“吴蜀人才似夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴蜀人才似夕阳”出自哪首诗？
答案： “吴蜀人才似夕阳”出自： 宋代 乐雷发的 《代送徐侍郎赴召》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shǔ rén cái sì xī yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“吴蜀人才似夕阳”的上一句是什么？
答案：
“吴蜀人才似夕阳”的上一句是： 朝廷议论如春雨 , 诗句拼音为： cháo tíng yì lùn rú chūn yǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“吴蜀人才似夕阳”的下一句是什么？
答案： “吴蜀人才似夕阳”的下一句是： 三渐何曾投砭剂 , 诗句拼音为： sān jiàn hé zēng tóu biān jì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“吴蜀人才似夕阳”全诗
代送徐侍郎赴召 (dài sòng xú shì láng fù zhào)
大厦谁堪任栋梁，试留斋舰问行藏。
朝廷议论如春雨，吴蜀人才似夕阳。
三渐何曾投砭剂，五寒今望起膏肓。
拟看相业磨崖在，却到浯溪话别觞。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吴蜀人才似夕阳”繁体原文
代送徐侍郎赴召
大厦誰堪任棟梁，試留齋艦問行藏。
朝廷議論如春雨，吳蜀人才似夕陽。
三漸何曾投砭劑，五寒今望起膏肓。
擬看相業磨崖在，却到浯溪話別觴。
“吴蜀人才似夕阳”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
大厦谁堪任栋梁，试留斋舰问行藏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝廷议论如春雨，吴蜀人才似夕阳。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三渐何曾投砭剂，五寒今望起膏肓。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拟看相业磨崖在，却到浯溪话别觞。
“吴蜀人才似夕阳”全诗注音
大厦谁堪任栋梁，试留斋舰问行藏。
朝廷议论如春雨，吴蜀人才似夕阳。
三渐何曾投砭剂，五寒今望起膏肓。
拟看相业磨崖在，却到浯溪话别觞。
“吴蜀人才似夕阳”全诗翻译
译文：
大厦谁能胜任支撑大梁，不妨让我留下船舷，询问行踪和经历。朝廷内的议论如春雨般不断，吴蜀之地的人才就像夕阳一样逐渐西落。三番渐渐地不再使用投石的医疗方法，五次严寒之后如今期望起能治愈疾病。曾经想看看相术医道的经验，如今却只到浯溪边倾谈离别的酒杯。
总结：
诗人借用建筑的比喻，表达了对人才的重要性以及时光的流逝。朝廷议论不断，吴蜀之地的人才逐渐衰落，医学方法也在不断发展。诗人思考相术医道的经验，但最终只能与友人边饮浯溪边道别。通过这些描写，表现了时局变迁和个人情感的交织。
“吴蜀人才似夕阳”相关诗句：
- 吴蜀人才似夕阳 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 夕阳似知人 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 主人才力似阳春 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜 》
- 诏书才下吴蜀平 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 遍行吴蜀今才识 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐云叟赋桃源无脚桥 》
- 平蜀降吴似等闲 出自 [唐] 李九龄 ·《读三国志 》
- 风味元来蜀似吴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢 其一 》
- 平蜀降吴似等闲 出自 [宋] 李九龄 ·《读三国志 》
- 吴宫总夕阳 出自 [唐] 顾非熊 ·《阊门书感 》
- 亡蜀似缘才太给 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 费禕 其一 》
- 吴苑夕阳明古堞 出自 [唐] 张籍 ·《送友人卢处士游吴越 》
- 吴越夕阳多远山 出自 [宋] 林昉 ·《登龙山塔寺 》
- 吴波晴浸夕阳红 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 吴苑夕阳明古堞 出自 [唐] 温庭筠 ·《送卢处士游吴越 》
- 吴公兼占洛阳才 出自 [唐] 白居易 ·《和河南郑尹新岁对雪 》
- 吴王才免似荆怀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美馆娃宫怀古次韵 》
- 夕阳才升已复晦 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其二 》
- 种豆才归又夕阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行，歌十首 其六 》
- 夕阳才过已疏星 出自 [宋] 任希夷 ·《锺山春游 其二 》
- 蜀人吴人有殊异 出自 [宋] 刘敞 ·《题浙西新学 》