两角”全诗
山居十首 其二 (shān jū shí shǒu qí èr)
咀毒横戈地,财堪博一羞。
时流正攘臂,老子解抽头。
秦楚蜗两角,跖夷貉一丘。
向来回晚照,了不见全牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秦楚蜗两角”繁体原文
山居十首 其二
咀毒橫戈地,財堪博一羞。
時流正攘臂,老子解抽頭。
秦楚蝸兩角,跖夷貉一丘。
向來回晚照,了不見全牛。
“秦楚蜗两角”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咀毒横戈地,财堪博一羞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时流正攘臂,老子解抽头。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
秦楚蜗两角,跖夷貉一丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来回晚照,了不见全牛。
“秦楚蜗两角”全诗注音
咀毒横戈地,财堪博一羞。
时流正攘臂,老子解抽头。
秦楚蜗两角,跖夷貉一丘。
向来回晚照,了不见全牛。
“秦楚蜗两角”全诗翻译
译文:
咀毒横戈地,财物可得来的,却只能换来一时的羞耻。
时光如水流逝,正是时候挽起袖子奋力拼搏,老子我解开束缚。
就像秦楚之间蜗牛和两只角的牛,或者跖骨鱼和貉兽之间的一丘之地。
然而往日美好的景象已如夕阳西下,却再也见不到完整的牛影。
总结:
诗人表达了人生的无常和变幻,物质财富虽然可以得到,但所带来的短暂荣耀却只是一时的,时光如流水般匆匆而过,应该及时行动,解除束缚,不拘于现状。同时,诗人借用秦楚蜗牛和跖骨鱼的比喻,暗示着生活中的平凡和一时的得失,而美好的时光已逝去,难以复得。整首诗流露出对生命和命运的思考。
“秦楚蜗两角”相关诗句:
- 秦楚蜗两角 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其二 》
- 虚名两蜗角 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 功名两蜗角 出自 [宋] 葛立方 ·《宫庠旅泊 》
- 蜗角两战国 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 蛮触蜗两角 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 矜毗两蜗角 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 不羡两蜗角 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其五 》
- 相争两蜗角 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 争知两蜗角 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 头角两蜗前 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 蜗角两大国 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 成败两蜗角 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 得丧两蜗角 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 功名两蜗角 出自 [宋] 李兼 ·《次韵周与能 》
- 齐魏两蜗角 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 莫鬬蜗两角 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州天宁寺饮王生二首 其一 》
- 胜负两蜗角 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 閲世两蜗角 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 功名两蜗角 出自 [宋] 孙应时 ·《冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作 》
- 荣辱两蜗角 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》