“归鞍若去鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归鞍若去鸿”出自哪首诗?
答案: “归鞍若去鸿”出自: 宋代 范纯仁的 《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī ān ruò qù hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归鞍若去鸿”的上一句是什么?
答案:
“归鞍若去鸿”的上一句是: 览德如威凤 , 诗句拼音为: lǎn dé rú wēi fèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归鞍若去鸿”的下一句是什么?
答案: “归鞍若去鸿”的下一句是: 清规传後学 , 诗句拼音为: qīng guī chuán hòu xué ,诗句平仄:平平平仄仄。
“归鞍若去鸿”全诗
和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三 (hé jūn shí péi lù gōng zǐ huá jǐng rén yàn jí gè yī shǒu qí sān)
莎辗安车稳,花簪醉帽红。
还乡慰多士,入洛访诸公。
览德如威凤,归鞍若去鸿。
清规传後学,信道不谈空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“归鞍若去鸿”繁体原文
和君實陪潞公子華景仁宴集各一首 其三
莎輾安車穩,花簪醉帽紅。
還鄉慰多士,入洛訪諸公。
覽德如威鳳,歸鞍若去鴻。
清規傳後學,信道不談空。
“归鞍若去鸿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
莎辗安车稳,花簪醉帽红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还乡慰多士,入洛访诸公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
览德如威凤,归鞍若去鸿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清规传後学,信道不谈空。
“归鞍若去鸿”全诗注音
莎辗安车稳,花簪醉帽红。
还乡慰多士,入洛访诸公。
览德如威凤,归鞍若去鸿。
清规传後学,信道不谈空。
“归鞍若去鸿”全诗翻译
译文:
在茂密的草地上,车子平稳地前行,花簪盛放、醉人的红帽子披在头上。
回到故乡,慰问众多的士人,踏入洛阳,拜访各位贤公。
欣赏他们的德行,就像观赏威武的凤凰,离开时仿佛远飞的雁鸿。
传承清规,将晚辈教育得道德高尚,不谈虚空的言论。
总结:
诗人描述了自己乘车行进的场景,他头戴花簪、戴上红色帽子,心情愉悦。他回到故乡,慰问众多的士人,然后前往洛阳,拜访各位贤公。他赞美了贤公们的德行,将其比作威武的凤凰和飞翔的雁鸿。最后,诗人强调了传承清规和教育后辈的重要性,认为真正的道德不能只停留在口头上。
“归鞍若去鸿”总结赏析
赏析:这首诗是范纯仁的《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三》。诗人以宴会为背景,表达了对友人归来的欢迎之情,以及对道德和清规的思考。以下是赏析:
诗人以“莎辗安车稳,花簪醉帽红”开篇,描绘了宴会的场景,车马安稳,盛装打扮的宾客们情绪高涨。这里写景标签可以是“写景”。
接下来,诗人表达了对友人归来的喜悦之情,将这场宴会视为欢迎的仪式。他强调“还乡慰多士,入洛访诸公”,显示了对友人的高度重视。这里抒情标签可以是“抒情”。
在诗的后半部分,诗人运用了典型的比喻手法,将友人的德行比喻为凤凰和鸿雁,形象地传达了友人的崇高品质。他强调“览德如威凤,归鞍若去鸿”,加强了友情的表达。这里咏物标签可以是“咏物”。
最后两句“清规传後学,信道不谈空”表明诗人对道德和清规的思考。他认为清规和信仰的传承是非常重要的,不应轻率地谈论空洞的话语。这里的标签可以是“哲理”。
总之,这首诗通过描写宴会、表达友情、咏史和思考道德,展现了诗人多层次的情感和思考,具有深刻的内涵。
“归鞍若去鸿”相关诗句:
- 归鞍若去鸿 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三 》
- 已束归鞍逐去鸿 出自 [宋] 韩瑨 ·《句 》
- 轻鞍如去鸿 出自 [宋] 孔武仲 ·《读经父所作高承制铭因寄之 》
- 归鞍虽若水 出自 [宋] 文同 ·《过金鷄关 》
- 去若飞鸿翔 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 去若南飞鸿 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 去若孤征鸿 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 去若孤鸿矫 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其九 》
- 去若孤征鸿 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 鸿归杜若洲 出自 [唐] 李商隐 ·《即目 》
- 归鞍欲去更徘徊 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 解鞍盘礴忘归去 出自 [宋] 朱熹 ·《追和李士举徐氏山居韵 》
- 去路归鞍方眷恋 出自 [宋] 李纲 ·《别武夷途中偶成寄观妙法师 》
- 片帆飞去若轻鸿 出自 [宋] 范仲淹 ·《送鄞江窦尉 》
- 此去若无鸿鴈信 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 戞然飞去若惊鸿 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 君去学归鸿 出自 [唐] 朱放 ·《秣陵送客入京 》
- 归怀目去鸿 出自 [宋] 刘攽 ·《春阴 》
- 消息燕鸿归去 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 三 》
- 归鸿去鴈各参差 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二 》