首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白酒歌为岩翁赋 > 恐是太华井中溢

“恐是太华井中溢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恐是太华井中溢”出自哪首诗？

答案： “恐是太华井中溢”出自： 宋代 黄庚的 《白酒歌为岩翁赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng shì tài huá jǐng zhōng yì ，诗句平仄： 。

问题2：“恐是太华井中溢”的上一句是什么？

答案： “恐是太华井中溢”的上一句是： 酿成奇液色澄澈 , 诗句拼音为： niàng chéng qí yè sè chéng chè ，诗句平仄： 。

问题3：“恐是太华井中溢”的下一句是什么？

答案： “恐是太华井中溢”的下一句是： 修绠铜缾汲不竭 , 诗句拼音为： xiū gěng tóng píng jí bù jié ，诗句平仄：仄仄仄平仄○仄。

“恐是太华井中溢”全诗

白酒歌为岩翁赋 (bái jiǔ gē wèi yán wēng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

火云烧空日色烈，暑气着人方鬰结。
岩翁宴客水亭东，竹色蕖香献清绝。
瓜削水晶莲剖珠，象箸犀盘盛陈列。
银罂捧出白玉醅，透鼻香浓风味别。
传来未到心已寒，灧灧琼光莹而洁。
初疑炎帝行冬令，壶结冰澌洗袢热。
又疑仙掌流沆瀣，破□倾来和玉屑。
谁向蓝田拾瑶英，酿成奇液色澄澈。
恐是太华井中溢，修绠铜缾汲不竭。
又恐夜半雷破山，石髓分流乳泉裂。
既非西貉绵羊酥，又非缑山仙鹤血。
胡为照眼光陆离，药玉盘中色难别。
令人敢咽不敢潄，怕有飞霜寒齿颊。
一杯一杯复一杯，肺腑尽化为冰雪。
忆昔曾诵坡仙诗，白酒无声泻油滑。
开编自觉馋涎流，讵谓今朝得亲啜。
主人醖藉如此酒，气味清醇韵芳冽。
餔糟诸子醉六经，抱负长才特施设。
君王作醴思用贤，应向商岩求麯糵。

仄平○○仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
平仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平○平仄。
平平平仄○平仄，平仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄仄，仄？平平○仄仄。
平仄平平仄平平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平仄○仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平平平，仄平平平平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平，仄仄○平仄仄仄。
平○仄仄○仄平，○仄平平平仄仄。

huǒ yún shāo kōng rì sè liè ， shǔ qì zhe rén fāng yù jié 。
yán wēng yàn kè shuǐ tíng dōng ， zhú sè qú xiāng xiàn qīng jué 。
guā xiāo shuǐ jīng lián pōu zhū ， xiàng zhù xī pán shèng chén liè 。
yín yīng pěng chū bái yù pēi ， tòu bí xiāng nóng fēng wèi bié 。
chuán lái wèi dào xīn yǐ hán ， yàn yàn qióng guāng yíng ér jié 。
chū yí yán dì xíng dōng lìng ， hú jié bīng sī xǐ pàn rè 。
yòu yí xiān zhǎng liú hàng xiè ， pò □ qīng lái hé yù xiè 。
shuí xiàng lán tián shí yáo yīng ， niàng chéng qí yè sè chéng chè 。
kǒng shì tài huá jǐng zhōng yì ， xiū gěng tóng píng jí bù jié 。
yòu kǒng yè bàn léi pò shān ， shí suǐ fēn liú rǔ quán liè 。
jì fēi xī mò mián yáng sū ， yòu fēi gōu shān xiān hè xuè 。
hú wèi zhào yǎn guāng lù lí ， yào yù pán zhōng sè nán bié 。
lìng rén gǎn yàn bù gǎn shù ， pà yǒu fēi shuāng hán chǐ jiá 。
yī bēi yī bēi fù yī bēi ， fèi fǔ jìn huà wéi bīng xuě 。
yì xī céng sòng pō xiān shī ， bái jiǔ wú shēng xiè yóu huá 。
kāi biān zì jué chán xián liú ， jù wèi jīn zhāo dé qīn chuò 。
zhǔ rén yùn jiè rú cǐ jiǔ ， qì wèi qīng chún yùn fāng liè 。
bū zāo zhū zǐ zuì liù jīng ， bào fù cháng cái tè shī shè 。
jūn wáng zuò lǐ sī yòng xián ， yìng xiàng shāng yán qiú qū niè 。

