首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠寿昌墨客叶实甫 > 非胶太燥则太溢

“非胶太燥则太溢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“非胶太燥则太溢”出自哪首诗？

答案： “非胶太燥则太溢”出自： 宋代 方回的 《赠寿昌墨客叶实甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi jiāo tài zào zé tài yì ，诗句平仄： 平○仄仄仄仄仄 。

问题2：“非胶太燥则太溢”的上一句是什么？

答案： “非胶太燥则太溢”的上一句是： 燃爇膏脂磔桐实 , 诗句拼音为： rán ruò gāo zhī zhé tóng shí ，诗句平仄： 平○仄仄仄仄仄 。

问题3：“非胶太燥则太溢”的下一句是什么？

答案： “非胶太燥则太溢”的下一句是： 高价玄圭诡苍璧 , 诗句拼音为： gāo jià xuán guī guǐ cāng bì ，诗句平仄：平仄平平仄○仄。

“非胶太燥则太溢”全诗

赠寿昌墨客叶实甫 (zèng shòu chāng mò kè yè shí fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

古人削竹以为笔，木板为方竹为策。
其字科斗或鸟迹，或篆或籀煤傅漆。
未有今人所谓墨，晋发汲冢尚可识。
地中间获钟鼎刻，文为之具未为极。
何其妙哉善摹画，束缚毫管备肸饰。
鹤眼凤咮凿湍石，黟楮剡藤捣成足。
松烟鱼胞和坚密，夸精鬬巧不遗力。
隶真行草最後出，万乃不能及古一。
有良弓矢无良射，器利工拙缪绳尺。
风颓俗降叹近日，四宝往往俱难得，尤艰得者墨一物。
燃爇膏脂磔桐实，非胶太燥则太溢。
高价玄圭诡苍璧，其实不直瓦与砾。
羲献不起欧褚毕，亦无李杜大诗伯。
颠倒吏牍冒儒籍，乳臭小儿仅甲乙。
苟且研磨暗窜易，奚李纵生惧称屈。
寿昌叶老独奇崛，陟阪涉涧负囊笈。
直笏圆丸动盈百，病风手试铜蟾滴。
潋灧龙光浮五色，便觉砚中轰霹雳。
金钱亦不过求索，但欲流名寄篇什。
噫嘻此一怪墨客，作书转送三叹息。
物有当黑不肯黑，事有当白不肯白。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄○○仄平仄仄，平平平仄仄平仄。
平○仄平仄平仄，仄仄○仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄○仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄○平仄。
平平仄○○仄仄，仄仄仄仄平○仄，平平仄仄仄仄仄。
平仄○平仄平仄，平○仄仄仄仄仄。
平仄平平仄○仄，○仄仄仄仄仄仄。
平○仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
平○平○仄仄仄，平仄仄平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
平○仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄仄。

gǔ rén xiāo zhú yǐ wéi bǐ ， mù bǎn wèi fāng zhú wèi cè 。
qí zì kē dòu huò niǎo jì ， huò zhuàn huò zhòu méi fù qī 。
wèi yǒu jīn rén suǒ wèi mò ， jìn fā jí zhǒng shàng kě shí 。
dì zhōng jiān huò zhōng dǐng kè ， wén wèi zhī jù wèi wèi jí 。
hé qí miào zāi shàn mó huà ， shù fù háo guǎn bèi xī shì 。
hè yǎn fèng zhòu záo tuān shí ， yī chǔ yǎn téng dǎo chéng zú 。
sōng yān yú bāo hé jiān mì ， kuā jīng dòu qiǎo bù yí lì 。
lì zhēn xíng cǎo zuì hòu chū ， wàn nǎi bù néng jí gǔ yī 。
yǒu liáng gōng shǐ wú liáng shè ， qì lì gōng zhuō miù shéng chǐ 。
fēng tuí sú jiàng tàn jìn rì ， sì bǎo wǎng wǎng jù nán de ， yóu jiān dé zhě mò yī wù 。
rán ruò gāo zhī zhé tóng shí ， fēi jiāo tài zào zé tài yì 。
gāo jià xuán guī guǐ cāng bì ， qí shí bù zhí wǎ yǔ lì 。
xī xiàn bù qǐ ōu chǔ bì ， yì wú lǐ dù dà shī bǎi 。
diān dǎo lì dú mào rú jí ， rǔ chòu xiǎo ér jǐn jiǎ yǐ 。
gǒu qiě yán mó àn cuàn yì ， xī lǐ zòng shēng jù chēng qū 。
shòu chāng yè lǎo dú qí jué ， zhì bǎn shè jiàn fù náng jí 。
zhí hù yuán wán dòng yíng bǎi ， bìng fēng shǒu shì tóng chán dī 。
liàn yàn lóng guāng fú wǔ sè ， biàn jué yàn zhōng hōng pī lì 。
jīn qián yì bù guò qiú suǒ ， dàn yù liú míng jì piān shén 。
yī xī cǐ yī guài mò kè ， zuò shū zhuǎn sòng sān tàn xī 。
wù yǒu dāng hēi bù kěn hēi ， shì yǒu dāng bái bù kěn bái 。

