“龙凭虎借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙凭虎借”出自哪首诗?
答案: “龙凭虎借”出自: 宋代 陈舜俞的 《明日北风尤甚不可行再谗》, 诗句拼音为: lóng píng hǔ jiè 。
问题2:“龙凭虎借”的上一句是什么?
答案:
“龙凭虎借”的上一句是: 厥声唬喊 , 诗句拼音为: jué shēng hǔ hǎn
。
问题3:“龙凭虎借”的下一句是什么?
答案: “龙凭虎借”的下一句是: 播谷摇岩 , 诗句拼音为: bō gǔ yáo yán ,诗句平仄:平平仄仄。
“龙凭虎借”全诗
明日北风尤甚不可行再谗 (míng rì běi fēng yóu shèn bù kě xíng zài chán)
我行楚滨,洪波是涵。
飘风不惠,停舳相衔。
我实有辞,将伯是谗。
越明日作,若怒弗咸。
大吹振荡,厥声唬喊。
龙凭虎借,播谷摇岩。
止莫能维,行不可帆。
谁令其然,维伯所监。
我名有谗,实意以祷。
终使不往,宁弗之报。
泛泛行者,有游有漕。
罔不衣食,或俱幼老。
出其孔艰,仁者攸好。
吹而顺之,毋忽予告。
仄○仄平,平平仄平。
平平仄仄,平仄○平。
仄仄仄平,○仄仄○。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄○仄仄,仄平?仄。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,○仄仄○。
平仄○平,平仄仄○。
仄平仄○,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄平仄。
仄仄○仄,仄平仄○。
仄仄○仄,仄平仄仄。
仄○仄平,平仄平仄。
○平仄平,平仄仄仄。
“龙凭虎借”繁体原文
明日北風尤甚不可行再讒
我行楚濱,洪波是涵。
飄風不惠,停舳相銜。
我實有辭,將伯是讒。
越明日作,若怒弗咸。
大吹振蕩,厥聲唬喊。
龍憑虎借,播谷摇巖。
止莫能維,行不可帆。
誰令其然,維伯所監。
我名有讒,實意以禱。
終使不往,寧弗之報。
泛泛行者,有游有漕。
罔不衣食,或俱幼老。
出其孔艱,仁者攸好。
吹而順之,毋忽予告。
“龙凭虎借”全诗注音
我行楚滨,洪波是涵。
飘风不惠,停舳相衔。
我实有辞,将伯是谗。
越明日作,若怒弗咸。
大吹振荡,厥声唬喊。
龙凭虎借,播谷摇岩。
止莫能维,行不可帆。
谁令其然,维伯所监。
我名有谗,实意以祷。
终使不往,宁弗之报。
泛泛行者,有游有漕。
罔不衣食,或俱幼老。
出其孔艰,仁者攸好。
吹而顺之,毋忽予告。
“龙凭虎借”全诗翻译
译文:
我行在楚国的滨边,洪波汹涌澎湃。飘风不吹向我们,船只停在一起。我实际上有话要说,但伯却是在中间耳语谗言。明天继续行动,就像怒火无法平息一样。大风吹得荡漾起伏,声音嘶吼震动。龙凭虎借,谷地摇动山岩。无法停下来,无法航行。谁让它变成这样,是伯监视下的结果。我的名字受到谗言的玷污,我真诚地祈祷着。最终决定不前行,宁愿不做回应。行走的人们,有的游历,有的运输。无论衣食如何,有些年轻,有些年老。克服困难,仁者是受欢迎的。吹响号角,不要忘记我告诉你的话。
“龙凭虎借”总结赏析
赏析:这首诗《明日北风尤甚不可行再谗》是陈舜俞的作品,表现了船行波涛中的困难和挫折,以及作者对诽谤和阻挠的不满。诗人通过描写自己在洪水中的航行经历,抒发了强烈的情感和思考。
首先,诗人以“我行楚滨”开篇,生动地描绘了自己的航行场景,表现出诗人的坚韧和勇气。然而,随后的“飘风不惠,停舳相衔”暗示了恶劣的气候条件,增加了航行的困难。接着,诗人提到“我实有辞,将伯是谗”,暗指可能有人散布谣言或阻挠他的行程,这种阻挠引发了诗人的不满和怨愤。
在接下来的文字中,诗人通过形象生动的描写,如“大吹振荡,厥声唬喊”,强调了洪水的猛烈和威力,同时也传达了诗人内心的焦虑和无奈。诗中还提到了自然界的力量,如“龙凭虎借,播谷摇岩”,进一步加强了自然与人之间的对抗。
最后,诗人表达了自己的决心,“谁令其然,维伯所监”,表示他不会轻易屈服于困难和谣言。诗中也提到了“吹而顺之,毋忽予告”,表现出作者对仁者的期望,希望得到帮助和支持。
“龙凭虎借”相关诗句:
- 龙凭虎借 出自 [宋] 陈舜俞 ·《明日北风尤甚不可行再谗 》
- 运用须凭龙与虎 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十一 》
- 汞龙铅虎凭火候 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 许依龙虎借风云 出自 [唐] 黄滔 ·《出京别崔学士 》
- 青龙逐虎虎随龙 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 青龙逐虎虎随龙 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 五 》
- 白虎制龙龙渐稀 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 白虎制龙龙渐希 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十七 》
- 凭谁能借留 出自 [宋] 司马光 ·《又和惜春谣 》
- 凭酒借红颜 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 借屋欣凭阁 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其二 》
- 天借凭依便 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 凌霄 》
- 凭谁借蓑笠 出自 [宋] 沈说 ·《晓色 》
- 虎凭於山 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其二 》
- 凭借春工便吐芳 出自 [宋] 吕陶 ·《和赏申氏园海棠 》
- 欢意须凭酒借来 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵汪正夫对雨 》
- 凭谁借筯论归马 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其七 》
- 凭谁借问岩前叟 出自 [唐] 王越宾 ·《使至灊山 》
- 欲凭鸿鹄借修翰 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒西楼呈主公龙图 》
- 凭君借与画图看 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》