“恐是太华井中溢”繁体原文

白酒歌爲巖翁賦

火雲燒空日色烈，暑氣著人方鬰結。
巖翁宴客水亭東，竹色蕖香獻清絕。
瓜削水晶蓮剖珠，象箸犀盤盛陳列。
銀罌捧出白玉醅，透鼻香濃風味別。
傳來未到心已寒，灧灧瓊光瑩而潔。
初疑炎帝行冬令，壺結冰澌洗袢熱。
又疑仙掌流沆瀣，破□傾來和玉屑。
誰向藍田拾瑶英，釀成奇液色澄澈。
恐是太華井中溢，修綆銅缾汲不竭。
又恐夜半雷破山，石髓分流乳泉裂。
既非西貉綿羊酥，又非緱山仙鶴血。
胡爲照眼光陸離，藥玉盤中色難別。
令人敢嚥不敢潄，怕有飛霜寒齒頰。
一杯一杯復一杯，肺腑盡化爲冰雪。
憶昔曾誦坡仙詩，白酒無聲瀉油滑。
開編自覺饞涎流，詎謂今朝得親啜。
主人醖藉如此酒，氣味清醇韵芳冽。
餔糟諸子醉六經，抱負長才特施設。
君王作醴思用賢，應向商巖求麯糵。

“恐是太华井中溢”韵律对照

仄平○○仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
火云烧空日色烈，暑气着人方鬰结。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
岩翁宴客水亭东，竹色蕖香献清绝。

平仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
瓜削水晶莲剖珠，象箸犀盘盛陈列。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
银罂捧出白玉醅，透鼻香浓风味别。

○平仄仄平仄平，仄仄平平○平仄。
传来未到心已寒，灧灧琼光莹而洁。

平平平仄○平仄，平仄平○仄平仄。
初疑炎帝行冬令，壶结冰澌洗袢热。

仄平平仄平仄仄，仄？平平○仄仄。
又疑仙掌流沆瀣，破□倾来和玉屑。

平仄平平仄平平，仄平平仄仄平仄。
谁向蓝田拾瑶英，酿成奇液色澄澈。

仄仄仄平仄○仄，平仄平平仄仄仄。
恐是太华井中溢，修绠铜缾汲不竭。

仄仄仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
又恐夜半雷破山，石髓分流乳泉裂。

仄平平仄平平平，仄平平平平仄仄。
既非西貉绵羊酥，又非缑山仙鹤血。

平平仄仄平仄○，仄仄平○仄○仄。
胡为照眼光陆离，药玉盘中色难别。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
令人敢咽不敢潄，怕有飞霜寒齿颊。

仄平仄平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
一杯一杯复一杯，肺腑尽化为冰雪。

仄仄平仄平平平，仄仄平平仄○仄。
忆昔曾诵坡仙诗，白酒无声泻油滑。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
开编自觉馋涎流，讵谓今朝得亲啜。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
主人醖藉如此酒，气味清醇韵芳冽。