“非胶太燥则太溢”繁体原文

贈壽昌墨客葉實甫

古人削竹以爲筆，木板爲方竹爲策。
其字科斗或鳥迹，或篆或籀煤傅漆。
未有今人所謂墨，晉發汲冢尚可識。
地中間獲鐘鼎刻，文爲之具未爲極。
何其妙哉善摹畫，束縛毫管備肸飾。
鶴眼鳳咮鑿湍石，黟楮剡藤擣成足。
松煙魚胞和堅密，誇精鬬巧不遺力。
隸真行草最後出，萬乃不能及古一。
有良弓矢無良射，器利工拙繆繩尺。
風頹俗降嘆近日，四寶往往俱難得，尤艱得者墨一物。
燃爇膏脂磔桐實，非膠太燥則太溢。
高價玄圭詭蒼璧，其實不直瓦與礫。
羲獻不起歐褚畢，亦無李杜大詩伯。
顛倒吏牘冒儒籍，乳臭小兒僅甲乙。
苟且研磨暗竄易，奚李縱生懼稱屈。
壽昌葉老獨奇崛，陟阪涉澗負囊笈。
直笏圓丸動盈百，病風手試銅蟾滴。
瀲灧龍光浮五色，便覺硯中轟霹靂。
金錢亦不過求索，但欲流名寄篇什。
噫嘻此一怪墨客，作書轉送三歎息。
物有當黑不肯黑，事有當白不肯白。

“非胶太燥则太溢”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
古人削竹以为笔，木板为方竹为策。

○仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
其字科斗或鸟迹，或篆或籀煤傅漆。

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
未有今人所谓墨，晋发汲冢尚可识。

仄○○仄平仄仄，平平平仄仄平仄。
地中间获钟鼎刻，文为之具未为极。

平○仄平仄平仄，仄仄○仄仄仄仄。
何其妙哉善摹画，束缚毫管备肸饰。

仄仄仄○仄平仄，平仄仄平仄平仄。
鹤眼凤咮凿湍石，黟楮剡藤捣成足。

平平平平○平仄，平平仄仄仄○仄。
松烟鱼胞和坚密，夸精鬬巧不遗力。

仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
隶真行草最後出，万乃不能及古一。

仄平平仄平平仄，仄仄平仄○平仄。
有良弓矢无良射，器利工拙缪绳尺。

平平仄○○仄仄，仄仄仄仄平○仄，平平仄仄仄仄仄。
风颓俗降叹近日，四宝往往俱难得，尤艰得者墨一物。

平仄○平仄平仄，平○仄仄仄仄仄。
燃爇膏脂磔桐实，非胶太燥则太溢。

平仄平平仄○仄，○仄仄仄仄仄仄。
高价玄圭诡苍璧，其实不直瓦与砾。

平○仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
羲献不起欧褚毕，亦无李杜大诗伯。

平仄仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
颠倒吏牍冒儒籍，乳臭小儿仅甲乙。

平○平○仄仄仄，平仄仄平仄○仄。
苟且研磨暗窜易，奚李纵生惧称屈。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
寿昌叶老独奇崛，陟阪涉涧负囊笈。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
直笏圆丸动盈百，病风手试铜蟾滴。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
潋灧龙光浮五色，便觉砚中轰霹雳。

平○仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
金钱亦不过求索，但欲流名寄篇什。

○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○仄。
噫嘻此一怪墨客，作书转送三叹息。

仄仄○仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄仄。
物有当黑不肯黑，事有当白不肯白。

“非胶太燥则太溢”全诗注音

gǔ rén xiāo zhú yǐ wéi bǐ ， mù bǎn wèi fāng zhú wèi cè 。

古人削竹以为笔，木板为方竹为策。

qí zì kē dòu huò niǎo jì ， huò zhuàn huò zhòu méi fù qī 。

其字科斗或鸟迹，或篆或籀煤傅漆。

wèi yǒu jīn rén suǒ wèi mò ， jìn fā jí zhǒng shàng kě shí 。

未有今人所谓墨，晋发汲冢尚可识。

dì zhōng jiān huò zhōng dǐng kè ， wén wèi zhī jù wèi wèi jí 。

地中间获钟鼎刻，文为之具未为极。

hé qí miào zāi shàn mó huà ， shù fù háo guǎn bèi xī shì 。

何其妙哉善摹画，束缚毫管备肸饰。

hè yǎn fèng zhòu záo tuān shí ， yī chǔ yǎn téng dǎo chéng zú 。

鹤眼凤咮凿湍石，黟楮剡藤捣成足。

sōng yān yú bāo hé jiān mì ， kuā jīng dòu qiǎo bù yí lì 。

松烟鱼胞和坚密，夸精鬬巧不遗力。

lì zhēn xíng cǎo zuì hòu chū ， wàn nǎi bù néng jí gǔ yī 。

隶真行草最後出，万乃不能及古一。

yǒu liáng gōng shǐ wú liáng shè ， qì lì gōng zhuō miù shéng chǐ 。

有良弓矢无良射，器利工拙缪绳尺。

fēng tuí sú jiàng tàn jìn rì ， sì bǎo wǎng wǎng jù nán de ， yóu jiān dé zhě mò yī wù 。

