“眇八荒兮秋毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眇八荒兮秋毫”出自哪首诗?
答案: “眇八荒兮秋毫”出自: 宋代 洪咨夔的 《庐山五猗 其二》, 诗句拼音为: miǎo bā huāng xī qiū háo 。
问题2:“眇八荒兮秋毫”的上一句是什么?
答案:
“眇八荒兮秋毫”的上一句是: 摩两耳兮酣热 , 诗句拼音为: mó liǎng ěr xī hān rè
。
问题3:“眇八荒兮秋毫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“眇八荒兮秋毫”已经是最后一句了。
“眇八荒兮秋毫”全诗
庐山五猗 其二 (lú shān wǔ yī qí èr)
猗若人兮锦袍,屏九叠兮紫云高。
骑云气兮超遥,汗漫下上兮昌羊以遨。
左手兮提北斗之杓,右手兮挈东海之鳌。
摩两耳兮酣热,眇八荒兮秋毫。
平仄平平仄平,○仄仄平仄平平。
○平仄平平平,仄仄仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄平○,仄仄平仄平仄平平。
平仄仄平平仄,仄仄平平平○。
“眇八荒兮秋毫”繁体原文
廬山五猗 其二
猗若人兮錦袍,屏九疊兮紫雲高。
騎雲氣兮超遥,汗漫下上兮昌羊以遨。
左手兮提北斗之杓,右手兮挈東海之鼇。
摩兩耳兮酣熱,眇八荒兮秋毫。
“眇八荒兮秋毫”全诗注音
猗若人兮锦袍,屏九叠兮紫云高。
骑云气兮超遥,汗漫下上兮昌羊以遨。
左手兮提北斗之杓,右手兮挈东海之鳌。
摩两耳兮酣热,眇八荒兮秋毫。
“眇八荒兮秋毫”全诗翻译
译文:
猗啊,仿佛人穿着锦袍,挡住九重叠的紫色云霞。骑着云雾,超越遥远的天际,汗水像雨一般洒落,昌盛的羊儿在其中遨游。左手举起北斗的杓子,右手托起东海的巨鳌。摩擦着两耳,酣畅热情,眺望着八方荒野,宛如秋天细小的毫发。
总结:
诗人以浪漫的意象描绘了一幅神奇的仙境景象,形容主人公驾云而行,身着锦袍,登临紫云之巅,狂风汗水,自在畅游。左手执北斗之杓,右手擎东海之鳌,展现了无限的威能和豪迈。诗人以古老的神话和幻想元素,勾勒出了一个壮丽奇幻的画面,表达了豁达豪放的情怀。
“眇八荒兮秋毫”相关诗句:
- 眇八荒兮秋毫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其二 》
- 眇视六合挥八荒 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 眇视轩冕如秋毫 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 泉中白兔眇秋毫 出自 [宋] 释居简 ·《冷泉待月 其二 》
- 眇眇连荒陂 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 洞视兮八荒 出自 [宋] 章宪 ·《复轩歌 》
- 鴈眇眇兮南多 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 鸿眇眇兮南多 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 目眇眇兮增愁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 目眇眇兮微波 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 其穷幽兮眇眇 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 目眇眇兮愁予 出自 [宋] 高似孙 ·《欵乃辞 》
- 开八荒兮寿域 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 沛吾輈兮八荒 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 渺八荒兮远游 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 凌八荒兮骋望 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 江夫人 》
- 眇眇兮章丘 出自 [宋] 韩淲 ·《怀斯远 》
- 世卓兮眇眇 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 君臣 》
- 彤庭曙兮延八荒 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 包藏万宇兮孕八荒 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 致和 》