“风光动四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风光动四邻”出自哪首诗？
答案： “风光动四邻”出自： 唐代 卢照邻的 《元日述怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng guāng dòng sì lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风光动四邻”的上一句是什么？
答案：
“风光动四邻”的上一句是： 草色迷三径 , 诗句拼音为： cǎo sè mí sān jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风光动四邻”的下一句是什么？
答案： “风光动四邻”的下一句是： 愿得长如此 , 诗句拼音为： yuàn dé cháng rú cǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“风光动四邻”全诗
元日述怀 (yuán rì shù huái)
筮仕无中秩，归耕有外臣。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
草色迷三径，风光动四邻。
愿得长如此，年年物候新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“风光动四邻”繁体原文
元日述懷
筮仕無中秩，歸耕有外臣。
人歌小歲酒，花舞大唐春。
草色迷三徑，風光動四鄰。
願得長如此，年年物候新。
“风光动四邻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
筮仕无中秩，归耕有外臣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色迷三径，风光动四邻。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
愿得长如此，年年物候新。
“风光动四邻”全诗注音
筮仕无中秩，归耕有外臣。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
草色迷三径，风光动四邻。
愿得长如此，年年物候新。
“风光动四邻”全诗翻译
译文：
我初出做官时做过占卜，得知官运不亨通，未来无法升迁到中等官位，还是辞官回家做个种田的隐士吧。
人们高声歌唱庆祝着新年的到来，畅饮屠苏美酒，花儿在大唐的春天中欢舞。
青草的色掩映了通往居室小路，风景动人了四周的邻里。
愿我们能够长久地保持这样的美好，每年都迎来新的季节和景象。
元日：农历正月初一，即春节，古代元旦。
筮仕：古人将出做官，卜问吉凶。 指初出做官。
中秩：中等的官位。
小岁：腊日的第二天。
小岁酒：本指庆贺小岁之酒，这里指庆贺元日之酒。
三径：通往居室的小道.
物候：庶物各应季节而生，称物候。
“风光动四邻”总结赏析
背景：
诗人卢照邻于唐高宗咸享三年（公元672年）的元日，他在蜀中的任职期满，辞官归隐，回到了洛阳。此时正值元日佳节，卢照邻心情愉悦，与家人团聚，放下了官场的烦扰。在这美好的时刻，他以豁达高远的笔调，表达了心中的喜悦和对新生活的向往。
“风光动四邻”相关诗句：
- 风光动四邻 出自 [唐] 卢照邻 ·《元日述怀 》
- 应有清风动四邻 出自 [宋] 李光 ·《孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其一 》
- 蛩声动四邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《宵长 》
- 悲酸动四邻 出自 [宋] 释道潜 ·《哭休上人 》
- 日动四邻碪 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 哀号动四邻 出自 [宋] 文同 ·《张中允先生挽诗三首 其一 》
- 四无邻家羣动息 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 丰岁欢声动四邻 出自 [宋] 陆游 ·《丰岁 》
- 神光焕四邻 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 湖光生四邻 出自 [宋] 释保暹 ·《送蒋白归越 》
- 光荣照四邻 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 碧光入四邻 出自 [唐] 姚合 ·《买太湖石 》
- 照邻光四临 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 朱绶光四邻 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》
- 直得寒光彻四邻 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一二 》
- 风来惊四邻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其八 》
- 四邻递阴风 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 余风睦四邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵爲谢 其二 》
- 喧喧动四邻 出自 [唐] 杨炯 ·《刘生 》
- 悲风吹尽四绝邻 出自 [宋] 释义青 ·《第八十二德山上堂颂 》