○平平仄仄仄平，仄仄○平仄仄仄。
餔糟诸子醉六经，抱负长才特施设。

平○仄仄○仄平，○仄平平平仄仄。
君王作醴思用贤，应向商岩求麯糵。

“恐是太华井中溢”全诗注音

huǒ yún shāo kōng rì sè liè ， shǔ qì zhe rén fāng yù jié 。

火云烧空日色烈，暑气着人方鬰结。

yán wēng yàn kè shuǐ tíng dōng ， zhú sè qú xiāng xiàn qīng jué 。

岩翁宴客水亭东，竹色蕖香献清绝。

guā xiāo shuǐ jīng lián pōu zhū ， xiàng zhù xī pán shèng chén liè 。

瓜削水晶莲剖珠，象箸犀盘盛陈列。

yín yīng pěng chū bái yù pēi ， tòu bí xiāng nóng fēng wèi bié 。

银罂捧出白玉醅，透鼻香浓风味别。

chuán lái wèi dào xīn yǐ hán ， yàn yàn qióng guāng yíng ér jié 。

传来未到心已寒，灧灧琼光莹而洁。

chū yí yán dì xíng dōng lìng ， hú jié bīng sī xǐ pàn rè 。

初疑炎帝行冬令，壶结冰澌洗袢热。

yòu yí xiān zhǎng liú hàng xiè ， pò □ qīng lái hé yù xiè 。

又疑仙掌流沆瀣，破□倾来和玉屑。

shuí xiàng lán tián shí yáo yīng ， niàng chéng qí yè sè chéng chè 。

谁向蓝田拾瑶英，酿成奇液色澄澈。

kǒng shì tài huá jǐng zhōng yì ， xiū gěng tóng píng jí bù jié 。

恐是太华井中溢，修绠铜缾汲不竭。

yòu kǒng yè bàn léi pò shān ， shí suǐ fēn liú rǔ quán liè 。

又恐夜半雷破山，石髓分流乳泉裂。

jì fēi xī mò mián yáng sū ， yòu fēi gōu shān xiān hè xuè 。

既非西貉绵羊酥，又非缑山仙鹤血。

hú wèi zhào yǎn guāng lù lí ， yào yù pán zhōng sè nán bié 。

胡为照眼光陆离，药玉盘中色难别。

lìng rén gǎn yàn bù gǎn shù ， pà yǒu fēi shuāng hán chǐ jiá 。

令人敢咽不敢潄，怕有飞霜寒齿颊。

yī bēi yī bēi fù yī bēi ， fèi fǔ jìn huà wéi bīng xuě 。

一杯一杯复一杯，肺腑尽化为冰雪。

yì xī céng sòng pō xiān shī ， bái jiǔ wú shēng xiè yóu huá 。

忆昔曾诵坡仙诗，白酒无声泻油滑。

kāi biān zì jué chán xián liú ， jù wèi jīn zhāo dé qīn chuò 。

开编自觉馋涎流，讵谓今朝得亲啜。

zhǔ rén yùn jiè rú cǐ jiǔ ， qì wèi qīng chún yùn fāng liè 。

主人醖藉如此酒，气味清醇韵芳冽。

bū zāo zhū zǐ zuì liù jīng ， bào fù cháng cái tè shī shè 。

餔糟诸子醉六经，抱负长才特施设。

jūn wáng zuò lǐ sī yòng xián ， yìng xiàng shāng yán qiú qū niè 。

君王作醴思用贤，应向商岩求麯糵。

“恐是太华井中溢”全诗翻译

译文：

火云炽热，烧得日色高悬，炎炎暑气令人感到窒息。
山中隐士设宴于水亭东边，竹影婆娑，散发出幽香，献上清雅的美酒。
将瓜果削成晶莹的水晶般的形状，将莲花剖开，露出珍珠般的内芯，用象牙制作的筷子摆盛，用犀牛角制作的盘子陈列其中。
银制的酒罂精美地捧出，盛满了白玉醅，透过鼻息闻来，香气浓郁，风味别致。
传来的香气未曾触达，而心已感受到了寒意，琼琼白光晶莹而洁净。
初时怀疑火神巡行冬令，壶内结冰，清冷得如同洗过的锦缎一般。
又生疑惑，仿佛仙人的掌心中流淌着涓涓细流，破裂的声音与玉屑一同倾泻而下。
谁曾去蓝田采摘了那些玉英，酿造成这奇异的酒，色泽清澈透明。
或许是太华山的井水溢出，滋养着这美酒，修长的绠带装满了铜制的盆，取之不尽。
又或者是在午夜，雷声劈开了山石，石髓分流，乳泉涌出。
这酒既非来自西方的貉和山中的绵羊，也不是缑山上的仙鹤的血。
为何如此五彩斑斓，照射出陆离的光芒，宛如宝玉所在的盘中，色泽难以言喻。
人们敢于咽下，却不敢急速咽下，生怕冰霜飘飞，触及寒冷的齿颊。
一杯又一杯，不停地饮，肺腑之中似乎已全部凝成了冰雪。
回想往昔，曾诵读过坡仙的诗篇，白酒静谧无声地倾泻，油滑无比。
这部编纂而来的美味，让人不禁垂涎欲滴，岂料今朝居然能亲自品尝。
主人酿造的酒，竟然如此美妙，气味纯净，韵味芳冽。
赏罚之德融入酒中，启发智者沉醉其中，拥抱壮志豪情，特地设立仪式。
君王心怀善念，酿造醴泉以思用贤之人，或许应当前往商岩，寻求上等的麴和糵。

全诗表达了一场以美酒为主题的盛宴，以及对美酒的赞美和赏识。诗中通过形容酒的色、香、味、质，描绘了这美酒的非凡之处，令人充满惊叹。同时，诗人还融入了一些幻想的元素，比如石髓分流的乳泉、太华井中的奇液等，增加了神秘感和幻想性。整体而言，诗歌以美酒为媒介，表达了对美的追求和对品味的崇高追求。

“恐是太华井中溢”诗句作者黄庚介绍：

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。更多...

“恐是太华井中溢”相关诗句：

“恐是太华井中溢”每个字的意思：

包含“恐是太华井中溢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