“儒冠能误甫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儒冠能误甫”出自哪首诗?

答案:儒冠能误甫”出自: 宋代 林希逸 《和後村漫兴一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú guān néng wù fǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“儒冠能误甫”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“儒冠能误甫”已经是第一句了。

问题3:“儒冠能误甫”的下一句是什么?

答案:儒冠能误甫”的下一句是: 休忆早充宾 , 诗句拼音为: xiū yì zǎo chōng bīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“儒冠能误甫”全诗

和後村漫兴一首 (hé hòu cūn màn xīng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

儒冠能误甫,休忆早充宾。
既得林间趣,甘为局外人。
法书喜皇象,古画爱公麟。
屡典衣偿直,因痴不恨贫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rú guān néng wù fǔ , xiū yì zǎo chōng bīn 。
jì dé lín jiān qù , gān wèi jú wài rén 。
fǎ shū xǐ huáng xiàng , gǔ huà ài gōng lín 。
lǚ diǎn yī cháng zhí , yīn chī bù hèn pín 。

“儒冠能误甫”繁体原文

和後村漫興一首

儒冠能誤甫,休憶早充賓。
既得林間趣,甘爲局外人。
法書喜皇象,古畫愛公麟。
屢典衣償直,因癡不恨貧。

“儒冠能误甫”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
儒冠能误甫,休忆早充宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
既得林间趣,甘为局外人。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
法书喜皇象,古画爱公麟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
屡典衣偿直,因痴不恨贫。

“儒冠能误甫”全诗注音

rú guān néng wù fǔ , xiū yì zǎo chōng bīn 。

儒冠能误甫,休忆早充宾。

jì dé lín jiān qù , gān wèi jú wài rén 。

既得林间趣,甘为局外人。

fǎ shū xǐ huáng xiàng , gǔ huà ài gōng lín 。

法书喜皇象,古画爱公麟。

lǚ diǎn yī cháng zhí , yīn chī bù hèn pín 。

屡典衣偿直,因痴不恨贫。

“儒冠能误甫”全诗翻译

译文:

儒士的头巾可能会错误地戴在刚开始,不必想起早早充作宾客。既然已经得到了林间的乐趣,宁愿甘心做一个局外人。喜爱法书中皇帝的形象,钟情于古画上的仙麟。虽然屡次受到他人的指责,却因为内心的执着不会因贫穷而感到懊恼。

总结:

诗人表达了对儒士与文人生活的感悟,强调了追求内心乐趣和执着于自己兴趣的重要性,不受外界眼光的影响。诗中还描绘了喜好书法和古画的情感,以及对纯粹追求的坚持。

“儒冠能误甫”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“儒冠能误甫”相关诗句: