首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 再赴渭北使府留别 > 故府旌旗在

“故府旌旗在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故府旌旗在”出自哪首诗？

答案： “故府旌旗在”出自： 唐代 李益的 《再赴渭北使府留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù fǔ jīng qí zài ，诗句平仄： 。

问题2：“故府旌旗在”的上一句是什么？

答案： “故府旌旗在”的上一句是： 铠甲被重犀 , 诗句拼音为： kǎi jiǎ bèi chóng xī ，诗句平仄： 。

问题3：“故府旌旗在”的下一句是什么？

答案： “故府旌旗在”的下一句是： 新军羽校齐 , 诗句拼音为： xīn jūn yǔ xiào qí ，诗句平仄：平平仄仄平。

“故府旌旗在”全诗

再赴渭北使府留别 (zài fù wèi běi shǐ fǔ liú bié)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

结发逐鸣鼙，连兵追谷蠡。
山川搜伏虏，铠甲被重犀。
故府旌旗在，新军羽校齐。
报恩身未死，识路马还嘶。
列嶂高烽举，当营太白低。
平戎七尺劒，封检一丸泥。
截海取蒲类，跑泉饮鸊鹈。
汉庭中选重，更事五原西。

仄仄仄平平，平平平仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄？平。
仄○○仄○，○仄仄平平。

jié fà zhú míng pí ， lián bīng zhuī gǔ lí 。
shān chuān sōu fú lǔ ， kǎi jiǎ bèi chóng xī 。
gù fǔ jīng qí zài ， xīn jūn yǔ xiào qí 。
bào ēn shēn wèi sǐ ， shí lù mǎ huán sī 。
liè zhàng gāo fēng jǔ ， dāng yíng tài bái dī 。
píng róng qī chǐ jiàn ， fēng jiǎn yī wán ní 。
jié hǎi qǔ pú lèi ， pǎo quán yǐn pì tí 。
hàn tíng zhōng xuǎn chóng ， gèng shì wǔ yuán xī 。

“故府旌旗在”繁体原文

再赴渭北使府留別

結髮逐鳴鼙，連兵追谷蠡。
山川搜伏虜，鎧甲被重犀。
故府旌旗在，新軍羽校齊。
報恩身未死，識路馬還嘶。
列嶂高烽舉，當營太白低。
平戎七尺劒，封檢一丸泥。
截海取蒲類，跑泉飲鸊鵜。
漢庭中選重，更事五原西。

“故府旌旗在”韵律对照

仄仄仄平平，平平平仄○。
结发逐鸣鼙，连兵追谷蠡。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
山川搜伏虏，铠甲被重犀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
故府旌旗在，新军羽校齐。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
报恩身未死，识路马还嘶。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
列嶂高烽举，当营太白低。

平平仄仄仄，○仄仄平○。
平戎七尺劒，封检一丸泥。

仄仄仄平仄，平平仄？平。
截海取蒲类，跑泉饮鸊鹈。

仄○○仄○，○仄仄平平。
汉庭中选重，更事五原西。

“故府旌旗在”全诗注音

jié fà zhú míng pí ， lián bīng zhuī gǔ lí 。

结发逐鸣鼙，连兵追谷蠡。

shān chuān sōu fú lǔ ， kǎi jiǎ bèi chóng xī 。

山川搜伏虏，铠甲被重犀。

gù fǔ jīng qí zài ， xīn jūn yǔ xiào qí 。

故府旌旗在，新军羽校齐。

bào ēn shēn wèi sǐ ， shí lù mǎ huán sī 。

报恩身未死，识路马还嘶。

liè zhàng gāo fēng jǔ ， dāng yíng tài bái dī 。

列嶂高烽举，当营太白低。

píng róng qī chǐ jiàn ， fēng jiǎn yī wán ní 。

平戎七尺劒，封检一丸泥。

jié hǎi qǔ pú lèi ， pǎo quán yǐn pì tí 。

截海取蒲类，跑泉饮鸊鹈。

hàn tíng zhōng xuǎn chóng ， gèng shì wǔ yuán xī 。

汉庭中选重，更事五原西。

“故府旌旗在”全诗翻译

译文：
结发逐鸣鼙，连兵追谷蠡。
山川搜伏虏，铠甲被重犀。
故府旌旗在，新军羽校齐。
报恩身未死，识路马还嘶。
列嶂高烽举，当营太白低。
平戎七尺剑，封检一丸泥。
截海取蒲类，跑泉饮鸊鹈。
汉庭中选重，更事五原西。

【总结：】这首诗描述了一个战场上的英勇场景。结发逐着鸣鼙，骑士们奋勇向前，连绵不断地追击敌军。山川被搜寻，敌人被发现并困住，他们的铠甲重得像犀牛一样。原来的都城旌旗依然矗立，新军的精锐士兵整齐列阵。他们怀着报恩之心，尚未死去，还有战马依然嘶鸣。山峦中的高烽火被点燃，太白山（星宿）的云低垂在军营上空。他们手持七尺长的战剑，头戴一颗铭刻着勇武之意的头盔。他们截取海上的蒲草，捕捉泉水中的鸊鹈来解渴。在汉朝朝廷中选拔重要人才，他们愿意为国家做更多的事情，西征五原地区。整首诗以雄壮的语言描绘了战争的场景和士兵们的英勇形象。

“故府旌旗在”总结赏析

赏析：
这是唐代李益的《再赴渭北使府留别》诗，描述了诗人再次赴渭北使府的场景，表达了对国家的忠诚和对战友的深情告别。
首先，诗人通过生动的描写展示了战场的紧张氛围。诗中提到“结发逐鸣鼙，连兵追谷蠡”，描绘了军队奔赴战场的场景，鼓声嘹亮，士兵紧随其后。这种场景描写让人感受到了战争的紧张和壮丽。
其次，诗人用“故府旌旗在，新军羽校齐”表达了对国家的忠诚。他看到了国旗在风中飘扬，新军士兵整齐列阵，这让他充满了对国家的信心和对国家命运的关切。这种对国家的忠诚和担当感是诗中的重要主题之一。
诗人还表现了对战友的深情告别。他提到“报恩身未死，识路马还嘶”，表现出他对战友的不舍和对未来的期望。这种深情告别增强了诗歌的感情色彩。
最后，诗中穿插了一些自然景物的描写，如“列嶂高烽举，当营太白低”以及“截海取蒲类，跑泉饮鸊鹈”，这些描写为整首诗增添了一些意境和画面感。

“故府旌旗在”诗句作者李益介绍：

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。更多...

“故府旌旗在”相关诗句：

“故府旌旗在”每个字的意思：

包含“故府旌旗在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