“看经竹窗边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看经竹窗边”出自哪首诗?
答案: “看经竹窗边”出自: 唐代 贯休的 《古意九首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn jīng zhú chuāng biān ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“看经竹窗边”的上一句是什么?
答案:
“看经竹窗边”的上一句是: 翠墙挂藤衣 , 诗句拼音为: cuì qiáng guà téng yī
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“看经竹窗边”的下一句是什么?
答案: “看经竹窗边”的下一句是: 白猨三两枝 , 诗句拼音为: bái yuán sān liǎng zhī ,诗句平仄:仄平○仄平。
“看经竹窗边”全诗
古意九首 九 (gǔ yì jiǔ shǒu jiǔ)
忆在山中时,丹桂花葳蕤。
红泉浸瑶草,白日生华滋。
箬屋开地鑪,翠墙挂藤衣。
看经竹窗边,白猨三两枝。
东峰有老人,眼碧头骨奇。
种薤煮白石,旨趣如婴儿。
月上来打门,月落方始归。
授我微妙诀,恬澹无所为。
别来六七年,只恐白日飞。
仄仄平○平,平仄平平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
○平仄平平,仄平○仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
“看经竹窗边”繁体原文
古意九首 九
憶在山中時,丹桂花葳蕤。
紅泉浸瑤草,白日生華滋。
箬屋開地鑪,翠墻挂藤衣。
看經竹窗邊,白猨三兩枝。
東峰有老人,眼碧頭骨奇。
種薤煮白石,旨趣如嬰兒。
月上來打門,月落方始歸。
授我微妙訣,恬澹無所爲。
別來六七年,只恐白日飛。
“看经竹窗边”韵律对照
仄仄平○平,平仄平平平。
忆在山中时,丹桂花葳蕤。
平平○平仄,仄仄平平平。
红泉浸瑶草,白日生华滋。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
箬屋开地鑪,翠墙挂藤衣。
○平仄平平,仄平○仄平。
看经竹窗边,白猨三两枝。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
东峰有老人,眼碧头骨奇。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
种薤煮白石,旨趣如婴儿。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
月上来打门,月落方始归。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
授我微妙诀,恬澹无所为。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
别来六七年,只恐白日飞。
“看经竹窗边”全诗注音
忆在山中时,丹桂花葳蕤。
红泉浸瑶草,白日生华滋。
箬屋开地鑪,翠墙挂藤衣。
看经竹窗边,白猨三两枝。
东峰有老人,眼碧头骨奇。
种薤煮白石,旨趣如婴儿。
月上来打门,月落方始归。
授我微妙诀,恬澹无所为。
别来六七年,只恐白日飞。
“看经竹窗边”全诗翻译
译文:
在回忆我当时在山中的时候,那里盛开着鲜艳的丹桂花。
红色的泉水浸润着翠绿的瑶草,白天的阳光滋养着花朵的繁华。
我住在一间篾屋中,地上摆着土灶,墙上挂着藤制的衣物。
我坐在竹窗边读经书,窗外有几枝白猿在欢快地玩耍。
东峰有一位老者,眼睛碧蓝,头骨奇特。
他种植薤草煮白石,酿造的味道如同美味的婴儿奶汁。
月亮升起时来敲门,月落时才离去。
他传授给我微妙的诀窍,让我宁静淡泊,无所追求。
六七年过去了,我只担心美好的日子会过得太快。
全诗描绘了诗人在山中的生活,山中景色优美,丹桂盛开,泉水清澈,老者种植薤草酿白石,一切生活恬淡自得。诗人向老者求得微妙诀窍,学会淡泊无为的境界,但又担心美好时光会逝去太快。全诗以朴实的语言,表现出山中的宁静和生活的淡泊美好,寄托了诗人对恬静生活的向往。
“看经竹窗边”相关诗句:
- 看经竹窗边 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 九 》
- 松边庭户竹边窗 出自 [宋] 于石 ·《次二子韵 》
- 经窗竹献酬 出自 [宋] 王洋 ·《赠龟峰书记 》
- 窗边竹影微 出自 [宋] 强至 ·《夜坐 》
- 松窗竹屋边 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜怀成父弟 》
- 持经窗下竹平安 出自 [宋] 林昉 ·《赠张高士 》
- 经行修竹小窗轩 出自 [宋] 韩淲 ·《过德清石壁故居二首 其一 》
- 莫轻竹引经窗小 出自 [唐] 修睦 ·《题僧院泉 》
- 竹窗漏月射经函 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 西庵 》
- 斋居栽竹北窗边 出自 [唐] 令狐楚 ·《郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而爲墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣 》
- 破纸窗边折竹床 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 矮窗元向竹边开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《种梅 》
- 竹边窗外小池塘 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》
- 半窗看竹石 出自 [宋] 王商翁 ·《白云寺 》
- 北窗夜展图经看 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》
- 小窗趺坐看图经 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其三 》
- 看经只在明窗下 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一 》
- 看竹经霜少 出自 [唐] 刘长卿 ·《送梁郎中赴吉州 》
- 看竹满窗风叶堆 出自 [宋] 张鎡 ·《灵源精舍小憩旧名龙泉有古井极甘洌 》
- 僧窗看竹散幽怀 出自 [宋] 陆游 ·《纵游 》