“只应奉诏西归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只应奉诏西归去”出自哪首诗？
答案： “只应奉诏西归去”出自： 宋代 释昙颖的 《游上雪窦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yìng fèng zhào xī guī qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“只应奉诏西归去”的上一句是什么？
答案：
“只应奉诏西归去”的上一句是： 有时忽起隐潭龙 , 诗句拼音为： yǒu shí hū qǐ yǐn tán lóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“只应奉诏西归去”的下一句是什么？
答案： “只应奉诏西归去”的下一句是： 此境何由得再逢 , 诗句拼音为： cǐ jìng hé yóu dé zài féng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只应奉诏西归去”全诗
游上雪窦 (yóu shàng xuě dòu)
下雪窦游上雪窦，过云峰後望云峰。
如趋仙府经三岛，似入天门彻九重。
无日不飞丹洞鹤，有时忽起隐潭龙。
只应奉诏西归去，此境何由得再逢。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只应奉诏西归去”繁体原文
遊上雪竇
下雪竇遊上雪竇，過雲峰後望雲峰。
如趨仙府經三島，似入天門徹九重。
無日不飛丹洞鶴，有時忽起隱潭龍。
只應奉詔西歸去，此境何由得再逢。
“只应奉诏西归去”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
下雪窦游上雪窦，过云峰後望云峰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如趋仙府经三岛，似入天门彻九重。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无日不飞丹洞鹤，有时忽起隐潭龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只应奉诏西归去，此境何由得再逢。
“只应奉诏西归去”全诗注音
下雪窦游上雪窦，过云峰後望云峰。
如趋仙府经三岛，似入天门彻九重。
无日不飞丹洞鹤，有时忽起隐潭龙。
只应奉诏西归去，此境何由得再逢。
“只应奉诏西归去”全诗翻译
译文：
下雪窦游上雪窦，过云峰后望云峰。
如同趋仙府经过三岛，似乎进入天门穿越九重。
无一日不见飞翔的丹洞仙鹤，有时突然升腾隐匿在深潭的龙。
只应遵循诏令西归去，这样的境地又怎能再次相遇呢。
全文
总结：
诗人描述了在雪窦游玩后，经过云峰，仿佛穿越了三个仙境，如同登天之门穿越九重天，欣赏到了丹洞飞翔的仙鹤和隐匿深潭的龙。最后诗人表示只能依从诏令而返回西方，再也无法重返这样的美妙景象。
“只应奉诏西归去”相关诗句：
- 只应奉诏西归去 出自 [宋] 释昙颖 ·《游上雪窦 》
- 只因奉诏西归去 出自 [唐] 延寿 ·《游上雪窦诗 》
- 奉诏君应归册府 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅校书惠诗 》
- 奉使只应天上去 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 只应归去是 出自 [宋] 晁说之 ·《即事戏作五言 其二 》
- 奉诏经略河西戎 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 归去还应只别僧 出自 [唐] 姚合 ·《将归山 》
- 未须只履西归去 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其二 》
- 只疑归梦西南去 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 只思归去西湖上 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 》
- 如今只履西归去 出自 [宋] 孙觌 ·《饯莹上人 》
- 明朝奉诏遐方去 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 南阳持节奉诏归 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 奉诏与「河西陇右」诸军攻吐蕃 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 只今应诏非乏材 出自 [宋] 李吕 ·《赠朱少南别二首 其二 》
- 只应直上裁天诏 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年杨元直持宪节湖南二首 其一 》
- 去年应秋诏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 只恐诏公台省去 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其二 》
- 只恐又膺明诏去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《王太博自浮梁移蒙州作送之 》
- 只恐九天归诏急 出自 [宋] 罗公升 ·《代前清江守滕大着赠李吉州 》