“儒冠能误甫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒冠能误甫”出自哪首诗?
答案: “儒冠能误甫”出自: 宋代 林希逸的 《和後村漫兴一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú guān néng wù fǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“儒冠能误甫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“儒冠能误甫”已经是第一句了。
问题3:“儒冠能误甫”的下一句是什么?
答案: “儒冠能误甫”的下一句是: 休忆早充宾 , 诗句拼音为: xiū yì zǎo chōng bīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“儒冠能误甫”全诗
和後村漫兴一首 (hé hòu cūn màn xīng yī shǒu)
儒冠能误甫,休忆早充宾。
既得林间趣,甘为局外人。
法书喜皇象,古画爱公麟。
屡典衣偿直,因痴不恨贫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“儒冠能误甫”繁体原文
和後村漫興一首
儒冠能誤甫,休憶早充賓。
既得林間趣,甘爲局外人。
法書喜皇象,古畫愛公麟。
屢典衣償直,因癡不恨貧。
“儒冠能误甫”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
儒冠能误甫,休忆早充宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
既得林间趣,甘为局外人。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
法书喜皇象,古画爱公麟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屡典衣偿直,因痴不恨贫。
“儒冠能误甫”全诗注音
儒冠能误甫,休忆早充宾。
既得林间趣,甘为局外人。
法书喜皇象,古画爱公麟。
屡典衣偿直,因痴不恨贫。
“儒冠能误甫”全诗翻译
译文:
儒士的头巾可能会错误地戴在刚开始,不必想起早早充作宾客。既然已经得到了林间的乐趣,宁愿甘心做一个局外人。喜爱法书中皇帝的形象,钟情于古画上的仙麟。虽然屡次受到他人的指责,却因为内心的执着不会因贫穷而感到懊恼。
总结:
诗人表达了对儒士与文人生活的感悟,强调了追求内心乐趣和执着于自己兴趣的重要性,不受外界眼光的影响。诗中还描绘了喜好书法和古画的情感,以及对纯粹追求的坚持。
“儒冠能误甫”相关诗句:
- 儒冠能误甫 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村漫兴一首 》
- 可是儒冠竟误儒 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 每狎儒生冠章甫 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 曾被儒冠误 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵谢元寿 》
- 儒冠信误身 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 国被儒冠误 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九九 》
- 儒冠多误身 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 晚觉儒冠误 出自 [宋] 利登 ·《临川道上 》
- 儒冠成自误 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 归叹儒冠误 出自 [宋] 王阮 ·《次韵酬李周翰一首 》
- 久谓儒冠误 出自 [宋] 汪元量 ·《酬方塘赵待制见赠 》
- 儒冠岂余误 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 本叹儒冠误 出自 [宋] 王炎 ·《送刘都干 》
- 于时误儒冠 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵酬李黄山 》
- 自笑儒冠误 出自 [宋] 孙觌 ·《历阳通守张文举挽词 》
- 儒冠真误身 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 平生误儒冠 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 儒冠误终身 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其三 》
- 儒冠未爲误 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 老我儒冠误 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》