“到处逢人说项斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到处逢人说项斯”出自哪首诗？
答案： “到处逢人说项斯”出自： 唐代 杨敬之的 《赠项斯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào chù féng rén shuō xiàng sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“到处逢人说项斯”的上一句是什么？
答案：
“到处逢人说项斯”的上一句是： 平生不解藏人善 , 诗句拼音为： píng shēng bù jiě cáng rén shàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“到处逢人说项斯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“到处逢人说项斯”已经是最后一句了。
“到处逢人说项斯”全诗
赠项斯 (zèng xiàng sī)
几度见诗诗总好，及观标格过於诗。
平生不解藏人善，到处逢人说项斯。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“到处逢人说项斯”繁体原文
贈項斯
幾度見詩詩總好，及觀標格過於詩。
平生不解藏人善，到處逢人說項斯。
“到处逢人说项斯”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
几度见诗诗总好，及观标格过於诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生不解藏人善，到处逢人说项斯。
“到处逢人说项斯”全诗注音
几度见诗诗总好，及观标格过於诗。
平生不解藏人善，到处逢人说项斯。
“到处逢人说项斯”全诗翻译
译文：
多次读到你的诗又总是觉得很好，等到看见你的气度品格更高于诗。
我一生也不愿意藏匿人家的长处，无论到哪里见人就会推荐你项斯。
注释：
⑴项斯：《唐诗纪事》载：“斯，字子迁，江东人。始，未为闻人。……谒杨敬之，杨苦爱之，赠诗云云。未几，诗达长安，明年擢上第。”《全唐诗》收项斯诗一卷。
⑵度：次。
⑶标格：风采，指一个人的言语、行动和气度等几方面的综合表现。犹规范，楷模。晋葛洪《抱朴子·重言》：“吾特收远名于万代，求知己于将来，岂能竞见知于今日，标格于一时乎？”
⑷不解：不会。善：优点，这里指品质、言行、文学方面。
“到处逢人说项斯”总结赏析
鉴赏：
杨敬之的诗，《全唐诗》仅存二首，其中这一首极为后世传诵，并且因为众口争传，逐渐形成人们常用的“说项”这个典故。
关于项斯，《唐诗纪事》载：“斯，字子迁，江东人。始，未为闻人。……谒杨敬之，杨苦爱之，赠诗云云。未几，诗达长安，明年擢上第。”《全唐诗》收项斯诗一卷，此外也未见有何突出成就，只是因为杨敬之的这首诗，他才为后人所知。
杨敬之在当时是一个有地位的人，而这首诗却真心实意地推荐了一个“未为闻人”的才识之士。他虚怀若谷，善于发掘人才；得知之后，既“不藏人善”，且又“到处”“逢人”为之揄扬，完满地表现出了一种高尚的品德。
首句“几度见诗诗总好”，是衬垫之笔，也点出作者之知道项斯，是从得见其诗开始的；赏识项斯，又是从觉得其诗之好开始的。次句进一步写见到了本人以后，惊叹他“标格过于诗”，心中更为悦服。对项斯标格之好，诗不直写，却先提一句“诗好”，然后说“标格过于诗”，则其标格之好自不待言。“标格”包括外美与内美，即仪容气度、才能品德的统一。品评人应重在才德，古今皆然。下文便写到诗人对于项斯的美好标格，由内心的诚意赞赏发展到行动上的乐意揄扬。
“平生不解藏人善”，这句话很占身分。世间自有见人之善而不以为善的，也有见人之善而匿之于心，缄口不言，唯恐己名为其所掩的；诗人于此则都“不解”，即不会那样做，其胸襟度量之超出常人可见。他不只“不解”，而且是“平生不解”，直以高屋建瓴之势，震动世间一切持枉道、怀忌心的小人。诗人对于“扬人之善”，只是怎么想便怎么做，不曾丝毫顾虑到因此会被人讥为“互相标榜”；怎么做便又怎么说，也不曾丝毫顾虑到因此会被人讥为“自我标榜”。其古道热肠，令人钦敬。做了好事，由他自己说出，更见得直率可爱。本来奖掖后进，揄扬人善，一向传为美谈，诗人自为之而自道之，也有自作表率、劝导世人之意。
此诗语言朴实无华，所表现的感情高尚美好。正因为这种难得的、可贵的诗情，它才能广泛流传，成为赠友诗中的上品。
创作背景：
杨敬之的诗，《全唐诗》仅存二首，其中这一首极为后世传诵，并且因为众口争传，逐渐形成人们常用的“逢人说项”这个典故。这是一首诗人之间的赠答诗。关于项斯，《唐诗纪事》载：“斯，字子迁，江东人。始，未为闻人。……谒杨敬之，杨苦爱之，赠诗云云。未几，诗达长安，明年擢上第。”《全唐诗》收项斯诗一卷，此外也未见有何突出成就，只是因为杨敬之的这首诗，他才为后人所知。
“到处逢人说项斯”相关诗句：
- 到处逢人说项斯 出自 [唐] 杨敬之 ·《赠项斯 》
- 逢人到处说项斯 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 是处逢人说项斯 出自 [宋] 陈师道 ·《寄泰州曾侍郎 》
- 到处其谁说项斯 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠袁州王教授时会 》
- 到处犹能说项斯 出自 [宋] 牟巘 ·《再和虚谷韵 》
- 逢人说项斯 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其七 》
- 逢人说项斯 出自 [宋] 赵蕃 ·《送蓝吉州 》
- 逢人说项斯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其四 》
- 几度逢人说项斯 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其二 》
- 项斯标格逢人说 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次雪舟进退韵 》
- 不用逢人说项斯 出自 [宋] 陈师道 ·《贺文潜 》
- 逢人多说项斯诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《演教寺吊楼居朱漕 其二 》
- 公喜逢人说项斯 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄田察使 》
- 切莫逢人说项斯 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州再赠 》
- 相逢说项斯 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明史雪汀 》
- 相逢说项斯 出自 [宋] 李清照 ·《分得知字韵 》
- 矻矻逢人说项斯 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其五 》
- 今人说项斯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其一 》
- 到处逢人说大苏 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 到处逢人说葛藤 出自 [宋] 刘一止 ·《寄云门长老持公一首 》