“小雏黄口未有知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小雏黄口未有知”出自哪首诗？
答案： “小雏黄口未有知”出自： 唐代 庄南杰的 《鼓吹曲辞 黄雀行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chú huáng kǒu wèi yǒu zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题2：“小雏黄口未有知”的上一句是什么？
答案：
“小雏黄口未有知”的上一句是： 一丸致毙花丛里 , 诗句拼音为： yī wán zhì bì huā cóng lǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题3：“小雏黄口未有知”的下一句是什么？
答案： “小雏黄口未有知”的下一句是： 青天不解高高飞 , 诗句拼音为： qīng tiān bù jiě gāo gāo fēi ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“小雏黄口未有知”全诗
鼓吹曲辞 黄雀行 (gǔ chuī qū cí huáng què xíng)
穿屋穿墙不知止，争树争巢入营死。
林间公子挟弹弓，一丸致毙花丛里。
小雏黄口未有知，青天不解高高飞。
虞人设网当要路，白日啾嘲祸万机。
○仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
“小雏黄口未有知”繁体原文
鼓吹曲辭 黃雀行
穿屋穿牆不知止，爭樹爭巢入營死。
林間公子挾彈弓，一丸致斃花叢裏。
小雛黃口未有知，青天不解高高飛。
虞人設網當要路，白日啾嘲禍萬機。
“小雏黄口未有知”韵律对照
○仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
穿屋穿墙不知止，争树争巢入营死。
平○平仄仄○平，仄平仄仄平平仄。
林间公子挟弹弓，一丸致毙花丛里。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
小雏黄口未有知，青天不解高高飞。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
虞人设网当要路，白日啾嘲祸万机。
“小雏黄口未有知”全诗注音
穿屋穿墙不知止，争树争巢入营死。
林间公子挟弹弓，一丸致毙花丛里。
小雏黄口未有知，青天不解高高飞。
虞人设网当要路，白日啾嘲祸万机。
“小雏黄口未有知”全诗翻译
译文：
穿过屋顶、穿过墙壁，无所顾忌地前行；争夺树木、争夺鸟巢，即便进入敌人的阵营也不惧死亡。
林中的公子手持着弹弓，一颗弹丸命中了花丛中的目标，将其射毙。
小鸟雏儿张着黄嘴，尚未懂得世间的风云变幻，不知道蓝天并非自由飞翔的极限。
虞人设下网，想要拦截通往重要道路的行人，白天却只能空啾嘲笑，带来万千麻烦。
“小雏黄口未有知”总结赏析
赏析：:
《鼓吹曲辞 黄雀行》是唐代诗人庄南杰创作的一首鼓吹词，通过描写黄雀的生死遭遇，抒发了对生命的珍视和对社会不公的愤怒，同时也表现了诗人的抒怀情感。
首句“穿屋穿墙不知止，争树争巢入营死。”描写了黄雀的勇敢和决心，它们不顾一切地穿越屋宇、穿越墙壁，争夺树上的巢穴，甚至不惜生命，生动展现了生命的顽强和拼搏。
第二句“林间公子挟弹弓，一丸致毙花丛里。”则反映了黄雀与人的对抗，其中的“林间公子”可能指的是那些以弓弩猎杀黄雀的人。诗中通过黄雀被射杀的情节，传达了对人类对自然生态环境的破坏之愤怒。
第三句“小雏黄口未有知，青天不解高高飞。”突出了黄雀幼鸟的无辜，它们对于生死、命运一无所知，只是天性使然地追求飞翔，但现实却无情地将它们束缚在地面。
最后两句“虞人设网当要路，白日啾嘲祸万机。”则点出了人类对自然环境的破坏和对鸟类的捕杀。诗中的“虞人”可以理解为猎人，他们设下网罗，成为黄雀生死的绊脚石，也是对自然和生命的侵害。而“白日啾嘲”则传达了黄雀在面临危险时的无奈与哀嚎。
标签:
抒情、咏物、社会批判
“小雏黄口未有知”相关诗句：
- 小雏黄口未有知 出自 [唐] 庄南杰 ·《鼓吹曲辞 黄雀行 》
- 小口黄雏未有知 出自 [唐] 庄南杰 ·《黄雀行 》
- 探雏网黄口 出自 [唐] 刘禹锡 ·《养鸷词 》
- 肯随黄口雏 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 黄口娇雏永离乳 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 黄口小儿口莫凭 出自 [唐] 杨莱儿 ·《荅小子弟诗 》
- 雏又生雏知几雏 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 黄口小且痴 出自 [宋] 曹勋 ·《艾如张 》
- 浅黄拂拂小鹅雏 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其二 》
- 伏龙凤雏人未知 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 黄口小儿初学行 出自 [唐] 许碏 ·《题南岳招仙观壁上 》
- 黄口小儿方靳侮 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 黄口小儿莫相笑 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 逢饭但知{埶/食}（黄作「知{口馵}」 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 只有凤雏知 出自 [宋] 刘过 ·《挽拙庵杨居士 其二 》
- 下有三雏骨未寒 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一二 》
- 身有妖雏不知顾 出自 [宋] 王洋 ·《读中兴颂碑 》
- 安知倾国有胡雏 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其二 》
- 庭集鵷雏知有种 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 角羁小小未多知 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 庠孙 》