“忧乐殆与鸠同机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧乐殆与鸠同机”出自哪首诗？
答案： “忧乐殆与鸠同机”出自： 宋代 赵蕃的 《闻鸠有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu lè dài yǔ jiū tóng jī ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“忧乐殆与鸠同机”的上一句是什么？
答案：
“忧乐殆与鸠同机”的上一句是： 我行愿晴不愿雨 , 诗句拼音为： wǒ xíng yuàn qíng bù yuàn yǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“忧乐殆与鸠同机”的下一句是什么？
答案： “忧乐殆与鸠同机”的下一句是： 长安通衢多显位 , 诗句拼音为： cháng ān tōng qú duō xiǎn wèi ，诗句平仄：○平平平平仄仄。
“忧乐殆与鸠同机”全诗
闻鸠有感 (wén jiū yǒu gǎn)
可怜鸠拙安无栖，雨来逐妇晴呼归。
我行愿晴不愿雨，忧乐殆与鸠同机。
长安通衢多显位，长江大艑谋崇利。
我图非利亦非名，胡为役役无宁岁。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
○平平平平仄仄，○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
“忧乐殆与鸠同机”繁体原文
聞鳩有感
可憐鳩拙安無棲，雨來逐婦晴呼歸。
我行願晴不願雨，憂樂殆與鳩同機。
長安通衢多顯位，長江大艑謀崇利。
我圖非利亦非名，胡爲役役無寧歲。
“忧乐殆与鸠同机”韵律对照
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
可怜鸠拙安无栖，雨来逐妇晴呼归。
仄○仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
我行愿晴不愿雨，忧乐殆与鸠同机。
○平平平平仄仄，○平仄仄平平仄。
长安通衢多显位，长江大艑谋崇利。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
我图非利亦非名，胡为役役无宁岁。
“忧乐殆与鸠同机”全诗注音
可怜鸠拙安无栖，雨来逐妇晴呼归。
我行愿晴不愿雨，忧乐殆与鸠同机。
长安通衢多显位，长江大艑谋崇利。
我图非利亦非名，胡为役役无宁岁。
“忧乐殆与鸠同机”全诗翻译
译文：
可怜的鸽子拙笨地无处栖息，雨水降临时驱赶着妇人，晴天时呼唤她回家。
我在旅途中希望晴朗而不愿意有雨，忧愁和快乐几乎与鸽子的命运相似。
长安城中的大街上地位显赫，长江上的大船谋求着利益的增长。
我所追求的既不是财利，也不是名声，为何要一年又一年地勤勉劳作呢。
总结：
诗人通过描绘鸽子无栖的困境，抒发了自己对命运波折和劳作不息的感慨。他与鸽子的命运相比，表现出对逆境和忧虑的共鸣，同时也思考了名利与安宁的关系。通过对古代生活中种种不易的描摹，折射出诗人对人生追求的独特见解。
“忧乐殆与鸠同机”相关诗句：
- 忧乐殆与鸠同机 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻鸠有感 》
- 与民同乐亦同忧 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其五 》
- 与君同乐亦同忧 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 与民同忧可同乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 忧乐与衆同 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 与民忧乐安得同 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵呈审知 》
- 忧乐每与天下同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 使君忧乐与民同 出自 [宋] 李之仪 ·《晚雨寄泾州刘晦叔 》
- 不令忧乐与民同 出自 [宋] 魏了翁 ·《次虞万州韵送曹简夫守宣城 》
- 穷儒忧乐与民同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文少激祈雨有感 》
- 多惭忧乐与人同 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵楚觉先见赠 》
- 令君忧乐与民同 出自 [宋] 赵蕃 ·《上元口号呈莫令三首 其一 》
- 殆与新春同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 殆与张籍同 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》
- 治水殆与天同功 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其四 》
- 忘机不与用机同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 政与鹁鸠同一律 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其三 》
- 事君同乐义同忧 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 七 》
- 太守同忧亦同乐 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 同忧同乐 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一三 》