“官从谏署清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官从谏署清”出自哪首诗？
答案： “官从谏署清”出自： 唐代 张乔的 《送郑侍御赴汴州辟命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān cóng jiàn shǔ qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“官从谏署清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“官从谏署清”已经是第一句了。
问题3：“官从谏署清”的下一句是什么？
答案： “官从谏署清”的下一句是： 暂去佐戎旌 , 诗句拼音为： zàn qù zuǒ róng jīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“官从谏署清”全诗
送郑侍御赴汴州辟命 (sòng zhèng shì yù fù biàn zhōu pì mìng)
官从谏署清，暂去佐戎旌。
朝客多相恋，吟僧欲伴行。
河冰天际白，岳雪眼前明。
即见东风起，梁园听早莺。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“官从谏署清”繁体原文
送鄭侍御赴汴州辟命
官從諫署清，暫去佐戎旌。
朝客多相戀，吟僧欲伴行。
河冰天際白，嶽雪眼前明。
即見東風起，梁園聽早鶯。
“官从谏署清”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
官从谏署清，暂去佐戎旌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朝客多相恋，吟僧欲伴行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
河冰天际白，岳雪眼前明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
即见东风起，梁园听早莺。
“官从谏署清”全诗注音
官从谏署清，暂去佐戎旌。
朝客多相恋，吟僧欲伴行。
河冰天际白，岳雪眼前明。
即见东风起，梁园听早莺。
“官从谏署清”全诗翻译
译文：
官员辞别劝谏之职，暂时离开辅佐军事的职位。
朝廷的宾客们都相互留恋，吟诗的僧人也想与他们同行。
河水结冰，天空一片洁白，大山上的积雪在眼前明亮耀眼。
很快会看到东风吹拂，梁园里传来清脆的黄莺鸣声。
总结：
这首古文描写了官员辞职和朝廷宾客相互留恋的情景，以及在冰天雪地中听到春风吹拂和黄莺鸣叫的美好景象。诗人通过描绘自然景物，表达了对美好事物的向往和期待。
“官从谏署清”总结赏析
赏析：: 这首诗《送郑侍御赴汴州辟命》表达了对离别亲友的不舍之情，以及对新征途的期待和祝愿。诗人张乔以豪放、直白的文字，描述了官员郑侍御离开官署赴任的情景，将情感融入自然景物之中。
诗首两句“官从谏署清，暂去佐戎旌”，表现了郑侍御身为官员，清清白白出任新职务，展现了他的清廉和豁达。接着，“朝客多相恋，吟僧欲伴行”，表现了离别时众友相聚，共同送行，以及郑侍御内心的忧愁和期待。接着描述了自然景象，河冰白皑皑，岳山积雪明亮，烘托出旅途的严寒，但也预示着新春的到来，东风即将吹动，园中早莺鸣叫，为郑侍御祝福和鼓舞，突显了希望与憧憬。
标签:送别、写景、抒情
“官从谏署清”相关诗句：
- 官从谏署清 出自 [唐] 张乔 ·《送郑侍御赴汴州辟命 》
- 从兹居谏署 出自 [唐] 贯休 ·《闻徵四处士 》
- 偶从谏官列 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 清贫粉署官 出自 [唐] 罗隐 ·《寄徵士魏员外 》
- 当年得从谏官列 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 官清以谏名 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》
- 小谏官职清 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 谏官不谏何由闻 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 前年辞谏署 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 谏署搜贤急 出自 [唐] 郑谷 ·《梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 》
- 直应归谏署 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和王驾校书结绶见寄之什 》
- 谏署正求人 出自 [宋] 徐铉 ·《送长社胡明府 》
- 初昇谏署是真仙 出自 [唐] 郑谷 ·《贺左省新除韦拾遗 》
- 郡守曾爲谏署郎 出自 [宋] 徐铉 ·《送苏州梁补阙 》
- 谏署人教到薜萝 出自 [宋] 魏野 ·《谢刘小谏寄惠双鹤 》
- 象笏乌纱谏署荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《送直馆高正言转运荆湖 》
- 谏署重膺仄席求 出自 [宋] 寇准 ·《寄献广南许虞部 》
- 谏署才闻满岁迁 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆高司谏绅知华州 》
- 内署今还托谏臣 出自 [唐] 吴融 ·《病中宜茯苓寄李谏议 》
- 谏署峥嵘有旧名 出自 [宋] 石介 ·《寄孔中丞 》