“却看归鸦正北飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却看归鸦正北飞”出自哪首诗?
答案: “却看归鸦正北飞”出自: 宋代 楼钥的 《省宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kàn guī yā zhèng běi fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却看归鸦正北飞”的上一句是什么?
答案:
“却看归鸦正北飞”的上一句是: 如今身在三茅外 , 诗句拼音为: rú jīn shēn zài sān máo wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却看归鸦正北飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却看归鸦正北飞”已经是最后一句了。
“却看归鸦正北飞”全诗
省宿 (shěng sù)
树满茅山绿正肥,昏鸦日日向南归。
如今身在三茅外,却看归鸦正北飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却看归鸦正北飞”繁体原文
省宿
樹滿茅山綠正肥,昏鴉日日向南歸。
如今身在三茅外,却看歸鴉正北飛。
“却看归鸦正北飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
树满茅山绿正肥,昏鸦日日向南归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今身在三茅外,却看归鸦正北飞。
“却看归鸦正北飞”全诗注音
树满茅山绿正肥,昏鸦日日向南归。
如今身在三茅外,却看归鸦正北飞。
“却看归鸦正北飞”全诗翻译
译文:
茅山上的树木郁郁葱葱,绿意盎然,生机勃勃。每天傍晚,一群群的昏暗色的乌鸦朝着南方飞回巢穴。
然而如今我身在茅山之外,却看到那些归鸦却是朝着正北方飞去。
全诗通过描述茅山上的景色和乌鸦的飞行方向,揭示了诗人身处异乡,思乡之情的感慨。茅山绿意盎然,乌鸦虽然离开了,但诗人对家乡的思念之情仍然涌上心头。这首诗表现了乡愁和离愁,寄托了诗人对故乡的眷恋之情。
“却看归鸦正北飞”相关诗句:
- 却看归鸦正北飞 出自 [宋] 楼钥 ·《省宿 》
- 归鸿正北飞 出自 [宋] 林敏功 ·《春日有怀 》
- 归雁却飞天北去 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 一鸟南飞却归北 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十 》
- 归路却看飞鸟外 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师 》
- 却羡暝归林上鸦 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 晨鸦却归巢上栖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨鸦 》
- 却随倦鸦归薄暮 出自 [宋] 王安石 ·《春日晚行 》
- 晓看窗影过飞鸦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》
- 归时栖鸦正毕逋 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 牛归正及暝栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事 》
- 归飞噪啼鸦 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 山空归飞鸦 出自 [宋] 韩淲 ·《送胡教授秩满东归 》
- 归飞羡暮鸦 出自 [宋] 强至 ·《出大名府北郭 》
- 看看北鴈又南飞 出自 [唐] 施肩吾 ·《望夫词二首 一 》
- 坐看归牛带晚鸦 出自 [宋] 李光 ·《四月十四日晚陈列之见顾追凉翫月於东桥之上辄成长句以写一时风景之胜 》
- 神鸦飞傍客归船 出自 [宋] 刘过 ·《游北墅 》
- 暮天飞墨数归鸦 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 归鸦飞带过前峰 出自 [宋] 张镇孙 ·《白云对月 》
- 我正南归雁北归 出自 [宋] 杨万里 ·《春半闻归雁 》