“拭目云霄九万程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拭目云霄九万程”出自哪首诗?
答案: “拭目云霄九万程”出自: 宋代 虞俦的 《送朱宰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì mù yún xiāo jiǔ wàn chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拭目云霄九万程”的上一句是什么?
答案:
“拭目云霄九万程”的上一句是: 故人闻道开东阁 , 诗句拼音为: gù rén wén dào kāi dōng gé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拭目云霄九万程”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拭目云霄九万程”已经是最后一句了。
“拭目云霄九万程”全诗
送朱宰 其二 (sòng zhū zǎi qí èr)
一识荆州已是荣,二年尤足慰平生。
从来东粤轻公子,只有临邛贵长卿。
惨别翻令诗句钝,临行重把酒壶倾。
故人闻道开东阁,拭目云霄九万程。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拭目云霄九万程”繁体原文
送朱宰 其二
一識荆州已是榮,二年尤足慰平生。
從來東粵輕公子,只有臨邛貴長卿。
慘別翻令詩句鈍,臨行重把酒壺傾。
故人聞道開東閣,拭目雲霄九萬程。
“拭目云霄九万程”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一识荆州已是荣,二年尤足慰平生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来东粤轻公子,只有临邛贵长卿。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
惨别翻令诗句钝,临行重把酒壶倾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人闻道开东阁,拭目云霄九万程。
“拭目云霄九万程”全诗注音
一识荆州已是荣,二年尤足慰平生。
从来东粤轻公子,只有临邛贵长卿。
惨别翻令诗句钝,临行重把酒壶倾。
故人闻道开东阁,拭目云霄九万程。
“拭目云霄九万程”全诗翻译
译文:
一见荆州已是荣,两年尤足慰平生。
从来东南轻公子,只有临邛贵长卿。
惨别反令诗句钝,临行重把酒壶倾。
故人闻道开东阁,拭目云霄九万程。
总结:
诗人首次到达荆州,感到非常荣幸和满足,两年来的经历更增慰藉其一生。他说东南地区常有轻狂的公子,唯有临邛(蜀地之称)的贵族长卿令人敬重。诗人在离别时感觉诗才突然变得迟钝,不禁倒满酒壶以醉却忧伤。他听说故友在东阁已经成就非凡,只能抬头眺望云霄遥远九万里。
“拭目云霄九万程”相关诗句:
- 拭目云霄九万程 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其二 》
- 拭目鹏抟九万程 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 霄程九万看风抟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八二 》
- 羊角之风兮九万霄程 出自 [宋] 释正觉 ·《真首座写真求赞 》
- 云霄万里程 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其一 》
- 目望九霄云 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 万里云霄一日程 出自 [宋] 杨万里 ·《答章汉直 》
- 云霄九重近在目 出自 [宋] 刘弇 ·《早发襄邑 》
- 拭目须君上霄汉 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其一 》
- 云翼风高九万程 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 云外修程横九万 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 云路方期九万程 出自 [宋] 曾惇 ·《丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之 》
- 九万云程看一举 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 发轫风云九万程 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其一 》
- 云翼行看九万程 出自 [宋] 王十朋 ·《送赴省诸先辈 》
- 九万云程不作遥 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其二 》
- 云霄九万朝天阙 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑鹿鸣 》
- 拭目除书下九天 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》
- 拭目公归侍九重 出自 [宋] 吴芾 ·《李仓子长按行偶成四韵奉呈 其一 》
- 拭目看君日九迁 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其一 》