“自笑谈宾真俗骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑谈宾真俗骨”出自哪首诗？
答案： “自笑谈宾真俗骨”出自： 宋代 宋祁的 《郡将夜醮分贶斋酎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào tán bīn zhēn sú gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自笑谈宾真俗骨”的上一句是什么？
答案：
“自笑谈宾真俗骨”的上一句是： 奏罢云章月已低 , 诗句拼音为： zòu bà yún zhāng yuè yǐ dī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“自笑谈宾真俗骨”的下一句是什么？
答案： “自笑谈宾真俗骨”的下一句是： 不斋犹得醉如泥 , 诗句拼音为： bù zhāi yóu dé zuì rú ní ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“自笑谈宾真俗骨”全诗
郡将夜醮分贶斋酎 (jùn jiāng yè jiào fēn kuàng zhāi zhòu)
殊庭夜醮肃真仪，奏罢云章月已低。
自笑谈宾真俗骨，不斋犹得醉如泥。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“自笑谈宾真俗骨”繁体原文
郡將夜醮分貺齋酎
殊庭夜醮肅真儀，奏罷雲章月已低。
自笑談賓真俗骨，不齋猶得醉如泥。
“自笑谈宾真俗骨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
殊庭夜醮肃真仪，奏罢云章月已低。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自笑谈宾真俗骨，不斋犹得醉如泥。
“自笑谈宾真俗骨”全诗注音
殊庭夜醮肃真仪，奏罢云章月已低。
自笑谈宾真俗骨，不斋犹得醉如泥。
“自笑谈宾真俗骨”全诗翻译
译文：
殊庭夜晚举行庄严的宗教仪式，演奏完神圣的乐章后，月亮已经慢慢西落。
我自嘲与他人谈论高尚之事，实际上却是凡俗之辈，没有守戒斋戒，却仍能陶醉如泥。
“自笑谈宾真俗骨”总结赏析
赏析：这首诗描述了一个庄重宴会的场景。夜晚，在宴会上，殿庭肃穆，举行着庄严而神秘的夜醮仪式。在这样的氛围下，奏罢了云章乐曲，月亮已经西斜。诗人自嘲地说，虽然他在世俗中与人交往，但他内心依然保持了高尚的品性。他笑谈客人们的虚伪，而自己却在不斋戒的情况下也能陶醉如泥。
“自笑谈宾真俗骨”相关诗句：
- 自笑谈宾真俗骨 出自 [宋] 宋祁 ·《郡将夜醮分贶斋酎 》
- 堪笑僞刘真俗骨 出自 [宋] 连希元 ·《题云华御室 》
- 谈笑五台宾 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 谈笑顾宾客 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 谈笑与宾客 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 宾榻无谈笑 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 衆宾谈笑谁倾座 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 》
- 宾客笑谈民鼓舞 出自 [宋] 陶弼 ·《野香亭 》
- 相从谈笑折西宾 出自 [宋] 刘攽 ·《寄仲冯 》
- 宾筵谈笑知无敌 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁大卿韵 》
- 佳宾谈笑民同乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》
- 想见笑谈宾主间 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一 》
- 宾从谈笑机独进 出自 [宋] 陶弼 ·《又 》
- 要宾览古笑谈开 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 樽俎谈笑多嘉宾 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 罇俎谈笑多嘉宾 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 开罇谈笑列嘉宾 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 宾醉佳人笑剧谈 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 笑谈佳节宾朋集 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李晋裕教授九日见赠 》
- 延宾谈笑豁幽关 出自 [宋] 元绦 ·《和圣徒洛中九老会 》