“习气犹余烬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“习气犹余烬”出自哪首诗?
答案: “习气犹余烬”出自: 宋代 范成大的 《范村雪後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xí qì yóu yú jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“习气犹余烬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“习气犹余烬”已经是第一句了。
问题3:“习气犹余烬”的下一句是什么?
答案: “习气犹余烬”的下一句是: 锺情未湿灰 , 诗句拼音为: zhōng qíng wèi shī huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“习气犹余烬”全诗
范村雪後 (fàn cūn xuě hòu)
习气犹余烬,锺情未湿灰。
忍寒贪看雪,讳老强寻梅。
熨贴愁眉展,勾般笑口开。
直疑身健在,时有句飞来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“习气犹余烬”繁体原文
范村雪後
習氣猶餘燼,鍾情未濕灰。
忍寒貪看雪,諱老强尋梅。
熨貼愁眉展,勾般笑口開。
直疑身健在,時有句飛來。
“习气犹余烬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
习气犹余烬,锺情未湿灰。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
忍寒贪看雪,讳老强寻梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
熨贴愁眉展,勾般笑口开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
直疑身健在,时有句飞来。
“习气犹余烬”全诗注音
习气犹余烬,锺情未湿灰。
忍寒贪看雪,讳老强寻梅。
熨贴愁眉展,勾般笑口开。
直疑身健在,时有句飞来。
“习气犹余烬”全诗翻译
译文:
习惯像余烬般依旧存在,钟情之心还未冷却。
忍受严寒渴望看雪,却又因年老而努力寻找梅花。
用熨贴安抚愁眉,展现出灿烂的笑容。
直接怀疑自己是否还活得健在,时常会有令人惊喜的消息传来。
全诗表现了主人公的内心世界,他习惯了某种状态,钟情于某个人或事物,并在寻求梅花与观雪之间感受生命。他抚平忧虑,展现出开朗的笑容,但时常也忧虑自己是否还健在,不时有让人欣喜的消息传来。整体诗意带有淡淡忧愁与希望,表现了生活中的坎坷与喜悦。
“习气犹余烬”相关诗句:
- 习气犹余烬 出自 [宋] 范成大 ·《范村雪後 》
- 习气犹余子虚赋 出自 [宋] 方岳 ·《寄题赵德成东岩 其二 》
- 煨烬犹堪借余暖 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 余烬犹存竟燎原 出自 [宋] 徐钧 ·《张柬之 》
- 炉中香愿犹余烬 出自 [宋] 邓剡 ·《报先寺 》
- 习气余诗骚 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 气习有余温 出自 [宋] 王十朋 ·《闻诗生日 》
- 儒生余气习 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 诗篇习气余 出自 [宋] 章甫 ·《无题 》
- 少年余气习 出自 [宋] 陆文圭 ·《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 》
- 缠绵习气余 出自 [宋] 薛季宣 ·《仵落回路得家书是夕有归梦 》
- 习气余诗句 出自 [宋] 严粲 ·《元上人见访 》
- 习气余陋劣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其四 》
- 习气余惊蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 所余习气在 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 犹未扫余习 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 习气犹拘挛 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 习气犹未除 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 习气犹未断 出自 [宋] 郭印 ·《读楞严经 》
- 多情好事余习气 出自 [宋] 苏轼 ·《花落复次前韵 》