“旌旗北伐心徒在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旗北伐心徒在”出自哪首诗?
答案: “旌旗北伐心徒在”出自: 宋代 项安世的 《程枢密父待制挽词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng qí běi fá xīn tú zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“旌旗北伐心徒在”的上一句是什么?
答案:
“旌旗北伐心徒在”的上一句是: 失公弥觉旧人稀 , 诗句拼音为: shī gōng mí jué jiù rén xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“旌旗北伐心徒在”的下一句是什么?
答案: “旌旗北伐心徒在”的下一句是: 香火西清梦已非 , 诗句拼音为: xiāng huǒ xī qīng mèng yǐ fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“旌旗北伐心徒在”全诗
程枢密父待制挽词二首 其二 (chéng shū mì fù dài zhì wǎn cí èr shǒu qí èr)
阜陵按射殿南闱,同执雕弓侍赭衣。
病我已逢明主赐,失公弥觉旧人稀。
旌旗北伐心徒在,香火西清梦已非。
不只只鷄无路去,亦知身世渐同归。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“旌旗北伐心徒在”繁体原文
程樞密父待制挽詞二首 其二
阜陵按射殿南闈,同執彫弓侍赭衣。
病我已逢明主賜,失公彌覺舊人稀。
旌旗北伐心徒在,香火西清夢已非。
不只隻鷄無路去,亦知身世漸同歸。
“旌旗北伐心徒在”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
阜陵按射殿南闱,同执雕弓侍赭衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病我已逢明主赐,失公弥觉旧人稀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旗北伐心徒在,香火西清梦已非。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不只只鷄无路去,亦知身世渐同归。
“旌旗北伐心徒在”全诗注音
阜陵按射殿南闱,同执雕弓侍赭衣。
病我已逢明主赐,失公弥觉旧人稀。
旌旗北伐心徒在,香火西清梦已非。
不只只鷄无路去,亦知身世渐同归。
“旌旗北伐心徒在”全诗翻译
译文:
阜陵按射殿的南闱,有人手持雕弓,穿着赭色衣裳侍奉着。
我因病痛已经得到明主的恩赐,失去公侯之位却愈加感觉旧交稀少。
旌旗高举北征的雄心依然在,但香火消失了,曾经的梦想也已不再。
不仅鸡鸣时找不到归路,也知道自己的身世正逐渐与归宿相合。
总结:
这首古文表达了作者身处逆境,失去官位、朋友疏远,但依然怀揣着北征的雄心壮志。虽然周围环境变迁,但他对生命的归宿有着一种深刻的认知和体悟。
“旌旗北伐心徒在”相关诗句:
- 旌旗北伐心徒在 出自 [宋] 项安世 ·《程枢密父待制挽词二首 其二 》
- 汉将旌旗在北门 出自 [唐] 雍陶 ·《晴诗 》
- 南国旌旗正伐鼙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 诸生徒欲恋旌旗 出自 [唐] 罗隐 ·《寄三衢孙员外 》
- 旌旗防日北 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢汀侍御归天德幕 》
- 旌旗倒北风 出自 [唐] 马戴 ·《塞下曲二首 一 》
- 安得旌旗来北梦 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 晓望旌旗北临海 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 北风吹转旌旗影 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 故府旌旗在 出自 [唐] 李益 ·《再赴渭北使府留别 》
- 心念旌旗乱 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其二 》
- 万乘旌旗何处在 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其四 》
- 万乘旌旗何处在 出自 [唐] 王昌龄 ·《梁苑 》
- 旌旗在列千余骑 出自 [宋] 苏颂 ·《和北游 》
- 武帝旌旗在眼中 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 七 》
- 北阙华旌在 出自 [唐] 无名氏 ·《晨光动翠华 》
- 卷却旌旗张酒旗 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 心在犹怀剪伐忧 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其一 》
- 不矜灵旗伐 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 展旗三伐鼓 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》