“暝色起平坂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暝色起平坂”出自哪首诗？
答案： “暝色起平坂”出自： 宋代 释文珦的 《晚 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng sè qǐ píng bǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“暝色起平坂”的上一句是什么？
答案：
“暝色起平坂”的上一句是： 残阳下西岑 , 诗句拼音为：cán yáng xià xī cén
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“暝色起平坂”的下一句是什么？
答案： “暝色起平坂”的下一句是： 林下一僧归 , 诗句拼音为： lín xià yī sēng guī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“暝色起平坂”全诗
晚 其二 (wǎn qí èr)
残阳下西岑，暝色起平坂。
林下一僧归，钟声烟际远。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
“暝色起平坂”繁体原文
晚 其二
殘陽下西岑，暝色起平坂。
林下一僧歸，鐘聲煙際遠。
“暝色起平坂”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
残阳下西岑，暝色起平坂。
平仄仄平平，平平平仄仄。
林下一僧归，钟声烟际远。
“暝色起平坂”全诗注音
残阳下西岑，暝色起平坂。
林下一僧归，钟声烟际远。
“暝色起平坂”全诗翻译
译文：
残阳照在西山脚下，暮色渐渐笼罩平坦的山坡。林间走来一位僧人归来，远处传来钟声，如烟雾般飘渺。
这首诗描绘了傍晚时分的景象，夕阳余晖照在西山和平坦的山坡上，一位僧人漫步归来，远处的钟声在烟雾弥漫的天际回荡。
“暝色起平坂”相关诗句：
- 暝色起平坂 出自 [宋] 释文珦 ·《晚 其二 》
- 暝色起草根 出自 [宋] 张元干 ·《雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊旧僚友也有诗次韵 》
- 暝色江皋起 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其一 》
- 暝色起柴荆 出自 [宋] 释文珦 ·《宋饮冰晚过林居 》
- 暝色起烟阁 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜南宫寄沣上弟及诸生 》
- 暝色起林丘 出自 [宋] 苏庠 ·《至湖上 》
- 西风起暝色 出自 [宋] 蔡杭 ·《同友人过大隠屏即事赋别 》
- 雨细起暝色 出自 [宋] 韩淲 ·《酒熟 》
- 暝色起前溪 出自 [宋] 韩淲 ·《王丞留饮 其二 》
- 暝色蟠空起 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 暝色起烟浦 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 暝色歛平川 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其四 》
- 暝色生平野 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日晚出郡郊 》
- 暝色低平野 出自 [宋] 陈元晋 ·《严陵市 》
- 苍崖倚天暝色起 出自 [宋] 李彭 ·《张僧繇画胡僧看经 》
- 浅草平沙暝色苍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 平林暝色接栖鸦 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其一 》
- 平楚起寒色 出自 [唐] 周贺 ·《杪秋登江楼 》
- 起予歌赤坂 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 起予歌赤坂 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》