“自信前缘与人薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自信前缘与人薄”出自哪首诗?
答案: “自信前缘与人薄”出自: 宋代 陆游的 《卜居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xìn qián yuán yǔ rén báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“自信前缘与人薄”的上一句是什么?
答案:
“自信前缘与人薄”的上一句是: 西泝三巴掠夜郎 , 诗句拼音为: xī sù sān bā lüè yè láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“自信前缘与人薄”的下一句是什么?
答案: “自信前缘与人薄”的下一句是: 每求寛地寄吾狂 , 诗句拼音为: měi qiú kuān dì jì wú kuáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自信前缘与人薄”全诗
卜居二首 其二 (bǔ jū èr shǒu qí èr)
南浮七泽吊沉湘,西泝三巴掠夜郎。
自信前缘与人薄,每求寛地寄吾狂。
雪山水作中泠味,蒙顶茶如正焙香。
傥有把茅端可老,不须辛苦念还乡。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自信前缘与人薄”繁体原文
卜居二首 其二
南浮七澤吊沉湘,西泝三巴掠夜郎。
自信前緣與人薄,每求寛地寄吾狂。
雪山水作中泠味,蒙頂茶如正焙香。
儻有把茅端可老,不須辛苦念還鄉。
“自信前缘与人薄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南浮七泽吊沉湘,西泝三巴掠夜郎。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自信前缘与人薄,每求寛地寄吾狂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪山水作中泠味,蒙顶茶如正焙香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
傥有把茅端可老,不须辛苦念还乡。
“自信前缘与人薄”全诗注音
南浮七泽吊沉湘,西泝三巴掠夜郎。
自信前缘与人薄,每求寛地寄吾狂。
雪山水作中泠味,蒙顶茶如正焙香。
傥有把茅端可老,不须辛苦念还乡。
“自信前缘与人薄”全诗翻译
译文:
南浮七泽泣丧沉湘,西泝三巴摧夷狼。
自觉前缘与人疏,常求宽处寄我狂。
雪山水成清凉味,蒙顶茶如炮制香。
但有把茅坐可安享晚年,无需劳苦思念归乡。
总结:
此诗表达了诗人游历过程中的感慨,对前缘的失意和对归乡的无奈。他在南方七泽凄凉地吊唁湘水,向西泝三巴掠取夜郎,却发觉与他人关系疏远。他不得不寻找宽广的地方寄托他狂放的个性。描写雪山的水有一种凉爽的味道,蒙顶茶制作得如同炮制一般香甜。诗人愿能找到一个舒适的居所,享受晚年,无需再辛苦地思念归乡之处。整体反映了诗人内心的迷茫和对自由生活的渴望。
“自信前缘与人薄”相关诗句:
- 自信前缘与人薄 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 莫谓与人缘苦薄 出自 [宋] 陆游 ·《书道室壁 》
- 前人自薄福 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十二 》
- 薄宦参差亦信缘 出自 [宋] 刘兼 ·《送文英大师 》
- 薄宦参差亦信缘 出自 [唐] 刘兼 ·《送文英大师 》
- 薄会人前言自乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六○ 》
- 自信独与常人殊 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 与山终薄缘 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 万事信前缘 出自 [宋] 林希逸 ·《怀古 》
- 功名会上前缘薄 出自 [宋] 林希逸 ·《别躔甫 》
- 吴儿与君缘不薄 出自 [宋] 范成大 ·《吴歈一首送丘宗卿自平江移会稽 》
- 功名元与世缘薄 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二 》
- 信缘披得便前行 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 百缘不信皆前定 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其二 》
- 相逢一笑信前缘 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚吏隠惠诗韵 》
- 口边纵理信前缘 出自 [宋] 陆游 ·《炊米不继戏作 》
- 自缘智能薄 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一 》
- 信与名山旧有缘 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵高仲贻赠别 》
- 自在信缘心 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 薄缘终是自多惭 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一 》