“爱书习气嗟犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱书习气嗟犹在”出自哪首诗?
答案: “爱书习气嗟犹在”出自: 宋代 陆游的 《官居戏咏三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài shū xí qì jiē yóu zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“爱书习气嗟犹在”的上一句是什么?
答案:
“爱书习气嗟犹在”的上一句是: 绦铃无赖唤晨兴 , 诗句拼音为: tāo líng wú lài huàn chén xīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“爱书习气嗟犹在”的下一句是什么?
答案: “爱书习气嗟犹在”的下一句是: 寡过工夫愧未能 , 诗句拼音为: guǎ guò gōng fū kuì wèi néng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爱书习气嗟犹在”全诗
官居戏咏三首 其三 (guān jū xì yǒng sān shǒu qí sān)
城头闲倚一枝藤,病起清羸不自胜。
衙鼓有期催晚坐,绦铃无赖唤晨兴。
爱书习气嗟犹在,寡过工夫愧未能。
寂寞已无台省梦,诸公衮衮自飞腾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“爱书习气嗟犹在”繁体原文
官居戲詠三首 其三
城頭閑倚一枝藤,病起清羸不自勝。
衙鼓有期催晚坐,絛鈴無賴喚晨興。
愛書習氣嗟猶在,寡過工夫愧未能。
寂寞已無臺省夢,諸公衮衮自飛騰。
“爱书习气嗟犹在”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城头闲倚一枝藤,病起清羸不自胜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衙鼓有期催晚坐,绦铃无赖唤晨兴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱书习气嗟犹在,寡过工夫愧未能。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寂寞已无台省梦,诸公衮衮自飞腾。
“爱书习气嗟犹在”全诗注音
城头闲倚一枝藤,病起清羸不自胜。
衙鼓有期催晚坐,绦铃无赖唤晨兴。
爱书习气嗟犹在,寡过工夫愧未能。
寂寞已无台省梦,诸公衮衮自飞腾。
“爱书习气嗟犹在”全诗翻译
译文:
城头我闲散地倚着一根藤蔓,病弱的身体使我不由自主地显得憔悴不堪。
官衙的鼓声按时催促着我晚间的值班,丝绦铃声却无情地唤醒了清晨。
我对喜欢读书的癖好感到惋惜,我因为精力不足而无法充实学问。
寂寞中已经没有了登台进谏的梦想,而你们这些官吏却因为显赫威风而自得飞腾。
总结:
诗人表现了自己在城头的闲适无聊,身体的病弱使他感到疲惫不堪。官衙中的鼓声催促着晚间值班,而早晨的铃声则唤醒了人们。诗人感叹自己对读书的喜爱,但因为疾病和精力不足而未能充实学问。他认识到自己已经没有了进谏官府的机会,而官吏们则因为权势显赫而洋洋得意。整首诗流露出诗人内心的无奈和苦闷,以及对时局的感叹。
“爱书习气嗟犹在”相关诗句:
- 爱书习气嗟犹在 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 扫除习气嗟犹在 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 只有爱书余习在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其六 》
- 少年气习今犹在 出自 [宋] 裘万顷 ·《题书院壁间碑 》
- 自怜习气今犹在 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题江西刘氏勤有斋 》
- 习气嗟难断 出自 [宋] 释文珦 ·《酬友人见寄 》
- 爱梅习气深 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 尚嗟余习在 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 此花习气爱巉岩 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其一 》
- 宿习犹存爲爱诗 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 习气犹拘挛 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 习气犹未断 出自 [宋] 郭印 ·《读楞严经 》
- 习气犹未除 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 习气犹余烬 出自 [宋] 范成大 ·《范村雪後 》
- 书生习气重 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 习气犹余子虚赋 出自 [宋] 方岳 ·《寄题赵德成东岩 其二 》
- 傲世犹嫌习气存 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 习气犹思议古人 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 自是诸生犹习气 出自 [宋] 张舜民 ·《感时事戏作 》
- 所余习气在 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》