风颓俗降叹近日，四宝往往俱难得，尤艰得者墨一物。

rán ruò gāo zhī zhé tóng shí ， fēi jiāo tài zào zé tài yì 。

燃爇膏脂磔桐实，非胶太燥则太溢。

gāo jià xuán guī guǐ cāng bì ， qí shí bù zhí wǎ yǔ lì 。

高价玄圭诡苍璧，其实不直瓦与砾。

xī xiàn bù qǐ ōu chǔ bì ， yì wú lǐ dù dà shī bǎi 。

羲献不起欧褚毕，亦无李杜大诗伯。

diān dǎo lì dú mào rú jí ， rǔ chòu xiǎo ér jǐn jiǎ yǐ 。

颠倒吏牍冒儒籍，乳臭小儿仅甲乙。

gǒu qiě yán mó àn cuàn yì ， xī lǐ zòng shēng jù chēng qū 。

苟且研磨暗窜易，奚李纵生惧称屈。

shòu chāng yè lǎo dú qí jué ， zhì bǎn shè jiàn fù náng jí 。

寿昌叶老独奇崛，陟阪涉涧负囊笈。

zhí hù yuán wán dòng yíng bǎi ， bìng fēng shǒu shì tóng chán dī 。

直笏圆丸动盈百，病风手试铜蟾滴。

liàn yàn lóng guāng fú wǔ sè ， biàn jué yàn zhōng hōng pī lì 。

潋灧龙光浮五色，便觉砚中轰霹雳。

jīn qián yì bù guò qiú suǒ ， dàn yù liú míng jì piān shén 。

金钱亦不过求索，但欲流名寄篇什。

yī xī cǐ yī guài mò kè ， zuò shū zhuǎn sòng sān tàn xī 。

噫嘻此一怪墨客，作书转送三叹息。

wù yǒu dāng hēi bù kěn hēi ， shì yǒu dāng bái bù kěn bái 。

物有当黑不肯黑，事有当白不肯白。

“非胶太燥则太溢”全诗翻译

译文：

古代人们用竹子削成笔，用木板做为书写平台，竹片做为书写工具。他们的字或像秤砣一样沉稳，或如鸟类的足迹，或是篆刻或籀文，再用煤粉涂抹，涂上漆。然而，古代并没有像今人所称之墨，即便晋代时用汲冢的发发汁也能辨认。
在地下挖掘发现钟鼎刻字，虽然那些文字形式鲜明，但仍未达到极致。多么奇妙啊，善于模仿绘画，束缚毫管，备好笔砚，装点精美。如鹤眼般明亮的眼睛，凤嘴般锐利的凿子，以及湍石中琢出的痕迹，黟楮和剡藤捣碎而成，坚密的松烟和鱼胞混合，技艺精湛，精巧地掩饰了一切努力。
隶书、真书、行书、草书，从古至今，层层演进，但万万不能超越古代的一种字体。好比有了优秀的弓箭，却没有高明的射手，器物再精良，工匠再精湛，若没有熟练的使用，一切也会徒然。
时局风颓，风气低落，对此叹息不已，四宝（纸、墨、笔、砚）往往难得一见，其中尤为艰难得到的是墨。用膏脂点燃糯米，用桐实磔制，不可太干也不可太稀。高价的玄圭、诡异的苍璧，实际上并没有直接的用途，就如同瓦片和砾石。
羲献未必能超越欧阳修、欧阳褚、毕升，就如同李白、杜甫无法与大诗人李白、杜甫媲美。颠倒了吏牍，冒犯了儒家的典籍，竟然由乳臭未干的小孩来主持，甲乙的知识也不足为奇。
若是肆意涂研磨，糊涂地隐匿，哪怕是鬼神也难保全。寿昌叶老独步崭新，涉过山阪，趟过涧水，背负着书囊，拄着直笏，又可盛满百千言。病风手曾亲自试验铜蟾滴水，潋滟的龙光在砚台中荡漾，五彩斑斓，让人感觉仿佛砚中有雷霆轰鸣。
金钱并非唯一追求，但愿意为名声，为文字流传付出代价。唉呀，嘻嘻，这位奇特的墨客，写书书写，传递了三声叹息。事物本应当黑，不愿变黑；事情当白，却不肯变白。

总结：

诗人通过描写古人书写之道，以及对文化、文字衰落的忧虑，表达了对于时局的感叹，以及对传统文化的珍视和批判。在独特的比喻和意象之间，反映出诗人对于文字、墨的思考，以及对于社会现实的反思。

“非胶太燥则太溢”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“非胶太燥则太溢”相关诗句：

“非胶太燥则太溢”每个字的意思：

包含“非胶太燥则太溢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