“谏署才闻满岁迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谏署才闻满岁迁”出自哪首诗?
答案: “谏署才闻满岁迁”出自: 宋代 杨亿的 《史馆高司谏绅知华州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shǔ cái wén mǎn suì qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谏署才闻满岁迁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谏署才闻满岁迁”已经是第一句了。
问题3:“谏署才闻满岁迁”的下一句是什么?
答案: “谏署才闻满岁迁”的下一句是: 分符便见入秦川 , 诗句拼音为: fēn fú biàn jiàn rù qín chuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“谏署才闻满岁迁”全诗
史馆高司谏绅知华州 (shǐ guǎn gāo sī jiàn shēn zhī huá zhōu)
谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华岳莲。
竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谏署才闻满岁迁”繁体原文
史館高司諫紳知華州
諫署纔聞滿歲遷,分符便見入秦川。
援毫厭賦梁園雪,緩轡閑看華嶽蓮。
竹簡汗青妨約史,縑囊封皂且論邊。
三峰洞穴多靈藥,莫便抛官去學仙。
“谏署才闻满岁迁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华岳莲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。
“谏署才闻满岁迁”全诗注音
谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华岳莲。
竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。
“谏署才闻满岁迁”全诗翻译
译文:
谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华岳莲。
竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。
【全诗总结:】
这首诗描述了作者的心境和对人生的思考。他曾在朝廷中任职,但对政务繁琐感到厌倦,向往自由自在的生活。他的才华得到了赏识,不久前升职为谏署,然而岁月匆匆,他又被调离原地,前往秦川地区。
在官职调动之际,他站在书案前抬头望着梁园飘雪,觉得自己的文采受到束缚,渴望解脱。他放缓马车的缰绳,悠闲地观赏着华岳山上的莲花,仿佛看到了心灵的宁静。
他深知历史的重要性,但他所执掌的竹简却束缚了他对历史的研究和整理。他希望有更多的时间和空间来约束历史的真相。他也明白政务的繁琐,决定将自己的官印和政务文件放入囊中,暂时不再讨论边境问题。
最后,他提到三峰山洞中草木繁茂,有许多珍贵的灵药,暗示了他渴望抛弃尘世的欲望,去学习修行成为仙人。这句话也可以理解为他对世俗功名的拒绝,追求精神境界的升华。
整首诗抒发了作者对官场的不满和对自由自在生活的向往,表达了他渴望远离尘嚣、追求内心真正的自由与宁静的愿望。
“谏署才闻满岁迁”总结赏析
赏析::
杨亿的《史馆高司谏绅知华州》表现了一位官员在官场中的感慨和对仕途的思考。这首诗可以分为四个部分进行赏析:
第一部分,诗人谈及自己的官升之路,他提到自己多年的努力和才干,最终获得了升官的机会。这部分表现出诗人对仕途的期待和追求。
第二部分,诗人描写了自己在官职中的生活,用“援毫厌赋梁园雪”来表现官员繁重的文书工作,以及“缓辔闲看华岳莲”来展示他对大自然的向往和渴望放松的愿望。
第三部分,诗人提到了史馆和史书的重要性,但也表示这些文献记录并束缚了他的行动。他将自己的知识与历史和边疆问题联系起来,表现出他对国家大事的关注。
第四部分,诗人提到了华岳的三峰洞穴,暗示了他对道家仙境的向往。他用“莫便抛官去学仙”表达了对仕途和修道之间的矛盾,暗示了一种对追求高尚境界的思考。
“谏署才闻满岁迁”相关诗句:
- 谏署才闻满岁迁 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆高司谏绅知华州 》
- 岁满犹自迁 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 初得中台满岁迁 出自 [宋] 宋祁 ·《谢都官监治建州 》
- 满头岁月浪推迁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其一 》
- 谏官不谏何由闻 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 官从谏署清 出自 [唐] 张乔 ·《送郑侍御赴汴州辟命 》
- 直应归谏署 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和王驾校书结绶见寄之什 》
- 前年辞谏署 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 从兹居谏署 出自 [唐] 贯休 ·《闻徵四处士 》
- 谏署正求人 出自 [宋] 徐铉 ·《送长社胡明府 》
- 谏署搜贤急 出自 [唐] 郑谷 ·《梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 》
- 象笏乌纱谏署荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《送直馆高正言转运荆湖 》
- 谏署峥嵘有旧名 出自 [宋] 石介 ·《寄孔中丞 》
- 谏署重膺仄席求 出自 [宋] 寇准 ·《寄献广南许虞部 》
- 谏署人教到薜萝 出自 [宋] 魏野 ·《谢刘小谏寄惠双鹤 》
- 郡守曾爲谏署郎 出自 [宋] 徐铉 ·《送苏州梁补阙 》
- 初昇谏署是真仙 出自 [唐] 郑谷 ·《贺左省新除韦拾遗 》
- 内署今还托谏臣 出自 [唐] 吴融 ·《病中宜茯苓寄李谏议 》
- 粉署清华次第迁 出自 [唐] 裴贽 ·《荅王涣 》
- 泥书双笔迁郎署 出自 [宋] 杨亿 ·《黄刑部之陕西转运 》