“含情更惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含情更惘然”出自哪首诗?
答案: “含情更惘然”出自: 唐代 温庭筠的 《题丰安里王相林亭二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán qíng gèng wǎng rán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“含情更惘然”的上一句是什么?
答案:
“含情更惘然”的上一句是: 偶到乌衣巷 , 诗句拼音为:ǒu dào wū yī xiàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“含情更惘然”的下一句是什么?
答案: “含情更惘然”的下一句是: 西州曲堤柳 , 诗句拼音为: xī zhōu qū dī liǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“含情更惘然”全诗
题丰安里王相林亭二首 二 (tí fēng ān lǐ wáng xiāng lín tíng èr shǒu èr)
偶到乌衣巷,含情更惘然。
西州曲堤柳,东府旧池莲。
星坼悲元老,云归送墨仙。
谁知济川檝,今作野人船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“含情更惘然”繁体原文
題豐安里王相林亭二首 二
偶到烏衣巷,含情更惘然。
西州曲堤柳,東府舊池蓮。
星坼悲元老,雲歸送墨仙。
誰知濟川檝,今作野人船。
“含情更惘然”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶到乌衣巷,含情更惘然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
西州曲堤柳,东府旧池莲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
星坼悲元老,云归送墨仙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁知济川檝,今作野人船。
“含情更惘然”全诗注音
偶到乌衣巷,含情更惘然。
西州曲堤柳,东府旧池莲。
星坼悲元老,云归送墨仙。
谁知济川檝,今作野人船。
“含情更惘然”全诗翻译
译文:
我来到乌衣巷,心中充满了苦涩和迷茫。
在西州曲堤的柳树下,东府旧池的莲花依旧盛开。
星星碎裂了悲伤的元老,云归向墨仙送别。
谁能知晓那渡过济川的小舟,如今却成了野人的船只。
全诗概括:诗人来到乌衣巷,感到忧郁和困惑。他描述了西州曲堤的柳树和东府旧池的莲花,表达了时光流转中的不变与变化。他描绘了星星碎裂的悲伤场景,与云归送别墨仙的情景相映成趣。最后,他写到那曾经渡过济川的小舟,如今变成了野人的船只,反映了世事变迁和人事易逝的主题。整首诗流露出诗人对于时光流转和命运变迁的感慨之情。
“含情更惘然”总结赏析
赏析:这首诗《题丰安里王相林亭二首 二》由唐代诗人温庭筠创作,表达了诗人在乌衣巷游览时所感受到的情感和景致。
诗人首先以“偶到乌衣巷”来开篇,表现了他的游历之情。乌衣巷是一个古老而幽静的地方,诗人在这里似乎感到了一种孤独和迷茫。然后,诗中出现了两个地点的描写,西州曲堤柳和东府旧池莲,这些地方都充满了历史的痕迹,让人联想到了过去的辉煌。
接下来,诗人以“星坼悲元老,云归送墨仙”表达了对时光流转的感慨。星坼可能指的是星星的坠落,象征着岁月的逝去。元老和墨仙可能是古代文人的代称,他们的离世使诗人感到悲伤。云的归去也象征了岁月的流转,时光不停地向前推移。
最后两句“谁知济川檝,今作野人船”则表达了诗人对生命变迁的深刻思考。济川檝和野人船都是生活中的普通事物,但诗人通过它们来暗示人生的转变和无常,生活中的琐事也有着深刻的内涵。
“含情更惘然”相关诗句:
- 含情更惘然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》
- 含情更惘然 出自 [宋] 张炜 ·《题浄衆壶隐 》
- 含情更惘然 出自 [唐] 温庭筠 ·《题丰安里王相林亭二首 二 》
- 老景情怀更惘然 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 苍然惘惘情 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其二 》
- 离情重惘然 出自 [宋] 谢翱 ·《五言近体二首 其二 》
- 老大情怀一惘然 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其一 》
- 夜怀家山情惘然 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 春浅传柑更惘然 出自 [宋] 陈傅良 ·《天台王子木解官长乐见访 》
- 免更书空重惘然 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和完翁谢墨二绝句 其一 》
- 更捧新吟一惘然 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 凄然独含情 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 缅然含归情 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十二 》
- 池阁更含情 出自 [唐] 许浑 ·《寓崇圣寺怀李校书 》
- 含情更着绵 出自 [唐] 开元宫人 ·《袍中诗 》
- 含情欲说更无语 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一○ 》
- 含情宛转声更哀 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 旧游重访更含情 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 草色含情更无已 出自 [唐] 秦韬玉 ·《独坐吟 》
- 更复含情一待君 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》