“曾被儒冠误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾被儒冠误”出自哪首诗？
答案： “曾被儒冠误”出自： 宋代 吴锡畴的 《次韵谢元寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng bèi rú guān wù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“曾被儒冠误”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曾被儒冠误”已经是第一句了。
问题3：“曾被儒冠误”的下一句是什么？
答案： “曾被儒冠误”的下一句是： 谋生事事疏 , 诗句拼音为： móu shēng shì shì shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“曾被儒冠误”全诗
次韵谢元寿 (cì yùn xiè yuán shòu)
曾被儒冠误，谋生事事疏。
洲无千树橘，家有五车书。
叠石和苔斸，移梅带雪锄。
好非人所好，习气未能除。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“曾被儒冠误”繁体原文
次韻謝元壽
曾被儒冠誤，謀生事事疏。
洲無千樹橘，家有五車書。
疊石和苔斸，移梅带雪鋤。
好非人所好，習氣未能除。
“曾被儒冠误”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
曾被儒冠误，谋生事事疏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
洲无千树橘，家有五车书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叠石和苔斸，移梅带雪锄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好非人所好，习气未能除。
“曾被儒冠误”全诗注音
曾被儒冠误，谋生事事疏。
洲无千树橘，家有五车书。
叠石和苔斸，移梅带雪锄。
好非人所好，习气未能除。
“曾被儒冠误”全诗翻译
译文：
曾经被传统礼教束缚，为了生计一切都显得疏忽。
故乡没有千株橘树，但家中有五车书籍。
叠石疏苔用斧头，移梅带着雪锄。
所喜好的事物不是普通人所追求的，坏习惯还未能去除。
总结：
诗人在传统儒家观念的束缚下，面对现实生计，生活显得疏于琐碎。他的故乡并没有千株橘树，寓意着物质的匮乏，但家中却收藏着丰富的书籍。他忍不住拿起斧头整理石头，用锄头迎着雪季移梅，表现出他独特的兴趣和追求，而这些都与普通人的喜好不同。然而，尚存的坏习气使他难以摆脱束缚，仍需不断努力。
“曾被儒冠误”相关诗句：
- 曾被儒冠误 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵谢元寿 》
- 曾被儒冠几误予 出自 [宋] 华岳 ·《狱中责廷尉 其二 》
- 早被儒冠误 出自 [宋] 刘过 ·《上周少保 其二 》
- 国被儒冠误 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九九 》
- 初谋已被儒冠误 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 此生竟被儒冠误 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 我被儒冠误此身 出自 [宋] 洪皓 ·《小亭落成都官有诗次韵以谢 其一 》
- 若教早被儒冠误 出自 [宋] 汪藻 ·《万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其二 》
- 几被儒冠误此身 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其一 》
- 儒冠曾误枉收书 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 可是儒冠竟误儒 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 我被儒官误 出自 [宋] 王迈 ·《听儿德胙读书呈邱景实知一教授 》
- 儒生枉被高谈误 出自 [宋] 吕南公 ·《呜呼行爲闽寇屡动州郡无兵而作 》
- 儒冠真误身 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 向来误儒冠 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 儒冠误一生 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 儒冠信误身 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 儒冠能误甫 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村漫兴一首 》
- 笑我儒冠误 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其一○ 》
- 平生误儒冠 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》