“还见子孙持汉节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还见子孙持汉节”出自哪首诗?
答案: “还见子孙持汉节”出自: 宋代 王安石的 《送李太保知仪州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán jiàn zǐ sūn chí hàn jié ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“还见子孙持汉节”的上一句是什么?
答案:
“还见子孙持汉节”的上一句是: 气略人推李广优 , 诗句拼音为: qì lüè rén tuī lǐ guǎng yōu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“还见子孙持汉节”的下一句是什么?
答案: “还见子孙持汉节”的下一句是: 欲临关塞抚羌酋 , 诗句拼音为: yù lín guān sāi fǔ qiāng qiú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“还见子孙持汉节”全诗
送李太保知仪州 (sòng lǐ tài bǎo zhī yí zhōu)
北平上谷当时守,气略人推李广优。
还见子孙持汉节,欲临关塞抚羌酋。
云边鼓吹应先喜,日下旌旗更少留。
五字亦君家世事,一吟何以称来求。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“还见子孙持汉节”繁体原文
送李太保知儀州
北平上谷當時守,氣略人推李廣優。
還見子孫持漢節,欲臨關塞撫羌酋。
雲邊鼓吹應先喜,日下旌旗更少留。
五字亦君家世事,一吟何以稱來求。
“还见子孙持汉节”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北平上谷当时守,气略人推李广优。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还见子孙持汉节,欲临关塞抚羌酋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云边鼓吹应先喜,日下旌旗更少留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五字亦君家世事,一吟何以称来求。
“还见子孙持汉节”全诗注音
北平上谷当时守,气略人推李广优。
还见子孙持汉节,欲临关塞抚羌酋。
云边鼓吹应先喜,日下旌旗更少留。
五字亦君家世事,一吟何以称来求。
“还见子孙持汉节”全诗翻译
译文:
在北平和上谷,当时有一位守将,他的气概和才略让人们推崇,就如同古代著名将领李广一样。
我们仍能看到他的子孙后代坚守汉族的节义,他们愿意前往边关和塞上,抚慰蛮族的首领。
在边疆的云端,鼓吹声应该先被君主喜闻乐见,而日落时,旌旗应该早早地收起,不要停留。
这五个字也承载了君家世代的兴衰事业,一篇吟咏又如何能够完全表达出君的雄心壮志呢?
总结:
这首古文表达了一个守将的崇高品质和家族的历史传承。他的气概和才干令人推崇,子孙后代坚持汉族的传统节义,并愿意为国家去边关抚慰蛮族首领。诗中还呈现了君主对这位守将的赏识和边疆纪律的描述。诗人通过五个字表达了君家世代的兴衰事业,叹息着吟咏的力量不能完全表达出君的伟大抱负。整首诗旨在赞颂忠诚、威武和家族的传承。
“还见子孙持汉节”总结赏析
赏析:这首《送李太保知仪州》是王安石创作的一首七言绝句。诗人以李太保的形象,表达了对其高风亮节、忠诚国家的赞颂和祝福。
首节“北平上谷当时守,气略人推李广优。”以李太保为北平上谷节度使的情景开篇,李广被誉为中国古代的名将,将其与李太保相比,表现出李太保的高尚品质和统御之才。
第二节“还见子孙持汉节,欲临关塞抚羌酋。”强调了李太保家族代代忠诚于汉室,有着执守关塞、抚慰边疆羌胡的使命感。这里“汉节”表现了对汉朝的忠诚。
第三节“云边鼓吹应先喜,日下旌旗更少留。”描写了李太保奔赴仪州的场景,鼓吹和旌旗显然是送行的气氛,意味着李太保即将踏上征途,为国效力。
最后一节“五字亦君家世事,一吟何以称来求。”诗人以“五字”指李太保的名字,表达了对其家族的传承和历史责任的思考。最后一句则表达了诗人对李太保成就的赞叹和期望。
“还见子孙持汉节”相关诗句:
- 还见子孙持汉节 出自 [宋] 王安石 ·《送李太保知仪州 》
- 还见远孙持汉节 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州马观察送酒二首 其一 》
- 又见子卿持汉节 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二 》
- 还持汉家节 出自 [宋] 宋祁 ·《送枢直梅学士守并州 》
- 苏卿持节终还汉 出自 [唐] 贾岛 ·《巴兴作 》
- 何时汉使还持节 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其七 》
- 未见囓毡持汉节 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘子方喜雪 》
- 谁见鲁儒持汉节 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四 》
- 人见终军持汉节 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其三 》
- 又若子卿持汉节 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 介子齎金持汉节 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其一 》
- 维持今见子孙贤 出自 [宋] 李之仪 ·《题兰皋 》
- 今有云孙持使节 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其二 》
- 公持汉节 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部员外郎傅公 》
- 再三持汉节 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 持节下霄汉 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄考功广东运判分韵得汉字 》
- 重来持汉节 出自 [宋] 吕源 ·《灵岩 》
- 鳯雏持汉节 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其二 》
- 朝持汉使节 出自 [宋] 唐庚 ·《武陵道中 》
- 白首持汉节 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其五 》