“鸿眇眇兮南多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿眇眇兮南多”出自哪首诗?
答案: “鸿眇眇兮南多”出自: 唐代 皎然的 《古别离》, 诗句拼音为: hóng miǎo miǎo xī nán duō 。
问题2:“鸿眇眇兮南多”的上一句是什么?
答案:
“鸿眇眇兮南多”的上一句是: 云离离兮北断 , 诗句拼音为: yún lí lí xī běi duàn
。
问题3:“鸿眇眇兮南多”的下一句是什么?
答案: “鸿眇眇兮南多”的下一句是: 身去兮天畔 , 诗句拼音为: shēn qù xī tiān pàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“鸿眇眇兮南多”全诗
古别离 (gǔ bié lí)
太湖三山口,吴王在时道。
寂寞千载心,无人见春草。
谁识缄怨者,持此伤怀抱。
孤舟畏狂风,一点宿烟岛。
望所思兮若何,月荡漾兮空波。
云离离兮北断,鸿眇眇兮南多。
身去兮天畔,心折兮湖岸。
春风胡为兮塞路,使我归梦兮撩乱。
仄平○平仄,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄平,仄仄仄平○平。
平○○平仄仄,平仄仄平平平。
平仄平平仄,平○平平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平仄平平仄。
“鸿眇眇兮南多”繁体原文
古別離
太湖三山口,吳王在時道。
寂寞千載心,無人見春草。
誰識緘怨者,持此傷懷抱。
孤舟畏狂風,一點宿煙島。
望所思兮若何,月蕩漾兮空波。
雲離離兮北斷,鴻眇眇兮南多。
身去兮天畔,心折兮湖岸。
春風胡爲兮塞路,使我歸夢兮撩亂。
“鸿眇眇兮南多”全诗注音
太湖三山口,吴王在时道。
寂寞千载心,无人见春草。
谁识缄怨者,持此伤怀抱。
孤舟畏狂风,一点宿烟岛。
望所思兮若何,月荡漾兮空波。
云离离兮北断,鸿眇眇兮南多。
身去兮天畔,心折兮湖岸。
春风胡为兮塞路,使我归梦兮撩乱。
“鸿眇眇兮南多”全诗翻译
译文:
太湖的三座山口,当吴国的王在世时修建。心思寂寞已有千载,却无人能看到春草的生机。有谁能领悟我内心深处的悲愤,持着这份怨恨和忧伤。孤独的小船害怕狂风,只能停靠在宿烟岛上。远望着所思之人,仿佛月亮在水面上荡漾,但只是虚幻的波纹。云彩渐渐离去,北方的天空被切断,雁鸿也渐渐飞往南方的远处。我的身体离去了,像是飘荡在天边,而我的心灵却断折在湖畔。春风为何堵住了我的归途,让我陷入迷乱的梦境之中。
“鸿眇眇兮南多”相关诗句:
- 鸿眇眇兮南多 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 鴈眇眇兮南多 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 目眇眇兮增愁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 目眇眇兮愁予 出自 [宋] 高似孙 ·《欵乃辞 》
- 目眇眇兮微波 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 其穷幽兮眇眇 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 眇眇兮章丘 出自 [宋] 韩淲 ·《怀斯远 》
- 世卓兮眇眇 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 君臣 》
- 惊鸿眇南北 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 眇眇江湘万里平 出自 [宋] 沈辽 ·《登澧阳楼 》
- 林梢眇眇堕斜晖 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 眇眇天涯君去时 出自 [唐] 朱放 ·《送温台 》
- 北陆寒凝风眇眇 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》
- 飞萤眇眇何时见 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵 其一 》
- 沧波眇眇太湖边 出自 [宋] 沈辽 ·《寄崇德大师 》
- 眇眇桃宫聊记取 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之 》
- 白云眇眇迷清都 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 眇眇临风思美人 出自 [宋] 姜夔 ·《过湘阴寄千岩 》
- 眇眇愁余歌石鼓 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》
- 郊原眇眇青无际 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九○ 》